Installation guide
EXIGENCES
D’INSTALLATION
Exigences
de
systeme
d’évacuation
(suite)
."
r
na
installez
les
raccords
males
dans
le
bon sens:
CORRECT
hs
é
INCORRECT
Pour une
installation
ou
le
systeme
d’évacuation
n’est
pas
decrit
dans
les
tableaux,
la
méthode
suivante
doit
étre
utilisée
pour
verifier
la
conformité
du
systeme
:
1
Branchez
un
manomeétre
a
tube
incliné ou un
manometre
numérique
entre
la
sé@cheuse
et
le
point
ou
l’évacuation
est
raccordée
a
la
sécheuse.
2
Réglez
la
minuterie
de
la
sécheuse,
la
température
a
duvetage
(refroidissement),
et
mettez
l'appareil
en
fonction.
3
Relevez
le
résultat
du
manométre.
4
La
contre-pression
du
systeme
NE
DOIT
PAS
étre
supérieure
a
19
mm
(0.75
po)
de
colonne
d’eau.
Si
la
contre-pression
du
systéme
est
inférieure
a
19
mm
(0.75
po)
de
colonne
d’eau,
le
systéme
est
conforme.
Si
la
lecture
du
manometre
indique
une
colonne
d’eau
supérieure
a
19
mm
(0.75
po),
le
systéme
est
trop
restreignant
et
n’est
pas
conforme.
Bien
que
lorientation
verticale
du
systeme
d’évacuation
soit
acceptable,
certaines
circonstances
pourraient
influer
sur
le
rendement
de
l'appareil.
e
Seule
une
conduite
métallique
rigide
doit
étre
utilisée,
Uévacuation
verticale
par
le
toit
peut
entrainer
le
phénomeéne
de
contre-tirage,
ce
qui
accroit
la
restriction
du
systeme
d’évacuation.
V’acheminement
de
la
conduite
d’évacuation
dans
un
endroit non
isolé
peut
entrainer
de
la
condensation
et
l’accumulation
plus
rapide
de
charpie.
Le
fait
de
comprimer
ou
de
pincer
le
systeme
d’évacuation
entrainera
l’augmentation
de
la
restriction
dans
le
systéme.
Le
systéme
d’évacuation
doit
étre
inspecté
et
vérifié
au
moins
tous
les
18
mois avec
un
usage
normal.
Plus
l'appareil
est
utilisé,
plus
la
période
de
vérification
du
systéme
et
de
la
bouche
d’évacuation
doit
étre
raccourcie.
28
Direction
d’évacuation
L'évacuation
du
combiné
laveuse/sécheuse
par
un
circuit
d'évacuation
arriére
peut
se
faire
de
quatre
(4)
facons:
1.
En
ligne
droite.
2.
Vers
le
bas
(8
po
[20,32
cm]
de
longueur
pour
un
conduit
de
4
po
[10,16
cm]
rigide
&
1
coude
vers
le
bas).
3.
A
gauche
(8
po
[20,32
cm]
de
longueur
pour
un
conduit
de
4
po
[10,16
cm]
rigide,
1
coude
vers
le
bas
&
1
coude
a
gauche).
4.
A
droite
(8
po
[20,32
cm]
de
longueur
pour
un
conduit
de
4
po
[10,16
cm]
rigide,
1
coude
vers
les
bas
&
1
coude
a
droite).
Pour une
évacuation
vers
la
haut,
ajoutez
une
longueur
de
11
po
(28
cm)
de
conduit
standard
de
4
pouces
(102
mm)
et
un
coude
de
90°.
L'appareil
se
situera
a
une
distance
d'environ
4.5
po
(11,5
cm)
du
mur
(une
évacuation
sans
dégagement
au
mur
peut
se
faire
en
passant
sous
la
sécheuse
puis
sur
les
cétés).
Un registre
d'évacuation
aligné
directement
avec
la
sortie
d'évacuation
de
la
sécheuse
peut
étre
installé
directement
dans
le
mur
extérieur.
Pour
une
évacuation
vers
le
haut,
ajoutez
eu
longueur
de
11
po
(27,94
cm)
de
conduit
standard
de
4
po
(10,16
cm)
et
un
coude
de
90°.
L'appareil
se
situera
a
une
distance
d'environ
4.5
po
(11,43
cm)
du
mur
(
une
évacuation
sans
dégagement
au
mur
peut
se
faire
en
passant
sous
les
sécheuse
puis
sur
les
cOtés).
Pour
évacuer
sur
le
cété
ou
vers
le
bas,
ajoutez
une
longueur
de
8
po
(20,32
cm)
de
conduit
standard
de
4
po
(102
mm)
et
un
coude
de
90°.
Consultez
également
la
section
Exigences
de
Dégagement
a
la
page
suivante.