Drahtlose Alarmanlage für 36 Zonen SL5F Handbuch für Installation und Bedienung
VORWORT REICHWEITE DER GERÄTE Alle Komponenten dieser drahtlosen Alarmanlage sind so konzipiert und gefertigt, dass sie langlebig und zuverlässig sind. Das System ist so konzipiert, dass es einfach und mit herkömmlichem Werkzeug installiert werden kann. Trotzdem ist es wichtig, dass der Installateur vor der Installation das Handbuch liest, damit er die Vorgehensweise versteht. Während der Installation ist es wichtig, die detaillierte Vorgehensweise aus dem Handbuch zu verfolgen.
ENGLISCHE MENÜFÜHRUNG Die Menüführung auf dem LCD-Display ist in englischer Sprache. Die Worte sind in diesem Handbuch ins Deutsche übersetzt und stehen jeweils in Klammern hinter dem englischen Wort.
Saving New Device 4 Neues Gerät wird gespeichert Detector Walk Test Melder Gehtest Walk Test Waiting... Gehtest warten… Wirefree Siren Test Test Funk-Sirene Siren ON for 5s Stop->ESC Sirene 5 Sek. lang AN Beenden->ESC Internal Siren Test Interne Sirene testen Wired Siren Test Verdrahtete Sirene testen Auxiliary Relay Test Hilfsrelais testen Relay ON for 5s Stop->ESC Relais 5 Sek.
MAG MAG SMOKE x RAUCH x Znn Type xxxxxxxxxxxxxx Znn Typ xxxxxxxxxxxxxx Intruder Einbruch 24 hour Intruder 24-Stunden-Einbruchsüberwachung Fire Feuer Test Test Znn Mode xxxxxxx Znn Modus xxxxxxx Instant Sofort Delayed Verzögert Znn Part-Arm x: xxx Znn Teilscharf x: xxx Znn Chime xxx Znn Gong xxx Remotes = x Edit->Enter Funk-Einheiten = x Bearbeiten->Enter Remotes = x 1->Del Learn->3 Funk-Einheiten = x 1->Löschen Registrieren->3 Send Disarm waiting 30s... Unscharf-Befehl senden.
INHALT SET-INHALT EINFÜHRUNG UND ÜBERBLICK Mehrere Benutzer Benutzer-Zugangscode System scharf schalten Eingangs-/Ausgangsverzögerung Zonen Zonensperre Schnell-Einstellung Ereignis-Protokoll Gong Überwachung (optional) Haustürschlüssel Telefon-Fernzugang/Fernsteuerung Sabotage-Schutz Funk-Störschutz Batterie-Überwachung PLANUNG UND ERWEITERUNG IHRER ALARMANLAGE Typische Installation FUNK-HANDSENDER (optional) Allgemeine Informationen Konfiguration des Funk-Handsenders Testen des Funk-Handsenders FUNK-ZEN
SET-INHALT Zum Lieferumfang der Alarmanlage (nachfolgend auch „System“ genannt) gehören folgende Geräte bzw.
EINFÜHRUNG UND ÜBERBLICK MEHRERE BENUTZER Das System kann für bis zu 6 Benutzer, einen Hauptbenutzer und einen Notfall-Benutzer konfiguriert werden. Dadurch kann das EreignisProtokoll aufzeichnen, welche Benutzer das System scharf und unscharf geschaltet haben. Jeder Benutzer erhält einen unterschiedlichen Zugangscode. Zusätzlich kann mit einer 4-Sekunden-Sprachaufnahme der Name des Benutzers aufgezeichnet werden, um den Haustürschlüssel (Latch-Key) zu benutzen.
Die Eingangsverzögerung kann zwischen 10 und 250 eingestellt oder vollständig deaktiviert werden. Hinweis: Um Energie zu sparen und eine maximale Batterielebensdauer zu gewährleisten, nimmt der PIR-Melder Bewegungen nur wahr, wenn in den vorangehenden 2 Minuten keine Bewegungsaktivitäten registriert wurden. Somit spricht der PIR-Melder erst an, wenn in dem geschützten Bereich für länger als 3 Minuten keine Bewegungen registriert wurden.
