Installation and Operations Manual (2021)
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE - AU TRAVERS D’UN MUR (suite) 
11
Mesurez et découpez soigneusement une ouverture aux 
dimensions suivantes, en fonction de votre modèle.
LARGEUR "X" = largeur intérieure du modèle, plus deux fois 
l'épaisseur du matériau d'encadrement utilisé.
HAUTEUR "Y" = hauteur intérieure du modèle, plus deux fois 
l'épaisseur du matériau d'encadrement utilisé.
Remarque : Si l'épaisseur du mur est de 8-1/2 pouces ou plus, 
ajoutez un solin en aluminium par-dessus le bas de l'ouverture du 
cadre pour empêcher l'eau de pénétrer dans la zone située entre le 
mur intérieur et le mur extérieur.
Préparer et installer le boitier
1. 
Faites glisser le cadre hors du boitier. Reportez-vous aux 
instructions de RETRAIT DU CADRE (pages 6 et 7) dans la 
SECTION MONTAGE DE LA FENÊTRE.
2. 
Placez le boitier dans l'ouverture avec le rail inférieur reposant 
fermement sur la planche inférieure du cadre en bois.
3. 
Positionnez le boitier de manière à ce qu'il soit correctement 
incliné pour l'évacuation de l'eau, comme indiqué ci-dessous.
4. 
Construisez un cadre en bois avec les dimensions 
INTÉRIEURES de votre modèle, indiquées ci-dessus (mesurez 
deux fois). La profondeur du cadre doit être la même que 
l'épaisseur du mur. Remplissez l'espace supplémentaire entre 
l'ouverture et les montants de bois avec des entretoises en 
bois, comme indiqué ci-dessous.
5. 
Clouez les entretoises aux montants. Ils doivent être au même 
niveau que la surface de la cloison sèche.
4. 
Fixez le rail inférieur au cadre de bois avec deux grandes vis à 
bois de 1 pouce de long, comme illustré ci-dessous.
FIG.13
FIG.12
FIG.11
Y
Modèle
15K
Hauteur intérieure du 
cadre
18 - ¼ pouces (46,4 cm)
Largeur intérieure du 
cadre 
23 - 7/8 pouces (60,6 cm)










