Installation & Operation Manual (2021)

46 47
QUEJA CAUSA SOLUCIÓN
La unidad no enfría/ calienta la
habitación suciente, o se encienda
y apaga muy seguido (continuo).
• La temperatura exterior está a menos de
60 °F (16 °C).
• No intente utilizar su aire acondicionado en el modo
de enfriamiento (cooling) si la temperatura exterior
está a menos de 60 °F (16 °C). La unidad no enfriara
apropiadamente, y se puede dañar.
• El control digital está programado a un
modo de ciclo de abanico y pueden resultar
áreas calientes o frías.
• Como el abanico no circula el aire de la habitación
continuamente en este ajuste, el aire de la habitación
no se mezcla tan bien. Se recomienda utilizar el
ajuste de abanico de continuo (continuous fan) para
obtener la máxima comodidad.
• El aire acondicionado no tiene la suciente
capacidad de enfriamiento para coincidir
con el calor que aumentó en la habitación.
• Revise la capacidad de enfriamiento de su unidad
para asegurar que sea de tamaño adecuado para la
habitación que lo ocupa. Los aires acondicionados de
habitación no están diseñados para refrescar varias
habitaciones.
• El aire acondicionado no tiene la suciente
capacidad de calefacción para coincidir con
la disminución de calor en la habitación.
• Revise la capacidad de calentamiento de su unidad.
Aires acondicionados están diseñados para coincidir con
la carga de enfriamiento, y el tamaño de la calefacción
está diseñado para la carga de calentamiento. En climas
extremos del norte, aires acondicionados de habitación no
se podrán utilizar como el único método de calentamiento.
La unidad trabaja mucho.
• Puede ser debido a una sobrecarga de
calor en la habitación.
• Si hay aparatos que producen calor en la habitación o si
hay demasiada gente en la habitación, la unidad tendrá
que trabajar más tiempo para disminuir el calor adicional.
• Puede ser debido a una unidad del tamaño
inadecuado.
• Asegurase de utilizar el ventilador de escape de aire
cuando este cocinado, bañándose, o si es posible no
utilice aparatos que producen calor en las horas más
calientes del día.
• Puede ser normal para aires
acondicionados de alta eciencia (EER).
• El uso de componententes de alta eciencia puede
resultar en que su unidad trabaje por más tiempo que
el que debe. Esto puede ser más notable si acaba
de reemplazar un modelo más antiguo o menos
eciente. El uso de energía actual, es menor que en
otros modelos.
• Puede notar que el aire que sale de su
nuevo aire acondicionado no se siente tan
frío como puede estar acostumbrado con
modelos anteriores. Esto no signica que
la capacidad de enfriamiento es menor.
• El ratio de la eciencia de energía (EER) y la
clasicación de la capacidad de enfriamiento
(Btu/ h) se podrán encontrar en la placa de
clasicación de la unidad.
Consejos Para Solucionar Problemas continuado
QUEJA CAUSA SOLUCIÓN
La unidad no funciona.
• La unidad está apagada, o el termostato
está satisfecho.
• Encienda la unidad, aumente y disminuya la
temperatura (como vea necesario) para iniciar
operación.
• El cable de alimentación de LCDI no esta
conectado.
• Conecte a un enchufe de tierra de tres clavijas. Vea
“Tablas de Clasicación Eléctricas” en la Página 6
para el enchufe adecuado para su unidad.
• El cable de alimentación de LCDI ha
fallado (el botón de RESET se ha salido).
• Oprima y suelte RESET (escuche por el clic, el botón
se queda adentro) para continuar el funcionamiento.
• El disyuntor ha fallado, o el fusible del
circuito de alimentación se ha quemado.
• Reinicie el disyuntor, o reemplace el fusible.
Si el problema continua, llame a un electricista
autorizado.
• La electricidad ha fallado localmente.
• Cuando la electricidad este restaurada, la unidad
continuará a su operación normal.
La unidad tiene fallas con el
disyuntor o quema fusibles.
• Otros aparatos están utilizando el mismo
circuito.
• La unidad requiere un circuito delicado, no debe de
compartir con otros aparatos.
• Un cable de extensión se está utilizando.
• No utilice un cable de extensión con este o cualquier
otro aire acondicionado.
• El disyuntor o el fusible del retraso
de tiempo no son de la clasicación
apropiado.
• Reemplace con un disyuntor o fusible de tiempo de
retraso con la clasicación adecuada. Vea “Tablas de
clasicación eléctrica” en la Pagina 6. Si el problema
continua llame a un electricista autorizado.
El cable de alimentación de LCDI
(El botón de RESET se sale).
• El cable de alimentación de LCDI ha
fallado (el botón de RESET se ha
salido) debido a obstrucciones a su
alimentación de electricidad.
• Oprima y suelte RESET (escuche el clic, el botón se
queda adentro) para continuar con el funcionamiento.
• Sobrecargo de electricidad, sobrecalenta-
miento o un corte en el cable (el botón de
RESET se ha salido) pueden hacer que
falle el cable de alimentación de LCDI.
• Cuando el problema se ha determinado y
resuelto, oprima y suelte RESET (escuche el
clic, RESET se queda adentro) para continuar
con la operación normal.
AVISO: Un cable de alimentación eléctrica se debe reemplazar con un cable nuevo del fabricante de la
unidad, no se debe de reparar.
La unidad no enfria/calienta la
habitación suciente, o se encienda y
apaga muy seguido.
• La rejilla de aire de retorno/ descarga está
bloqueada.
• Asegúrese que los pasos al aire de retorno/ descarga
estén libres de obstrucciones (muebles, cortinas, etc.).
• Ventanas o puertas hacia el exterior están
abiertas.
• Asegúrese que las ventanas y las puertas estén cerradas.
• La temperatura no está ajustada
correctamente (muy fresco o caliente).
• Ajuste el control de la temperatura (aumenta/ disminuye).
• El ltro está sucio o tiene obstrucciones.
• Limpie el serpentín (vea mantenimiento de rutina) o
quite la obstrucción.
• La bobina interior/ exterior está sucia o
tiene obstrucciones.
• Limpie la bobina (vea mantenimiento de rutina) o
quite la obstrucción.
• Hay un exceso de calor o humedad en la
habitación (cocinando, duchas, etc.).
• Asegúrese de utilizar el ventilador de escape de aire cuando
este cocinado, bañándose, o si es posible no utilice aparatos que
producen calor en las horas más calientes del día.
• La temperatura de la habitación que
quiere enfriar esta demasiada alta.
• Permite tiempo adicional para que el aire
acondicinado enfrié una habitación caliente.
Consejos Para Solucionar Problemas