HAUSTÜRSCHLÜSSEL Wenn das System unscharf und die Haustürschlüssel-Funktion aktiviert ist, so wird das Telefonwählgerät bei Betreten des Gebäudes die erste Haustürschlüssel-Telefonnummer anrufen und die Benutzer-Nachricht (welche für den Benutzer eingegeben wurde) wiedergeben, und zwar für die eingestellte Abspieldauer. Der Empfänger muss die Nachricht bestätigen, indem er die Taste auf dem Telefon drückt.
PLANUNG UND ERWEITERUNG IHRER ALARMANLAGE Bevor Sie Ihre Alarmanlage installieren, sollten Sie unbedingt Ihre Sicherheitsanforderungen analysieren und die Installation entsprechend planen. PIR-Bewegungsmelder werden eingesetzt, um die Hauptbereiche eines Grundstücks zu schützen (z. B. Aufenthaltsraum/Wohnzimmer, Arbeitszimmer, Flur und Treppenabsatz). Magnetkontakt-Tür-/ Fenstermelder werden typischerweise eingesetzt, um die Hauptzugangspunkte des Gebäudes zu schützen (z. B.
Das System kann bei Bedarf durch zusätzliche Melder, Handsender und Bedienfelder erweitert werden, um einen noch größeren Schutz zu gewährleisten. Hierbei sollten jedoch folgende Regeln beachtet werden: a. Melder, die den Haupteingang und den Weg zur Funk-Zentrale abdecken, sollten nur für Zone 1 konfiguriert werden. b. Melder, die den übrigen Teil des unteren Flures abdecken, sollten nur für die Zonen 2 bis 4 konfiguriert werden. c.
KONFIGURATION DES FUNK-HANDSENDERS 1. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab, indem Sie die kleine Schraube auf der Rückseite des Handsenders herausdrehen (und an einem sicheren Ort aufbewahren). 2. Setzen Sie die Batterie in den hierfür vorgesehenen Clip ein, und stellen Sie hierbei sicher, dass die „+“-Seite nach oben (sichtbar) zeigt. 3. Bringen Sie die hintere Abdeckung sowie die zugehörige Befestigungsschraube wieder an.
Hinweis: Es wird empfohlen, das Telefon-Verbindungskabel so zu verlegen, dass der Weg bis zum verwendeten Telefon-Haupt- bzw. -Nebenanschluss max. 10 Meter beträgt. 7. Befestigen Sie die Funk-Zentrale NICHT an bzw. in unmittelbarer Nähe von Metallkörpern (Heizung, Wasserrohre etc.), da dies die Funk-Reichweite des Geräts negativ beeinflussen könnte.
7. RJ11-Stecker verwenden und ihn in die LINE-Dose stecken, welche sich an der Unterseite der Zentrale befindet. Falls das mitgelieferte Kabel nicht lang genug ist, um einen geeigneten Telefonanschluss zu erreichen, benötigen Sie eine Kupplung sowie ein Verlängerungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass sich die Steckbrücken „Reset“ (P1) und „Externer Sabotage-Schalter“ (P51) in der Position OFF (AUS) befinden.
5. Die Zentrale wartet jetzt auf ein gültiges Signal von einem neuen Funk-Handsender oder einem Funk-Bedienfeld. TESTEN DER FUNK-ZENTRALE UND DES FUNKHANDSENDERS Die Zentrale verbleibt 30 Sekunden lang im Lern-Modus. Wird innerhalb dieser 30 Sekunden kein gültiges Signal von einem neuen Melder empfangen, verlässt die Funk-Zentrale den LernModus automatisch und wechselt wieder zum Anfang von Menüebene 2.0. 1.
PASSIV-INFRAROTBEWEGUNGSMELDER (PIR-BEWEGUNGSMELDER) PIR-Bewegungsmelder erkennen Bewegung in einem Überwachungsbereich, indem Wärmeveränderungen von InfrarotStrahlungsebenen registriert werden, z. B. wenn eine Person in den Erfassungsbereich hineinläuft oder sich in diesem bewegt. Wenn Bewegung wahrgenommen wird, so wird ein Funksignal ausgelöst (falls das System und die Zone scharf geschaltet sind). PIR-Bewegungsmelder nehmen auch Tiere war.
