Installation and Operations Manual (2021)

Friedrich Air Conditioning Company
10001 Reunion Place, Suite 500
San Antonio, Texas, États-Unis
78216 800.541.6645
www.friedrich.com
CHILL
®
PREMIER
GARANTIE LIMITÉE DES CLIMATISEURS INDIVIDUELS
PREMIÈRE ANNÉE
TOUTES LES PIÈCES : Si une pièce fournie par FRIEDRICH tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication ou de matériau
dans les douze mois suivant la date d'achat initiale, FRIEDRICH réparera le produit gratuitement, à co
ndition que le climatiseur
individuel de pièce soit raisonnablement accessible pour l'entretien. Tout coût supplémentaire de main-d'œuvre pour l'enlèvement des
unités inaccessibles et/ou les frais de kilométrage reliés à un déplacement par une agence de service dépassant 40 km dans un sens
seront à la charge du propriétaire. Il est expressément convenu que ce recours est exclusif dans les douze premiers mois suiv ant la
date
de l'achat initial.
DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE
LE SYSTÈME SCELLÉ DE RÉFRIGÉRATION : Si le système de réfrigération scellé (défini à cette fin comme le compresseur, le
serpentin du condenseur, le serpentin de l'évaporateur, la vanne d'inversion, le clapet anti-retour, le capillaire, le filtre déshydrateur et
tous les tuyaux d'interconnexion) fourni par FRIEDRICH avec votre climatiseur individuel tombe en panne en rais
on d'un défaut de
fabrication ou de matériau dans les soixante mois suivant la date d'achat, FRIEDRICH paiera une indemnité de main-d'œuvre et les
pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération scellé ; POURVU QUE FRIEDRICH ne paie pas le coût du diagnostic d u
problème, de l'enlèvement, des frais de transport pour le climatiseur à destination et en provenance de l'agence de service, ni les frais
de réinstalla
tion associés à la réparation du système de réfrigération scellé. Tous ces coûts seront à la charge exclusive du propriétaire.
Il est expressément convenu que ce recours sera exclusif dans les soixante mois suivant la date de l'achat initial.
APPLICABILITÉ ET LIMITES : Cette garantie s'applique uniquement aux unités conservées dans les cinquante états des États-Unis,
le district de Columbia et le Canada. Cette garantie ne s'app
lique pas aux :
1. filtres à air, fusibles, batteries et outil de retrait de la grille avant.
2. Les produits sur lesquels les numéros de modèle et de série ont été retirés.
3. Les produits présentant des défauts ou des dommages résultant d'une installation, d'un câblage, de caractéristiques de
courant électrique ou d'un entretien inadéquats ; ou causés par un accident, une mauvaise utilisation ou un abus, un
incendie, une inondat
ion, des modifications et/ou une mauvaise application du produit et/ou des unités installées dans
un environnement corrosif, et/ou le fonctionnement de l'unité pendant la construction, un défaut ou un retard d'exécution
causé par une guerre, des restrictions ou des limitations gouvernementales, des grèves, des pénuries de matériaux
indépendantes de la volonté de FRIEDRICH, ou des catastrophes naturelles.
OBTENTION D'UNE PERFORMANCE SOUS
GARANTIE : Les services seront fournis par un distributeur ou un organisme de
service autorisé par FRIEDRICH de votre localité. Ils sont répertoriés dans les Pages Jaunes. Si vous avez besoin d'aide pour obtenir
l'exécution de la garantie, écrivez au : Responsable du service des climatiseurs individuels (Room Air Conditioner Service Manager)
(l'adresse Friedrich figure en haut de la présente garantie) ou envoyez un courriel à l'a
dresse suivante : [e-mail].
LIMITES : CETTE GARANTIE EST DONNÉE EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Nonobstant les dispositions de
la garantie, TOUTE GARANTIE IMPLICITE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET / OU DE QUALITÉ MARCHANDE
EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LE FABRICANT REJETTE ET EXCLUT EXPRESSÉMENT
TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS LIÉS À LA VIOLATION DE TOUTE
GARANT
IE EXPRESSE OU IMPLICITE.
L'exécution de l'obligation de garantie Friedrich se limite à l'une des méthodes suivantes :
1. La réparation de l'unité.
2. Remboursement au client de la valeur proportionnelle de l'appareil en fonction de la période de garantie restante de l'appareil.
3. Fourniture d'une unité de remplacement de valeur égale.
La méthode d'exécution de l'obligation de garantie est à la seule discrétion de « Friedrich Air Co
nditioning ».
Remarque : Certains états américains n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, ou n'autorisent pas la limitation
ou l'exclusion des dommages indirects ou accessoires, de sorte que les exclusions et limitations précédentes peuvent ne pas
s'appliquer à votre cas.
Autre : Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état ou
d’une province à l'autre.
LA PREUVE D'ACHAT : Le propriétaire doit fournir une preuve d'achat afin de bénéficier de tout service lié à la garantie. Tous les appels
de service visant à expliquer le fonctionnement de ce produit seront de la seule responsabilité du consommateur.
Tous les services sous garantie doivent être fournis par une agence de service reconnue par FRIEDRICH, avec une autorisation
préalable de FRIEDRICH.
(11-2019)