Installation & Operation Manual (2021)
24 25
LA GAUCHE
FLUX D'AIR
LEVIER
DROITE
FLUX D'AIR
LEVIER
Figure 52
FRR008
La télécommande - Reportez-vous aux gures 51 pendant la lecturede 
ce chapitre.
Avant de commencer - Installez 2 piles AAA dans le logement situé à 
l´arrière de la télécommande.
Mode d´emploi - Pour utiliser la télécommande vous devez vous tenir á 
moins de 7,60 m (25 pieds) du climatiseur (vour gure 51). Appuyez sur la 
touche pour activer la télécommande. Celle-ci s´éteindra automatiquement au 
bout de 15 secondes d´inactivité.
Touche Marche/ Arrét - Allume ou éteint la télécommande et le climatiseur.
Touche « SYSTEM » - Permet à l’utilisateur de sélectionner séquentiellement 
les  éléments  suivants:  opérations  AUTO,  COOL,  HEAT  et  FAN  ONLY. 
Lorsque vous appuyez sur le bouton, l’afchage indique le mode sélectionné 
par le biais d’un message. Notez que lorsque la fonction de chauffage n’est 
pas disponible, le système ignore automatiquement le mode HEAT.
Touche « FAN MODE » - Permet de sélectionner le fonctionnement 
automatique ou continu . En mode AUTO, le ventilateur ne se met en 
marche que lorsque le compresseur fonctionne ou que la fonction de 
chauffage est activée.
NOTE:  AUTO FAN n’est pas disponible en mode FAN ONLY, l’afchage 
indique CONTINU. En mode CONTINU, la vitesse du ventilateur 
est déterminée par votre sélection sur le bouton FAN SPEED.
Touche « FAN SPEED » - Permet de sélectionner la vitesse du 
ventilateur, ainsi que le fonctionnement AUTO. Lorsque vous pressez 
la touche la vitesse du ventilateur s’afche temporairement et la jauge 
indique le niveau correspondant à la vitesse. La vitesse du ventilateur varie 
automatiquement en fonction de la température réglée sur le panneau 
de commandes et de la température réelle de la pièce. Par exemple, 
si vous travaillez dans votre garage et que vous êtes obligé d’ouvrir la 
porte pendant plusieurs minutes, le climatiseur détectera une différence 
de température importante et règlera automatiquement le ventilateur à la 
vitesse maximum. La vitesse du ventilateur se maintiendra ainsi jusqu’à 
ce que la pièce atteigne la température consignée.
Flèches HAUT et BAS - Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour 
changer  la  température  ambiante souhaitée.  Les  limites inférieure  et 
supérieure préréglées en usine sont 60 °F (16 °C) et 99 °F (37 °C). Ces 
boutons  servent  également  à  naviguer  entre  les  options  de  fonction 
lorsque vous utilisez le menu utilisateur ou le mode maintenance.
Efficacité de la télécommande
La manette de télécommande - A un rayon d’action d’environ 7,60 
mètres (25 pieds). Pour permettre la transmission du signal infrarouge 
il ne doit y avoir aucun obstacle entre la télécommande et le climatiseur. 
Comme celui d’une télécommande de téléviseur, le signal ne peut 
traverser  les  murs  et  le  mobilier.  Le  schéma  ci-dessous  indique  la 
capacité de transmission normale de la télécommande dans une pièce 
standard d’environ 2,45 m (8 pi) de haut.
30°
45°
60°
30°
45°
60°
25ft
25ft
8ft
4ft
25ft
16ft
6ft
30°
30°
45°
60°
45°
60°
25ft
25ft
25ft
8ft
25ft
25ft
7.5ft
Figure 51
VUE DE DESSUS
VUE LATÉRALE
FRR080
Utilisation de la télécommande
Direction du flux d’air
Le ux d'air peut être réglé pour distribuer l'air indépendamment du côté 
gauche ou du côté droit de l'ouverture de décharge. Chacune des batteries 
de déecteurs peut être orientée à gauche, à droite, en haut ou en bas an 
d'obtenir le meilleur positionnement possible du ux d'air.
Pour régler la direction du ux d’air, saisissez le levier situé au centre de la 
batterie de déecteurs et déplacez-le dans la direction souhaitée. Veuillez 
noter qu'il est normal que le ux d'air puisse être plus intense d'un côté des 
persiennes que de l'autre.
Sélection et réglage du flux d’air










