Installation & Operation Manual (2021)
6 7
Tableau 1
MODÈLE
FUSIBLE À
RETARDEMENT/
TENSION CIRCUIT
PRISE MURALE
REQUISE
AMPÈRES
VOLTS
Nº
NEMA
.
KCQ05 • KCQ06
KCQ08 • KCQ10
KEQ08
15 125 5-15P
AVERTISSEMENT : Avant de mettre l’appareil en marche
Assurez-vous que votre circuit électrique convienne au 
climatiseur.
S’il  y  a  des  fusibles,  ceux-ci  doivent  être  du  type  à  retardement. 
Avant  d’installer  ou  de  déplacer  cet  appareil,  veillez  à  ce  que  les 
caractéristiques d’intensité du disjoncteur ou du fusible à retardement 
ne dépassent pas les valeurs indiquées au Tableau 1.
N’utilisez JAMAIS un cordon de rallonge.
Le cordon électrique fourni est conçu pour supporter le courant 
d’alimentation du climatiseur, ce qui n’est peut-être pas le cas d’un 
cordon de rallonge.
Assurez-vous que votre prise murale soit compatible avec la 
fiche fournie avec l’appareil.
La mise à la terre doit être adéquate et permanente. Une prise murale 
pour  deux  broches doit être remplacée  par  un modèle  avec prise  de 
terre par un électricien professionnel. La prise  murale  avec mise à la 
terre doit être conforme au Code canadien de l’électricité. Vous devez 
impérativement utiliser la che à trois broches livrée avec le climatiseur. 
Vous ne devez en aucun cas enlever la broche de mise à la terre.
Testez le cordon d’alimentation.
Tous les climatiseurs individuels Friedrich sont livrés avec un cordon 
d’alimentation équipé d’un protecteur contre le courant de fuite. Ce 
dispositif situé à l’extrémité du cordon électrique répond aux normes 
L et NEC sur l’alimentation électrique des climatiseurs individuels.
Pour tester le cordon d’alimentation:
1. Branchez - le sur une prise murale 3 broches.
2. Appuyez sur RESET (voir Figure 1).
3. Appuyez  sur  TEST  (vous  entendrez  un  déclic).  Le  bouton  RESET  se 
déclenche et ressort.
4. Enfoncez et relâchez le bouton RESET (vous entendrez un déclic; le bouton 
RESET se verrouille en position enfoncée). Votre cordon d’alimentation est 
prêt à l’emploi.
IMPORTANT
Ne vous servez pas du protecteur contre le courant 
de fuite en tant qu’interrupteur marche/ arrêt.
Ne pas observer cette recommandation peut entraîner 
une défaillance prématurée de l’équipement.
 AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution
Assurez-vous que votre prise électrique 
murale soit du type correspondant à la prise 
du climatiseur. Si ce n’est pas le cas, faites 
appel à un électricien professionnel.
N’utilisez pas d’adaptateur de prise.  
N’utilisez pas de cordon de rallonge.  
N’enlevez pas la broche de mise à la terre.
Branchez uniquement sur une prise pour 3 
broches, reliée à la terre. Coupez l’alimentation 
électrique avant une réparation ou une.
Figure 1
FRR072
WARNING:
TEST BEFORE EACH USE!
1. PRESS REST BUTTON.
2. PLUG LCDI INTO POWER 
RECEPTACLE.
3. PRESS TEST BUTTON, 
RESET BUTTON SHOULD 
POP UP.
4. PRESS RESET BUTTON 
FOR USE.
DO NOT USE IF ABOVE  
TEST FAILS.
WHEN GREEN LIGHT  
IS ON, IT IS WORKING 
PROPERLY!
TEST
RESET
A
Nettoyage / installation du filtre standard
ÉTAPE 1.  Abaissez le panneau de façade, saisissez le porte-ltre par sa 
poignée et soulevez-le pour le tirer vers l’extérieur.
ÉTAPE 2. Enlevez la poignée en la faisant coulisser. Voir gure 4.
NOTE:  Tenez le porte-ltre avec le côté ltre vers vous.
Figure 2
Figure 3
FRR052
Figure 4
FRR047
ÉTAPE 3.  Ouvrez  le  porte-ltre.  Dépoussiérez  le  ltre.  Si  nécessaire, 
utilisez une solution de savon doux. Laissez sécher.
Figure 5
FRR048
ÉTAPE 4.  Installez à nouveau la poignée sur le porte-ltre en la faisant 
coulisse.
NOTE:  La poignée du porte-ltre ne peux s’insérer que d’un seul côté. 
Si  elle  est  bloquée  par  la  languette  du  cadre,  insérezla  par 
l’autre côté. Faites-la coulisser sans forcer.
ÉTAPE 5.  Réinstallez le ltre dans l’appareil. Suivez les instructions qui 
se trouvent sur la face intérieure du panneau de façade de 
l’appareil.
LANGUETTE
POIGNÉE
POIGNÉE
FILTRE
FACE DU
PORTEFILTRE
AVEC FILTRE 
À TAMIS
CHARNIÈRE
FRR071










