Installation guide
EXIGENCES
D’INSTALLATION
&
REMARQUE
Etant
donné
les
variations
de
tension
possibles,
l'utilisation
de
cette
sécheuse
avec
une
source d’alimentation
produite
par
une
génératrice
a
essence,
solaire
ou
éolienne
ou
par
toute autre
source d’alimentation
différente
de
celle
fournie
par
les
services
publics
n’est
pas
recommandée.
Exigences
électriques
pour
les
ensembles
laveuse/sécheuse
avec
sécheuse
électrique
CIRCUIT
-
Circuit
indépendant
de
30
ampéres
avec
fusible
temporisé
ou
disjoncteur
de
30
A.
ALIMENTATION
ELECTRIQUE
-
Cable
monophasé
a
trois
ou
quatre
fils,
240
volts,
60
Hz;
courant
alternatif.
=a
IMPORTANT:
Cette
l’appareil
est
mise
a
la
terre
par
le
fil
d’alimentation
neutre,
sauf
si
elle
est
destinée
a
la
vente
au
Canada.
Il
est
impératif
d’utiliser
un
cordon
d’alimentation
a
4
fils
lorsque
l'appareil
est
installé
dans
une
région
ou
la
mise
a
la
terre
par
le
fil
d’alimentation
neutre
est
interdite.
La
mise
a
la
terre
par
le
fil
d’alimentation
neutre
est
interdit
pour
:
(1)
un
nouveau
circuit
de
dérivation,
(2)
les
maisons
mobiles,
(3)
les
véhicules
récréatifs,
et
(4)
les
régions
ou
les
codes
locaux
ne
permettent
pas
la
mise
a
la
terre par
le
fil
d’alimentation
neutre.
PRISE
-
Prise
NEMA
10-30R
ou
NEMA
14-30R
située
de
maniére
a
permettre
l’accés
au
cordon
d’alimentation
lorsque
la
sécheuse
est
a
sa
position
de
fonctionnement.
CONNEXION
DE
MISE
A
LA
TERRE
-
Consultez
la
rubrique
«
Exigences
de
mise
a
la
terre
»
dans
la
section
d’installation
électrique.
TROUSSE
DE
CORDON
D’ALIMENTATION
A
QUATRE
FILS
(non
fournie)
TROUSSE
DE
CORDON
D’ALIMENTATION
A
TROIS
FILS
(non
fournie)
Prise
a
4
alveoles
)
(NEMA
type
14-30R)
Prise
a 3
alvéeoles
(NEMA
type
10-30R)
La
sécheuse
DOIT
utiliser
un
cordon
d’alimentation
a
trois
fils
NEMA
10-30
de
type
SRDT
d’une
capacité
de
240
volts
(c.a.)
et
d’au
moins
30
ampéres,
avec
trois
connecteurs
ouverts
embrochables
avec
extrémités
renversées,
ou
connecteurs
a
boucle
fermée,
spécialement
indiqués
pour
une
utilisation
avec
une
sécheuse.
Pour
les
instructions
de
raccordement
du
cordon
a
3
fils,
consultez
la
section
CONNEXIONS
ELECTRIQUES
POUR
UN
SYSTEME
A
TROIS
FILS.
La
sécheuse
DOIT
utiliser
un
cordon
d’alimentation
a
quatre
fils
NEMA
14-30
de
type
SRDT
d’une
capacité
de
240
volts
(c.a.)
et
d’au
moins
30
amperes,
avec
quatre
connecteurs
ouverts
embrochables
avec
extrémités
renversées,
ou
connecteurs
a
boucle
fermée,
spécialement
indiqués
pour
une
utilisation
avec
une
secheuse.
Pour
les
instructions
de
raccordement
du
cordon
a
quatre
fils,
consultez
la
section
CONNEXIONS
ELECTRIQUES
POUR
UN
SYSTEME
A
QUATRE
FILS.
&
REMARQUE
Les
appareils
destinées
a
la
vente
au
Canada
sont
munies
d’un
cordon
d’alimentation
a
4
fils
(NEMA
14-
30R).
24