Installation & Operation Manual (2021)
30 31
PROTECTION DE CIRCUIT - Si le climatiseur est protégé par un fusible, 
utilisez un fusible “TIME DELAY” ou un disjoncteur de type HACR en 
raison d'une demande de courant momentanée  lors du démarrage 
de votre climatiseur. Avant de faire fonctionner votre appareil, vériez 
le calibre de la  temporisation fusible  ou disjoncteur protégeant votre 
appareil L’intensité nominale du fusible ou du disjoncteur différé doit 
être de 15 ampères.
Changement d’orientation du cordon
Débranchez l’appareil.
Votre appareil Kühl Q sera livré avec le cordon d’alimentation déjà installé 
et acheminé vers le côté gauche de l’appareil.
Pour plus de commodité et une apparence optimale, vous pouvez 
modier le sens du cordon d’alimentation de gauche à droite en suivant 
la procédure ci-dessous. Sélectionnez l'emplacement de sortie à gauche 
ou à droite en fonction de la proximité de la prise de courant (Figure 63).
Verrou de sécurité EntryGard
™
Pour plus de sécurité, votre appareil est équipé de la protection 
EntryGard
™
, une fonctionnalité qui aide à prévenir les intrusions. Pour 
activer cette fonction, utilisez les 2 vis 
1
/2 fournies (E dans la liste des 
pièces) pour xer le capot avant décoratif au manchon. Voir l'image du 
haut à la Figure 63 pour l'emplacement des trous de vis.
ÉTAPE 6. Coupez le joint de joint de fenêtre (C dans la liste des pièces) 
en fonction de la largeur de la fenêtre et insérez-le entre les 
volets de la fenêtre, comme illustré à la gure 62.
Figure 62
ÉTAPE 7. Branchez l'unité.
Maintenant que l'installation est terminée, votre appareil est prêt à 
fonctionner! Branchez simplement le cordon d’alimentation et suivez les 
étapes décrites dans ce manuel ou dans votre Guide de démarrage rapide.
ÉTAPE 5.2. Une fois que l'unité est retirée du manchon, xez le manchon au tabouret de la fenêtre à travers le trou de vis situé au centre, en bas du 
canal de seuil, à l'aide de la vis fournie de 1 ¼" (F dans la liste des pièces) (voir Figure 60 A-A).
À l'étape 5, les rideaux de la fenêtre ont été xés à l'aide d'une vis fournie par rideau (2 vis au total). Pour une application plus permanente, 
vous pouvez xer chaque rideau avec une vis supplémentaire à travers le trou de vis restant, en vous assurant que chaque rideau de fenêtre 
est xé au montant et à la bande de fenêtre avec 2 vis chacune (4 vis au total). Deux tailles de vis (E et F dans la liste des pièces) ont été 
fournies pour s’adapter à différents types de fenêtres (voir Figure 60).
NOTE: Sécuriser les rideaux en utilisant les deux emplacements de trous de vis peut ne pas fonctionner dans certains types de fenêtres. Pour ces 
applications, utilisez seulement 1 vis par rideau et installez le verrou de sécurité approprié recommandé par le fabricant de la fenêtre.
SECTION A-A
A
A
RIDEAUX SÉCURISÉS À 
TRAVERS DES TROUS 
RESTANTS EN UTILISANT 
L’UNE DES VIS 
1
/2 (ARTICLE E: 
SAC BLEU) OU DES VIS DE 1 
1
/4 
(ARTICLE F: SAC GRIS).
CANAL DE SUPPORT DE COQUILLE
FENÊTRE SASH
MANCHE
SILL 
CHANNEL
SÉCURISER LE CANAL DE 
L 'APPUIE AU FENÊTRE 
AVEC UNE (1) VIS DE 1 
1
/4 
(ARTICLE F: SAC GRIS).
TABOURET 
FENETRE
Figure 60
NOTE:  POUR ENLEVER L'UNITÉ DU MANCHON ET DE L'UNITÉ 
DE TRANSPORT OU DE MANUTENTION, OBTENIR 
L'AIDE OU L'AIDE AU BESOIN DE SUPPORTER L'UNITÉ 
DU BAS (BASEPAN), MAINTIEN DU DÉGAGEMENT DE 
TOUT OBSTACLE.
Figure 61
ÉTAPE 5.3. Inspectez l’appareil avant de le réinsérer dans la manche. Faites tourner manuellement le ventilateur pour vous assurer qu'il tourne librement. 
Assurez-vous que le cordon électrique est placé à l'avant de l'appareil et à l'écart du chemin lors de son insertion dans le manchon.
Réinsérez l'appareil dans le manchon en le plaçant sur les rails inférieurs du manchon et en le repoussant. Obtenez de l'aide au besoin (voir la gure 61).
Installation de fenêtre standard a continué
Installation de fenêtre standard a continué
 AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution
Assurez-vous que votre prise électrique 
murale soit du type correspondant à la prise 
du climatiseur. Si ce n’est pas le cas, faites 
appel à un électricien professionnel.
N’utilisez pas d’adaptateur de prise.  
N’utilisez pas de cordon de rallonge.  
N’enlevez pas la broche de mise à la terre.
Branchez uniquement sur une prise pour 3 
broches, reliée à la terre. Coupez l’alimentation 
électrique avant une réparation ou une.
 ATTENTION
Poids excessif
Au moins deux personnes sont requises 
pour la pose du climatiseur.
Ignorer cet avertissement peut entraîner des 
blessures au dos ou d’autres blessures.
Figure 63
A.
B.