INSTALLATION UND KONFIGURATION DER PIRBEWEGUNGSMELDER 4. Befestigen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie die beiden Schrauben in die Dübel drehen; verwenden Sie hierfür die beiden 18-mm-Schrauben (Nr. 4) sowie die 22-mm-Wanddübel (für die Dübel ist ein 5-mm-Loch erforderlich). Überdrehen Sie die Schrauben nicht, da sonst das Gehäuse beschädigt werden könnte. Hinweis: Die mitgelieferten Dübel sind nicht für die Montage auf Gipskarton/Rigips-Wänden geeignet.
Bei Erstinstallation sollte der Melder so konfiguriert werden, dass er für den Gehtest bereit ist (d. h. SW1 für 2 Sekunden drücken). 6. Um einen neuen Melder-ID-Code systemseitig zu registrieren und an die gewählte Zone zu koppeln, drücken Sie . Die Zentrale wartet jetzt auf ein gültiges Signal von einem neuen Melder, um diesen an die Zone zu koppeln. Die Zentrale verbleibt 30 Sekunden lang im Lern-Modus.
TESTEN EINES PIR-BEWEGUNGSMELDERS MIT DER FUNK-ZENTRALE 1. Stellen Sie sicher, dass sich das System im Test-Modus befindet (siehe Seite 16). 2. Drücken Sie die Taste bzw. , bis die Menüoption „Detector Walk Test“ (Melder Gehtest) erscheint, und drücken Sie anschließend . MAGNETKONTAKT-TÜR-/ FENSTERMELDER Der Magnetkontakt-Tür-/Fenstermelder besteht aus zwei Teilen: einem Melder und einem Magnet.
Befestigen Sie den Melder NICHT an bzw. in unmittelbarer Nähe von Metallkörpern (Heizung, Wasserrohre etc. ), da dies die FunkReichweite des Geräts negativ beeinflussen könnte. Hinweis: Erfolgt die Montage des Geräts mit Hilfe der Klebestreifen, sollten Sie vor Montage-Beginn sicherstellen, dass die Montage-Flächen sauber und trocken sind. Auf PVC-Tür-/Fensterrahmen muss gegebenenfalls der Abstand zwischen Melder bzw.
6. Schalter SW3 dient zum Aktivieren/Deaktivieren des internen/externen verdrahteten Magnetkontakts. UNABHÄNGIGES TESTEN EINES MAGNETKONTAKTTÜR-/FENSTERMELDERS 9. Entfernen Sie die Batterie-Abdeckung, um den Sabotage-Schalter zu aktivieren. Bei Freigabe dieses Schalters leuchtet die LED für etwa 1 Sekunde und signalisiert so, dass der Sabotage-Schalter aktiviert wurde und ein entsprechendes Signal übertragen wird. 10. Öffnen Sie die Tür/das Fenster, um den Magneten vom Melder weg zu bewegen.
6. Aktivieren Sie den Sabotage-Schalter des MAG-Melders. Hinweis: Ist der Melder bereits für eine andere Zone mit der Hinweis: Wird von der Funk-Zentrale innerhalb von 10 Minuten kein Signal empfangen, erscheint auf dem Display wieder „Detector Walk Test“ (Melder Gehtest). Funk-Zentrale verknüpft, gibt die Funk-Zentrale einen langen Piepton ab, und das melderseitig empfangene Signal wird 3. ignoriert.
SOLAR-AUSSENSIRENE (optional) Die Sirene ist in einem robusten Polycarbonat-Gehäuse gekapselt, das einen umfassenden Schutz gegen widrige Wetterbedingungen bietet. Die integrierte LED-Anzeigeeinheit der Sirene fungiert einerseits als optische Abschreckung und zeigt außerdem an, ob das System aktiv ist. Die LEDs blinken langsam und abwechselnd, wenn das System scharf bzw. unscharf geschaltet wird. Ein Alarm wird durch schnelles Blinken aller LEDs signalisiert.
5. DIP-Schalter 2, „AJ“, hat bei diesem System keine Funktion und kann daher ignoriert werden. 6. DIP-Schalter 3, „ALARM SOUND“ (ALARM-TON), verhindert, sofern deaktiviert (OFF), dass die Sirene im Alarmfall ertönt (dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die akustischen Warnsignale): ON (AN) OFF (AUS) 7. Bei Umschaltung zwischen Service-Modus und Betriebs-Modus werden mehrere Pieptöne abgegeben.
