Installation & Operation Manual (2021)

34 35
Figure 72
Figure 71
ÉTAPE 7. Coupez deux morceaux de bois standard de 1 po (fournis par
l'installateur) à la longueur et à la largeur requises. Placez-les
à l'avant et à l'arrière du sillon inférieur comme indiqué sur la
gure 71. Fixez avec des clous (fournis par l'installateur).
ÉTAPE 8. Scellez tous les trous du manchon avec un composé de
calfeutrage (fourni par l'installateur).
CONSTRUCTION EN MAÇONNERIE SOLIDE
ÉTAPE 9. Terminez l’installation en suivant les étapes 5.3 à 7 de l’Installation
d’une fenêtre standard (Pages 30, 31). Le joint d'étanchéité de
fenêtre mentionné à l'étape 6 ne sera pas nécessaire.
IMPORTANT: Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire CIRCUIT
PROTECTION des Instructions pour la fenêtre standard à l’étape 7 (Page 31).
Figure 68
ÉTAPE 1
Figure 69
ÉTAPE 2
Figure 70
ÉTAPE 1. Après avoir retiré l'unité du carton d'expédition, faites glisser
le châssis hors de sa pochette (Figure 68).
ÉTAPE 2. Retirez le canal de coque du haut de la manche (Figure 69).
NOTE: Non applicable aux modèles à pompe à chaleur vendus
sans manchon de montage rapide.
ÉTAPE 3. Disposition - Découpez et encadrez une ouverture dans la zone
de mur souhaitée en vous reportant à l'illustration (Figure 70).
ÉTAPE 4. Placez la manche dans l'ouverture encadrée.
NOTE: Non applicable aux modèles à pompe à chaleur vendus sans
manchon de montage rapide.
ÉTAPE 5. Positionnez le bord avant dans la pièce pour atteindre
3
/4 po
minimum en haut du manchon et 1 po minimum en bas (Figure 71).
ÉTAPE 6. Fixez chaque côté du manchon avec la vis 1 ¼ po fournie. (F dans
la liste des pièces) ou des clous à travers les trous sur les côtés.
NOTE: Les autres éléments de xation pouvant être utilisés pour xer le
manchon de l'unité sur un mur, y compris les murs de maçonnerie,
ne sont pas fournis (disponibles dans les quincailleries locales).
2 po x 8 po CADRE
TAILLE D'OUVERTURE
FINIE
20"
14
1
/4"
20 po
14
1
/4 po
CONSTRUCTION EN BLOC DE BÉTON CONSTRUCTION DE CADRE
BOULON À COQUILLE D’EXPANSION
BOULON À AILETTES
Installation à travers le mur a continuéInstallation à travers le mur
ATTENTION
Risque de chute d'objets
Ne pas suivre les instructions
d'installation pour monter votre
climatiseur peut causer des
dommages matériels, des blessures
ou mort.
3
/4 po MINIMUM
MANCHES AVANT
1 po ÉPAIS BOIS
D'OEUVRE
BORD DES LOUVERS
DOIT TOUJOURS ÊTRE À L'EXTÉRIEUR DE
SURFACE MURALE EXTÉRIEURE
1 po MINIMUM
MUR INTÉRIEUR
MUR EXTÉRIEUR
MAX. ÉPAISSEUR
MURALE PERMISE 8
1
/2 po
1
/4 po PENTE EN
BAS. POSITION ET
SECURISE MANCHON
VERS LE BAS. PENTE
EXTERIEURE POUR
DRAINAGE.
VIS 1
1
/2 po (F IN LISTE DES PIÈCES)/ 3 EA. CÔTÉ
LES CLOUS PEUVENT ÊTRE UTILISÉS SI DÉSIRÉ.
BORD AVANT MINIMUM
DE
3
/4 po DU MANCHON
À LA SURFACE DU MUR
INTÉRIEUR.
GARNITURE AUTOUR DU
MANCHE AVEC UN MOULE
DE BOIS ADAPTÉ ET
FINITION À SUIT.
CAULK TOUT AUTOUR DU
MANCHON À L'EXTÉRIEUR
POUR ASSURER UN JOINT
ÉTANCHÉ.
FRR092
CALFEUTRER TOUT AUTOUR,
INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
BOÎTIER
MORTIER
NOTE: EMPLACEMENT DU RÉCEPTACLE
ÉLECTRIQUE À PARTIR DU POINT "X", LE RAYON
MAXIMUM DE 69 po POUR LES UNITÉS 115V
PRISE MURALE
POINT “X”
FRR093FRR091