Installation & Operation Manual (2021)
8 9
-AUTO-
 Automatically switches
 between cool & heat
CONTROL
LOCKED
WI-FI OPERATING
STATE
TEMPERATURE
UP
TEMPERATURE
DOWN
2 DIGIT DISPLAY
Shows Setting for:
- Set Point (Temperature)
- Clock (AM/PM)
FILTER
Check / clean
FAN SPEED
Sets fan speed:
LOW, MED, HIGH,
OR MAX
(Actual settings are
model dependant)
FAN
Sets fan to either:
- Automatically cycle
- Continuously run
COOL HEAT FAN ONLY DISCONNECTED FROM
POWER BOARD
MODE
Cycles between
COOL, HEAT, FAN
ONLY or -AUTO-
(if equipped)
ON / OFF
Turns unit on/off
TIMER
shows on or off
Fonctionnement du panneau de commande
L’ensemble des icônes de mode et des boutons de fonction du panneau de commande peut être visualisé dans la Figure 8.
Marche/ arrêt: appuyez sur ce bouton pour allumer le climatiseur. Le bouton marche/ arrêt s’allume pour indiquer que l’appareil est sous tension.  
Le rétroéclairage du bouton s’arrête automatiquement après 20 secondes d’inactivité. La télécommande peut également être utilisée pour allumer et 
éteindre l’appareil (voir Télécommande).
Écran: l’écran est un écran LCD haute efcacité avec une fonction de rétroéclairage intégrée. L’écran s’éteint après 20 secondes d’inactivité. Touchez 
n’importe quel bouton pour activer la luminosité totale de l’écran.
Trois boutons-poussoirs de commande sont positionnés de chaque côté de l’écran.
Figure 8
FRONT
 FRAME WITH
MESH FILTER
ALIGN HOLES WITH
PROTRUSION
Installation du filtre au charbon
ÉTAPE 4. Posez le nouveau ltre au charbon sur le fond du porte-ltre. 
Le ltre au charbon a été coupé aux dimensions du porte-ltre 
comme le montre la gure 7.
NOTE:   Le ltre au charbon n’est pas réutilisable et doit être remplacé 
tous les trois mois pour être réellement efcace.
ÉTAPE 5. Remettez en place la poignée coulissante sur le porteltre pour 
le refermer et installez celui-ci dans l’appareil en suivant les 
instructions du panneau de façade.
NOTE:   La poignée du porte-ltre ne peux s’insérer que d’un seul côté. 
Si  elle  est  bloquée  par  la  languette  du  cadre,  insérez-la  par 
l’autre côté. Faites-la coulisser sans forcer.
Figure 6
FRR050
ÉTAPE 1. Retirez  le  ltre  de  l’appareil  selon  les  instructions  gurant  à 
l’intérieur du panneau de façade.
ÉTAPE 2. En tenant le ltre par le haut, enlevez la poignée en la faisant 
coulisser (voir gure 4).
ÉTAPE 3. Pour enlever le ltre au charbon usé, posez le porte-ltre à plat 
et ouvrez-le tel qu’indiqué à la gure 6.
NOTE:   Tenez le porte-ltre avec le côté ltre face à vous.
Figure 7
FRR051
FACE DU
PORTEFILTRE
AVEC FILTRE 
À TAMIS
ALIGNER LES TROUS 
AVEC LA PROTRUSION