Die Sirene gibt einen kurzen Piepton ab, und die Anzeige/LernLEDs beginnen schnell zu blinken (einmal pro Sekunde). Nach 10 Sekunden wird die Übertragung des Signals Sirene anhalten automatisch der Funk-Zentrale wiederholt, damit die Sirene den ID-Code der Zentrale bestätigt. Die Sirene gibt einen langen Piepton ab und die Anzeige/ Lern-LEDs hören zu blinken auf, bleiben aber 3 Sekunden lang an.
EXTERNE VERBINDUNGEN (optional) das System zunächst in den Test-Modus versetzen, um einen Alarm zu vermeiden. Gehen Sie hierbei wie folgt vor: Drücken Sie Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben an der Oberseite der Funk-Zentrale, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Bevor Sie eine Verbindung herstellen, sollten Sie sich vergewissern, dass sich die Reset-Steckbrücke P1 in der Position „OFF“ (AUS) befindet. Entfernen Sie anschließend den Gleichstromstecker, und trennen Sie 1 der Backup-Batterien.
SYSTEMTEST Die Funk-Zentrale verfügt über eine integrierte Test-Funktionalität, mit deren Hilfe Sie das System jederzeit testen können. Es wird empfohlen, das System in regelmäßigen Abständen (mindestens alle 3 Monate) zu testen. Während sich das System im Standby-Modus befindet: Drücken Sie Die LEDS „Arm“ (Scharf) und „Part-Arm“ (Teilscharf) blinken. Das System befindet sich jetzt im Test-Modus.
MELDER-TEST Stellen Sie vor Test-Beginn sicher, dass in den PIR-Schutzbereichen mindestens 3 Minuten lang keine Bewegung erfolgt, alle mit Tür-/ Fenstermeldern gesicherten Türen/Fenster geschlossen sind und sämtliche Batterie-Abdeckungen ordnungsgemäß angebracht sind. Hinweis: Gegebenenfalls sollten Sie sich bei diesem Test von einer zweiten Person helfen lassen. Durchlaufen Sie die erste Ebene des Menüs Test-Modus, bis „Walk Test waiting…“ (Gehtest warten...) angezeigt wird, und drücken Sie .
MAG-Melder - Alarm Drücken Sie , um die verdrahtete Sirene für 5 Sekunden zu aktivieren. Während des Tests erscheint auf dem LCD-Display: (Zone X: MAG - Alarm) MAG-Melder - Sabotage (Sirene 5 Sek. lang AN Beenden->ESC) Drücken Sie (Zone X: MAG - Sabotage) Rauchmelder - Alarm , um den Test vorzeitig zu stoppen. ALARM-TEST – HILFSRELAIS TESTEN Durchlaufen Sie das Menü, bis auf dem LCD-Display „Auxiliary Relay Test“ (Hilfsrelais-Test) angezeigt wird.
SPECTRA BELEUCHTUNG TESTEN Durchlaufen Sie das Menü, bis auf dem LCD-Display „Spectra Lighting Test“ (Spectra Beleuchtungstest) angezeigt wird. Drücken Sie zu aktivieren. (Service-Modus AUS - Bitte warten...) , um die verbundene Spectra Leuchte für 5 Sekunden Während des Tests erscheint auf dem LCD-Display: Die Sirene gibt zwei kurze Pieptöne ab und dann 1 Sekunde später einen längeren Einzelton. Die LEDs der Sirene leuchten parallel zu den akustischen Signalen auf. (Beleuchtung 5 Sek.
Geht kein Bestätigungssignal vom AMS ein, gibt die Zentrale einen Piepton ab, und auf dem LCD-Display erscheint folgende Meldung: (Fernverwaltung - Test .... FEHLGESCHLAGEN) Um den vorzeitig zu stoppen, drücken Sie an der Zentrale . FERNVERWALTUNGS-TEST (OPTIONAL) – TELEFONNUMMER 2 Durchlaufen Sie das Menü, bis „Remote Manager Test: Phone No.2“ (Wählgeräte-Test: Telefon-Nr. 2) erscheint auf dem LCD-Display. Drücken Sie , um im Wählgeräte-Modus Fernverwaltung Telefonnummer 2 zu wählen.
WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN USER CODE SETUP (BENUTZER-CODE-EINSTELLUNGEN) Master User (Hauptbenutzer): 1234 Nicht programmiert (Not programmed) Users 1-6 (Benutzer 1-6): Duress Code (Notfall-Code): Nicht programmiert (Not programmed) LATCH KEY SETUP (HAUSTÜRSCHLÜSSEL-EINSTELLUNGEN) Status: OFF (AUS) Selected User Setup (Ausgewählte Benutzer-Einstellungen): OFF (AUS) (alle Benutzer) Phone Numbers (Telefonnummern): Nicht programmiert (Not programmed) SYSTEM SETUP (SYSTEM-EINSTELLUN
PROGRAMMIERANLEITUNG Das System befindet sich jetzt im Standby-Modus (d. h. auf dem Display erscheint „DISARM READY“ (UNSCHARF BEREIT)). USER SETUP (BENUTZER-EINSTELLUNGEN) Master User Access Code (Hauptbenutzer-Zugangscode) User 1 Access Code (Zugangscode Benutzer 1) Drücken Sie User 2 Access Code (Zugangscode Benutzer 2) User 3 Access Code (Zugangscode Benutzer 3) Hinweis: Um in den Standby-Modus zu wechseln, einfach mehrmals drücken , bis nur noch die POWER-LED leuchtet.
VOICE DIALLER SETUP (TELEFONWÄHLGERÄTE-EINSTELLUNGEN) Phone Numbers (Telefonnummern) Record Alarm Messages (Alarm-Nachrichten aufnehmen) Replay Alarm Messages (Alarm-Nachrichten wiedergeben) SPECTRA LIGHTING SETUP (SPECTRA BELEUCHTUNGSEINSTEL.) Set Light-On Period (Beleuchtungsdauer einstellen) Spectra Mode (Spectra-Modus) Durchlaufen Sie die erste Ebene des Programmier-Menüs, bis „1. USER SETUP“ (1. BENUTZER-EINSTELLUNGEN) angezeigt wird, und drücken Sie .
Diagramm „System Setup“ (System-Einstellungen)
SYSTEM-EINSTELLUNGEN Durchlaufen Sie das Zonenmenü, bis die Option „2.1 Remotes“ (FunkEinheiten) angezeigt wird. Die Anzahl der bereits verbundenen FunkHandsender/Bedienfelder wird angezeigt; sind beispielsweise zwei FunkHandsender und ein Funk-Bedienfeld verbunden, erscheint auf dem Display „2.1 Remotes = 3“ (2.1 Funk-Einheiten = 3). Die Parameter in diesem Menü ermöglichen das Konfigurieren allgemeiner Systemparameter (Alarmdauer etc.
Bestätigen Sie den neuen Geräte-ID-Code, indem Sie wie folgt das Unscharf-Signal innerhalb von 15 Sekunden über den betreffenden neuen Funk-Handsender bzw. das neue FunkBedienfeld senden. Drücken Sie Drücken Sie auf dem Funk-Handsender, oder auf dem Funk-Bedienfeld. Hinweis: Wenn das Bestätigungssignal nicht innerhalb von 15 Sekunden empfangen wird, gibt die FunkZentrale einen langen Piepton ab und beendet den LernModus.
Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie . Geben Sie die gewünschte Verzögerungszeit ein (10 - 240 Sekunden). Drücken Sie , um die neue Einstellung zu speichern und die Menüebene zu verlassen, oder Drücken Sie , um die Menüebene ohne Speichern zu verlassen. Ermöglicht die Aktivierung bzw. Deaktivierung der akustischen Warnsignale für die Eingangsverzögerung beim Scharfstellen des Systems. Durchlaufen Sie das System-Menü, bis „2.4 Entry Delay Beeps“ (2.
ZONENSPERRE TELEFON-FERNZUGANG/FERNSTEUERUNG Verhindert, dass eine bestimmte Zone mehr als 3 Mal Alarm auslöst, bevor das System unscharf geschaltet wird. (Die Zonensperre gilt für alle Zonen mit Ausnahme der Zonen 24-STUNDEN-EINBRUCHSÜBERWACHUNG und FEUER, die nicht gesperrt werden können). Sofern diese Funktion aktiviert ist, lässt sich das System telefonisch fernsteuern. Standardeinstellung: ON (AN) Durchlaufen Sie das System-Menü, bis „2.10 Zn Lockout“ (2.
