Installation and Operations Manual (2021)
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE - AU TRAVERS D’UN MUR (suite) 
12
Reportez-vous à ASSEMBLAGE DES SUPPORTS dans la 
section MONTAGE SUR FENÊTRE, pour assembler les 
supports. Une bande de bois clouée au mur extérieur doit être 
utilisée en conjonction avec les supports angulaires du seuil.
5. 
Vissez ou clouez le boitier au cadre en bois en utilisant 
des cales, si le cadre est surdimensionné, afin d'éliminer 
tout bruit éventuel. N'oubliez pas de maintenir une pente 
correcte pour l'élimination de l'eau.
CONSTRUCTION DE MAÇONNERIE 
1. 
Découpez ou construisez une ouverture dans le mur de 
maçonnerie semblable à celle de la construction du cadre 
(reportez-vous à l'installation AU TRAVERS D’UN MUR 
pour une épaisseur de mur supérieure à 8 1/2 pouces.
2. 
Fixez le boitier en place à l'aide de clous de maçonnerie 
ou des vis d'ancrage pour maçonnerie. Ou bien, 
construisez un cadre selon les instructions de la section 
d'installation AU TRAVERS D’UN MUR.
3.
Assurez-vous que la maçonnerie au-dessus du boitier est 
bien soutenue. Utilisez les trous existants dans e boitier ou 
des trous supplémentaires percés pour fixer le boitier à 
différentes positions. Assurez-vous que les grilles latérales 
soient libres de toute obstruction.
4.
Installez les supports extérieurs du boitier conformément 
aux instructions de la sous-section INSTALLATION DES 
SUPPORTS de la section AU TRAVERS D’UN MUR. 
Calfeutrer ou recouvrir avec de l'aluminium, si nécessaire. 
Cela permettra d'obtenir un joint étanche autour du haut 
et des côtés du boitier.
5. 
Pour une installation plus esthétique, appliquez une 
moulure en bois autour des côtés du boitier, sans obstruer 
les grilles latérales.
6. 
Installez le cadre dans le boitier, en suivant les étapes 
décrites dans la section MONTAGE SUR FENÊTRE.
En option : Le calfeutrage et l'installation de la garniture sur le 
mur intérieur peuvent être effectués, si vous le souhaitez. 
Calfeutrez les ouvertures autour du haut et des côtés du boitier 
et sur tous les côtés du manchon de bois jusqu'à l'ouverture.
Remarque : Voir les instructions de MONTAGE SUR FENÊTRE 
pour l'emplacement du joint du rail inférieur.
FIG.14
Support 
d'appui
Bande en bois
FIG.15










