User Guide


%$1'$'(/
0$5&2
7,32$
7,32%
VRVWHQJDSDUÃQWHVLV
7,32*
)LJ
&(55$'85$
'(/0$5&2
)LJ
%$1'$
%25'('(/$9(17$1$
683(5,25
*8$,1)(5,25
$352;,
0$'$0(17
6833257(1/
*8$683(5,25
7,32%
E0LHQWUDV PDQWLHQH HO DLUH DFRQGLFLRQDGR HQ SRVLFLÎQ
FXLGDGRVDPHQWH EDMH HO ERUGH GH OD YHQWDQD VXSHULRU
KDVWDODJXÈDVXSHULRUGHODLUHDFRQGLFLRQDGRFRPRHQ
OD)LJ
#5')74'.152#0'.'5
([WLHQGDORV SDQHOHVSDUD UHOOHQDUORV RULILFLRVGHOD
YHQWDQDXVDQGRORVWRUQLOORV7,32%FRPRHQOD
)LJ
+056#.'.#$#0&#&'./#4%1
D&RUWHOD EDQGDGHOPDUFRGHOPLVPRDQFKRGHOD
YHQWDQD&RORTXHODEDQGDGHOPDUFRHQWUHHOYLGULR\
OD YHQWDQD SDUD SUHYHQLU OD SHQHWUDFLÎQ DO FXDUWR GH
LQVHFWRV\DLUHFRPRHQOD)LJ
E$WRUQLOOH OD FHUUDGXUDGHO PDUFR XVDQGRXQ WRUQLOOR
7,32$FRPRHQOD)LJ
 D4XLWHORVWRUQLOORVTXHDVHJXUDQHOJDELQHWH\FDFHUROD
GHVSUHFLDEOH
HQHOODGRFRUUHFWR 
E $EURFKH HO SDUÃQWHVLV GH VXSRUW 7,32 *  XVDQGR XQ
WRUQLOORTXLWDGR&RQHFWHHOSDUÃQWHVLVGHVXSRUW 7,32
*HQ HODOIÃL]DO LQWHULRUGH YHQWDQDFRQ XQWRUQLOOR
7,32%FXDQGR)LJ
.CKPUVCNCEKÎPFGNCKTGCEQPFKEKQPCFQFGXGPVCPC PQ
GUVCT¶EQORNGVC8GC 5')74+&#&'.'%64+%#RCTC
EQPGEVCTNCGZVGPUKÎPGNÃEVTKECCNVQOCEQTTKGPVG
4'/18'4.1&'.#8'06#0#
$SDJXHHODLUHDFRQGLFLRQDGRGHVFRQHFWHHOFRUGÎQHOÃFWULFRGHOWRPDFRUULHQWHUHPXHYDODFHUUDGXUDGHO
PDUFR\ORVWRUQLOORVLQVWDODGRVHQODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUGHORVSDQHOHV\JX¶UGHORVSDUDUHLQVWDODFLÎQ
&LHUUH ORV SDQHOHV 0DQWHQLHQGR HO DLUH DFRQGLFLRQDGR IXHUWHPHQWH OHYDQWH HO PDUFR GH OD YHQWDQD \
FXLGDGRVDPHQWHLQFOLQHHODLUHDFRQGLFLRQDGRKDFLDDWU¶VERWDQGRFXDOTXLHUDJXDFRQGHQVDGD'HVOLFHHO
DLUH DFRQGLFLRQDGR  D OD GHUHFKD OXHJR OHY¶QWHOR GH OD YHQWDQD \ UHPXÃYDOH OD EDQGD GHO PDUFR GH OD
YHQWDQD