Installation guide
EXIGENCES
D'INSTALLATION
Exigences
de
systeme
d’évacuation
(suite)
fy
AVERTISSEMENT
RISQUE
D’INCENDIE
Une
sécheuse
doit
étre
évacuée
vers
l’extérieur.
N’évacuez
pas
une
sécheuse
dans
une
cheminée,
un
mur,
un
plafond,
un
grenier,
un
vide
sanitaire
ou
dans
tout
espace
clos
d’un
batiment.
La
sécheuse
produit
de
la
charpie
inflammable.
Si
la
sécheuse
n’est
pas
evacuée
vers
l’extérieur,
de
la
charpie
pourrait
étre
évacuée
dans
l’aire
de
buanderie.
accumulation
de
charpie
dans
toute
piece
de
la
maison
peut
entrainer
des
risques
pour
la
santé
et
des
risques
d’incendie.
4&
AVERTISSEMENT
RISQUE
D’INCENDIE
Le
fait
de
dépasser
la
longueur
de
conduites
ou
le
nombre
de
coudes
indiques
dans
les
tableaux
de
«
LONGUEUR
MAXIMALE
»
peut
entrainer
l’accumulation
de
charpie
dans
le
systéme.
Toute
obstruction
au
systeme
d’évacuation
peut
entrainer
un
risque
d’incendie,
en
plus
d’accroitre
le
temps
de
séchage.
La
sécheuse
doit
étre
branchée
a
une
évacuation
extérieure.
Inspectez
réguliérement
l’ouverture
de
evacuation
extérieure
et
retirez
toute
accumulation
de
charpie
prés
de
l’ouverture
et
de
la
région
avoisinante.
fy
AVERTISSEMENT
RISQUE
D’INCENDIE
e
Ne
laissez
pas
de
matiére
combustible
(par
exemple
:
des
vétements,
des
rideaux,
du
papier)
entrer
en
contact
avec
le
systéme
d’évacuation.
La
sécheuse
NE
DOIT
PAS
étre
évacuée
dans
une
cheminée,
un
mur,
un
plafond,
ou
dans
tout
espace
confiné
d’un
batiment
qui
pourrait
accumuler
la
charpie,
entrainant
un
risque
d’incendie.
e
Ne
placez
pas
de
grillage
a
l’extrémité
du
systeme
d’évacuation,
ni
de
vis,
de
rivet
ou
autre
fixation
de
maniére
4
ce
qu’ils se
prolongent
dans
la
conduite
du
systéme
d’évacuation.
De
la
charpie
pourrait
s’accumuler
sur
le
grillage,
les
vis
ou
les
rivets,
et
obstruer
l’6coulement
d’air
dans
le
systeéme,
entrafnant
un
risque
d’incendie
et
augmentation
des
temps
de
séchage.
Utilisez
une
bouche
d’évacuation
approuvée
pour
terminer
la
conduite
a
l’extérieur,
et
scellez
tous
les
joints
avec
du
ruban
métallique.
Toutes
les
extrémités
males
des
conduites
doivent
étre
installées
en aval
relativement
au
sens
de
l’écoulement
d’air.
LONGUEUR
MAXIMALE
2
pour
le
conduit
en
métal
rigide
de
102
mm
(4
po)
Qo
z
2.
TYPE
DE
BOUCHE
D’EVACUATION
oe
(De
préférence)
om
S
oe
—_
%
SS
©
o
4”
;
2.5"
(10.2cm)
A
volets
(6.35cem)
0
56
ft.
(17
m)
42
ft.
(13
m)
1
48
ft.
(14.5
m)
34
ft.
(10.5
m)
2
40
ft.
(12
m)
26
ft.
(8
m)
3
32
ft.
(9.5
m)
18
ft.
(5.5
m)
fy
AVERTISSEMENT
RISQUE
D’INCENDIE
«
Niinstallez
pas
de
matériel
de
ventilation
en
plastique
ou en
aluminium
flexible.
e
Si
vous
installez
du
matériel
de
ventilation
semi-
rigide,
il
est
nécessaire
que
la
longueur
du
conduit
soit
égale
ou
inférieure
a
2,4
m
(8
pi).
2/