ZONEN-EINSTELLUNGEN Die Parameter in diesem Menü ermöglichen das Konfigurieren zonenspezifischer Funktionen. Durchlaufen Sie das Programmier-Menü, bis „3. ZONE SETUP“ (3. ZONEN-EINSTELLUNGEN) angezeigt wird, und drücken Sie . Betreten Sie die zu konfigurierende Zone (Nr. 1-36), und drücken Sie . Die nachfolgenden Konfigurationsoptionen beschreiben die Einrichtung von Zone 1. Die Optionen für alle anderen Zonen (2-10) sind identisch, es ändert sich nur die Referenznummer der zu konfigurierenden Zone.
MELDER-CODE REGISTRIEREN (nur Zonen 1-32) Ermöglicht das Registrieren einer Funk-Melder-Kennung (ID-Code) sowie deren Verknüpfung mit einer bestimmten Funk-Zone. Hinweis: Ist der Melder bereits für eine andere Zone mit der Funk-Zentrale verknüpft, gibt die Funk-Zentrale einen langen Piepton ab, und das melderseitig empfangene Signal wird ignoriert.
Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie NAME Bietet die Möglichkeit, Namen für Zonen zuzuweisen, damit der jeweilige Standort eindeutig erkennbar ist. Für alle Zonen (1- 36) verfügbar. Für Funk-Zonen (1-32) nur verfügbar, wenn ein Melder verbunden ist. Standardeinstellung: No Name (Kein Name) Durchlaufen Sie das Zonen-Menü, bis „3.2 Zxx Name“ (3.2 Zxx Name) (und die aktuelle Einstellung) angezeigt wird. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie .
Teil-Scharf 2 Diese Einstellung legt fest, ob die Zone aktiv ist, wenn das System teilscharf 2 geschaltet wird. Standardeinstellung: OFF (AUS) (alle Zonen) Durchlaufen Sie das Zonenmenü, bis „3.6 Zxx Part-Arm 2“ (und die aktuelle Einstellung) angezeigt wird. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie . Drücken Sie um die Zone für den Teilscharf-Modus 2 zu aktivieren, oder Drücken Sie zu deaktivieren.
Hinweise: Um den Code B einzugeben, drücken Sie , Um den Code C einzugeben, drücken Sie , Um den Code D einzugeben, drücken Sie , Um den Code E einzugeben, drücken Sie , Um den Code F einzugeben, drücken Sie , , um den Cursor nach links zu bewegen. Drücken Sie , um die Nummer unter dem Cursor zu löschen. Drücken (und halten) Sie Drücken Sie , um die neue Einstellung zu speichern und die Menüebene zu verlassen, oder Drücken Sie Drücken Sie , um die ganze Nummer zu löschen.
Diagramm „Voice Dialler Setup“ (Telefonwählgerät einstellen)
HAUSTÜRSCHLÜSSEL-EINSTELLUNGEN STATUS Die Parameter in diesem Menü bestimmen, welche Benutzer die Haustürschlüssel-Funktion nutzen können; ferner werden hier die Telefonnummern festgelegt, die das System anwählt, wenn die Haustürschlüssel-Funktion aktiviert wird. Diese Einstellung regelt, welche Benutzer die HaustürschlüsselFunktion nutzen können.
Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Sobald Sie die erforderlichen Benutzer konfiguriert haben, drücken Sie , um zur ersten Menüebene des Menüs Haustürschlüssel zurückzukehren. Geben Sie die neue Telefonnummer ein (max. 32 Ziffern). Benutzerstatus Hinweise: Durchlaufen Sie das System-Menü, bis „User x Status“ (Status Benutzer x) (und die aktuelle Einstellung) angezeigt wird. Drücken Sie Wählfolge einzufügen.
FRIEDLAND SPECTRA BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGEN (optional) Durchlaufen Sie das Menü, bis auf dem LCD-Display „7. SPECTRA LIGHTING SETUP“ (SPECTRA BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGEN) angezeigt wird, und drücken Sie . Sobald Sie die Spectra Plus Beleuchtung konfiguriert haben: Drücken Sie , um zur ersten Menüebene des Programmier-Menüs zurückzukehren. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Optionen: . OFF / 24-Hour / Time-Controlled (AUS / 24 Std.
BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn das Gebäude bzw. Grundstück verlassen wird, muss das System scharf geschaltet werden. Vorher sollten Sie jedoch prüfen, ob alle Fenster und Türen (insbesondere geschützte) geschlossen und die Bewegungsmelder nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass sich Haustiere nur in Bereichen aufhalten können, die nicht durch einen Bewegungsmelder gesichert sind. Das System unterstützt 3 Alarm-Modi: Scharf, Teilscharf 1 und Teilscharf 2.
Bei Aktivierung des Systems leuchtet die LED „ALARM MEM“ (ALARM-HINWEIS) auf, und die Zentrale gibt alle 10 Sekunden ein akustisches Signal in Form eines Pieptons ab. Um die blinkende LED zu deaktivieren und den Piepton auszuschalten: a. Drücken Sie oder b. Kontrollieren Sie Ereignis-Protokoll, um herauszufinden, was den Alarm verursacht hat.
HAUSTÜRSCHLÜSSEL SABOTAGE-SCHUTZ Wenn die Haustürschlüssel-Funktion aktiviert ist und das System von einem Benutzer unscharf geschaltet wird, der für diese Funktion nutzungsberechtigt ist. Der Sabotage-Schutz ist rund um die Uhr aktiv. (D. h., bei Eingang eines Sabotage-Signals von einem der angeschlossenen Systemgeräte wird – unabhängig davon, ob das System scharf oder unscharf geschaltet ist – umgehend Alarm ausgelöst, es sei denn, das System befindet sich im Programmier- oder Test-Modus). 1.
Um das Blinken der LED zu beenden, drücken Sie , oder Sie rufen das Ereignis-Protokoll auf, um die Ereignis-Meldung zu lesen. Um das Ereignis-Protokoll aufzurufen, drücken Sie Modus). (im Standby- Drücken Sie die Taste bzw. , um die einzelnen Ereignisse manuell abzurufen. Es werden die Ereignisse 1 (aktuellstes Ereignis) bis 99 angezeigt. Hinweis: Das Ereignis-Protokoll springt nicht automatisch von einer Anzeige-Position zur nächsten. Drücken Sie , um zum Standby-Modus zurückzukehren.
Doppel-Einwahl für Kombination mit externem Anrufbeantworter: ÜBERWACHUNG (OPTIONAL) Wenn die Fernzugangs- und Fernsteuerungsfunktion eingesetzt werden soll und das System in Verbindung mit einem externen Anrufbeantworter betrieben wird: FERNVERWALTUNG Siehe hierzu das Diagramm Fernverwaltung auf Seite 55. 1. Die Funktion Telefon-Fernzugang/Fernsteuerung muss aktiviert werden. Wenn ein Alarm ausgelöst wird und der Wählmodus Fernverwaltung aktiviert ist: 2.
Wird in Zone 1 nach mehr als 10 Minuten ein weiteres AlarmEreignis registriert, so wird dieses Ereignis an den AMS übermittelt. Diagramm Fernverwaltung TELEFONWÄHLGERÄT Wenn ein Alarm ausgelöst wird und das Telefonwählgerät aktiviert ist, wird automatisch die erste vereinbarte Telefonnummer der Rufreihenfolge angerufen, und die aufgenommene Alarm-Nachricht wird wiedergegeben. Der Empfänger sollte die Nachricht bestätigen, indem er die Taste seiner Telefontastatur drückt, um die Rufreihenfolge zu beenden.
Service-Modus: Die Sirene gibt zwei kurze Pieptöne ab und dann 1 Sekunde später einen längeren Einzelton. Die LEDs der Sirene leuchten parallel zu den akustischen Signalen auf. In folgenden Fällen wird die Rufreihenfolge vorzeitig beendet: a. Alle Nummern wurden bereits dreimal gewählt. b. Das System ist unscharf geschaltet. c. Ein Anruf wird vom Empfänger bestätigt, indem er die Taste auf der Telefontastatur drückt.
