User manual


&8,'$'2</,03,(=$
)XHUD2FDVLRQDOPHQWHOLPSLHFRQXQ
GHWHUJHQWHVXDYH\DJXD(QMXDJXH\VHTXH
&XLGDGRGHODIXJDGHOD&iPDUDGH
$LUH
6LKXELHUDXQKXHFRGHDLUHHQVXODYDYDMLOODV
HPSRWUDGRDVHJ~UHVHGHTXHHVWiOLPSLRSDUD
TXHHOODYDYDMLOODVVHTXHFRUUHFWDPHQWH/RV
KXHFRVGHDLUHVXHOHQHVWDUHQODSDUWHVXSHULRU
\VHSXHGHQH[DPLQDUUHWLUDQGRODFXELHUWD(VWR
QRIRUPDSDUWHGHVXODYDYDMLOODV\QRORFXEUHOD
JDUDQWtD
)LOWUR)LQR
(O¿OWUR¿QRHVWiGLVHxDGRSDUDUHFRJHUREMHWRV
JUDQGHVWDOHVFRPRDJULHWDPLHQWRGHYLGULR
KXHVRV\SHSLWDV/RV¿OWURVGHEHQVHUOLPSLDGRV
SDUDPD[LPL]DUHOUHQGLPLHQWRGHODYDGRHQWRGD
ODYLGDGHVXODYDYDMLOODV
3DUDTXLWDUHO¿OWUR¿QRFRPRVHPXHVWUDJLUDU
HQVHQWLGRDQWLKRUDULRViTXHODYDFtR\OtPSLHOR
HQMXDJDQGRFRQDJXDFRUULHQWH\UHHPSOD]DU3DUD
UHHPSOD]DUVLPSOHPHQWHLQYLHUWDODVLQVWUXFFLRQHV
GHDUULEDDVHJXUiQGRVHGHTXHODVÀHFKDVVH
DOLQHHQ\VHVLHQWH\HVFXFKDUXQOLJHURFOLF3XHGH
VHUQHFHVDULRHOXVRGHXQDHVSRQMDRXQFHSLOOR
VXDYHSDUDHOLPLQDUHOH[FHVRGHUHVLGXRVGH
FRPLGD
)LOWUR*UXHVR
3DUDOLPSLDUHO¿OWURJUXHVRTXLWDUHO¿OWUR¿QR
VLPSOHPHQWHTXLWHHO¿OWURJUXHVRGHOIRQGRWLQD
GHOODYDYDMLOODVOHYDQWDQGRKDFLDDUULED\WLUHHO
¿OWUR(QMXDJXHHO¿OWURJUXHVRVRVWHQLpQGRORFRQ
DJXDFRUULHQWH\YXHOYDDFRORFDUHO¿OWURJUXHVR
\¿QR
)LOWUR)LQR
$OLQHDU
)OHFKDV
)UHFXHQFLDUHFRPHQGDGDSDUDOLPSLDUVXV¿OWURV
6LVHUDVSDVXVSODWRV
DQWHVGHODFDUJD
6LVHUDVSD\HQMXDJDUVXV
SODWRVDQWHVGHODFDUJD
6LXVWHGODYDVXVSODWRV
DQWHVGHODFDUJD
0HQVXDO
&DGDGRVPHVHV
&DGDGRVPHVHV
8QDYH]DODxR
8QDYH]DODxR
8QDYH]DODxR
&DUJDVSRU
VHPDQD



8QDYH]DODxR
8QDYH]DODxR
8QDYH]DODxR
)LOWUR*UXHVR