Installation Guide
4
Instalación con gabinetes
Verifi que que el piso sea estable y que 
haya suministros eléctrico y de gas ade-
cuados en la ubicación de instalación de 
la estufa.
Debe utilizar las dimensiones que se 
muestran; estas dimensiones son las 
mínimas requeridas a menos que se 
indique lo contrario. Estas medidas no 
dejan ningún espacio por debajo de la 
cubierta de cocción o en la parte trasera 
de la estufa. 
La superfi cie de contacto debe ser sólida 
y estar a nivel. 
Recuerde:
•  No selle la estufa a los gabinetes latera-
les.
•  No pellizque el cable de suministro 
eléctrico entre la estufa y la pared tras-
era.
•  Si la profundidad de los gabinetes es 
mayor de 25”, el marco delantero del 
horno debe extenderse por lo menos 
1/2” más allá del frente del gabinete 
(vea la Fig. 1).
•  Todas las aberturas de la pared o del 
piso donde se instale la estufa deben 
ser sellados.
2”
7”
Área recomendada 
para el tomacorriente 
de 120 V de pared 
en la parte trasera y 
para la conexión a 
través de la pared del 
extremo de la tubería 
y la válvula de cierre.
18”
Distancia mínima a los gabinetes 
a cada lado de la estufa 
30”
*15”
23”
30”
11-1/2”
Instalación junto a la pared
Si instala el electrodoméstico junto a la 
pared, la distancia mínima a la pared de 
combustible a cada lado de la estufa por 
encima de las 36” debe medirse según 
la potencia (BTU) del quemador más 
grande (vea la Fig. 2).
36 ± 1/8”
(Ajustable)
46-5/8”
máx 
puerta 
abierta
29-7/8”
25-3/4”
48-1/2”
máx
30”
29-1/4”
máx
puerta cer-
rada
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
10-1/2”
13”
Máx. 
Área recomendada para la conexión a 
través del piso del extremo de la tubería 
y la válvula de cierre.
* 9.500 BTU o menos  2”
 10.000 a 16.999 BTU  3”
 17.000 BTU o más  5”
*
* Los modelos sin autolimpieza pueden 
requerir 7 pulgadas menos de distancia 
desde el piso.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESTUFA INDEPENDIENTE
1” = 2,5 cm
1” = 2,5 cm
30”
Altura mínima desde la cubier-
ta hasta los gabinetes
25”
24”
36”
Estándar
1” = 2,5 cm
PARED