PIR-Bewegungsmelder: Bei geringem Batterie-Status leuchtetet die LED hinter der Linse des Melders auf, wenn Bewegungen erkannt werden, und signalisiert so, dass die Batterie ausgetauscht werden muss. Bei normalem Batterie-Status leuchtet die LED nur, wenn sich der PIR-Bewegungsmelder im Gehtest-Modus befindet. Tür-/Fenstermelder: Ist dieser Melder aktiviert, leuchtet die Übertragungs-LED bei geringem Batterie-Status ca. 1 Sekunde lang, wenn eine Tür bzw. ein Fenster geöffnet wird.
WARTUNG Ihre Alarmanlage erfordert nur einen geringen Wartungsaufwand. Ein paar einfache Dinge sollten Sie jedoch beachten, damit das System zuverlässig funktioniert. FUNK-MELDER, FUNK-HANDSENDER UND FUNKBEDIENFELD Melder und Funk-Handsender erfordern ebenfalls nur geringen Wartungsaufwand. Die Batterien sollten einmal im Jahr erneuert werden, oder wenn ein geringer Batterie-Status angezeigt wird. SOLAR-SIRENE (optional) 1.
ALARM-AUFZEICHNUNG Füllen Sie die nachfolgende Tabelle aus. Sie dient als Referenz für zukünftige Anwendungen oder die eventuelle Erweiterung Ihrer Alarmanlage sowie als Hilfestellung im Rahmen der Problembewältigung.
Sie können nachfolgend alle wichtigen Systeminformationen notieren. Fernverwaltungs-Telefonnummern (optional) Telefonnr. 1: Telefonnr. 2: System-ID-Nr.: Telefonwählgerät-Telefonnummern Telefonnr. 1: Telefonnr. 2: Telefonnr. 3: Telefonnr. 4: Haustürschlüssel-Telefonnummern Telefonnr. 1: Telefonnr.
PROBLEMBEWÄLTIGUNG Symptom / Empfehlung Zentrale funktioniert nicht - „Power“-LED AUS oder blinkt. 1. Keine Netzstromversorgung - prüfen Sie, ob andere Stromkreise betriebsbereit sind. 2. Prüfen Sie, ob der Netzadapter in der Steckdose steckt und ob Spannung auf der Steckdose ist. 3. Prüfen Sie, ob der Stecker für Gleichstrom (DC) des Netzadapters mit der Zentrale verbunden ist. 4. Prüfen Sie die Sicherungen/LS-Schalter im Gebäude (insbesondere für den Stromkreis, an dem die Funk-Zentrale hängt).
LED des Funk-Handsenders leuchtet nicht oder nur schwach, wenn das Gerät arbeitet. PIR-Melder leuchtet bei der Überwachung von Bewegung auf (Gerät befindet sich im normalen Modus). 1. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt verbunden sind (auf Polarität achten). 1. Der PIR befindet sich nach Aktivierung der PCB-Taste noch für genau 5 Minuten im Gehtest-Modus. 2. Stellen Sie sicher, dass die Batterie-Anschlüsse in Ordnung sind. 2. Batterie fast leer - tauschten Sie die Batterie aus. 3.
LED an Tür-/Fenstermelder leuchtet, wenn Tür oder Fenster geöffnet wird. 1. Telefonwählgerät reagiert nicht auf Alarm. 1. Telefonleitungen nicht verbunden oder fehlerhaft - prüfen Sie die Telefonverbindung mit einem anderen Telefon. Batterie fast leer - tauschten Sie die Batterie aus. 2. Falsche Telefonnummern programmiert. Zentrale kontaktiert im Alarmfall nicht den Fernverwaltungsdienst. 3. Telefonnummern in Rufreihenfolge deaktiviert. 1.
ERWEITERUNG IHRER ALARMANLAGE Mit dem folgenden Zubehör können Sie Ihre Alarmanlage erweitern und somit ein höheres Maß an Sicherheit gewinnen.
HINWEISE 65
HINWEISE 66
HINWEISE 67
GERÄTE-SPEZIFIKATIONEN Solar-Außensirene (optional) Funk-Zentrale • • • • • • • • • • • Funk-Frequenz: 868 MHz Versiegelter Bleiakku 6 V / 1,2 Ahr Solar-Zellen 7,5 V - Ladestrom typischerw.
