User Guide


1RGHEHIRU]DU
DDEULURDEULUD
OROHMRV
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
&RQWURO7DEV
)LOWHU
,QOHWJULOO
%QPVTQNGUCFKEKQPCNGUGKPHQTOCEKQPKORQTVCPVG
/DGLUHFFLÎQGHODLUH
Ŗ2#4##,756#4.#&+4'%%+10&'.#+4'75#0&1%10641.&'.#&+4'%%+10&'.#+4'
/DV GRV OHQJ×HWDV KRUL]RQWDOHV SDUD HO FRQWURO
GHODVUHMLOODVOHSHUPLWHQGHVFDUJDUHODLUHKDFLD
ODL]TXLHUGDRDOJRGHDLUHDODL]TXLHUGD\RWURD
ODGHUHFKDRWRGRHODLUHKDFLDHOIUHQWHR
FXDOTXLHU FRPELQDFLÎQ GH ODV SRVLFLRQHV
PHQFLRQDGDV
&XLGDGR\0DQWHQLPLHQWR
$3$*8((/$,5($&21',&,21$'2<6$48((/(1&+8)('(/720$&255,(17('(/$3$5('
Ŗ2#4#.+/2+#4'.(+.641
/LPSLHHO)LOWURGHO$LUHTXHH[WUDHHOSROYRLQWHULRUGHO
FXDUWR
'HEHVHUODYDGRSRUORPHQRVFDGDGRVVHPDQDV
8QILOWURGH$LUHVXFLRGLVPLQX\HHOIOXMRGHDLUH\OD
FDSDFLGDGGHHQIULDPLHQWRVHUHGXFH
6DTXHHO)LOWURGH$LUHGHODSDUULOODIURQWDO
KDODQGRKDFLDODL]TXLHUGDYHU)LJ
 $VHJÕUHVHGHVHFDUWRWDOPHQWHHOILOWURDQWHVGH
FRORFDUORQXHYDPHQWHGHQWURGHODXQLGDG
Ŗ.+/2+'<#&'.#+4'#%10&+%+0#&1
/DUHMLOODIURQWDO\ODGHHQWUDGDSXHGHQOLPSLDUVHFRQXQ
SDÌRKXPHGHFLGRHQXQDVROXFLÎQGHGHWHUJHQWHVXDYH\
DJXDWLELD)LJ
(OJDELQHWHSXHGHVHUODYDGRFRQMDEÎQVXDYHR
GHWHUJHQWH \ DJXD WLELD HQWRQFHV SXOLGR&HUD /LTXLGD
SDUDDSDUDWRV
3DUDDVHJXUDUXQDHILFDFLDP¶[LPD FRQWLQXDGDGHEHU¶
FRPSUREDU\OLPSLDU SHULÎGLFDPHQWH HO VHUSHQWÈQ H[WHULRU
VHUSHQWÈQ GHO FRQGHQVDGRU VL HVW¶ REVWUXLGR FRQ KROOÈQ R
VXFLHGDGGHODPELHQWH
Ŗ%1/14'/18'4.#2#4+..#(4106#.
6DTXHHO)LOWURGH$LUHKDODQGRKDFLDODL]TXLHUGD
6DTXHHOWRUQLOORTXHDVHJXUDOD3DUULOOD)URQWDO
YHU)LJ
6XHOWHHOODGRL]TXLHUGRSULPHUR
'HVSXÃVFXLGDGRVDPHQWHKDOHGHVGHODSDUWHGH
DUULED\HPSXMHKDFLDODGHUHFKD/DVOHQJ×HWDVHVW¶Q
DVHJXUDGDVYHU)LJ
3RVLFLRQHGHWHQLGDPHQWHDODUHMLOODFRQHOGHEDMRGH
IRQGR\FLHUUHDOOXJDUFRUUHVSRQGLGR
9XHOYDDFRORFDUHOWRUQLOORGHODUHMLOODGHODQWHUD\
VXVWLWXWDODVSHULOODV