DO NOT PRINT FROM THIS FILE FOR REFERENCE ONLY Gebruikershandleiding Abbott BV Abbott Diabetes Care Wegalaan 9 2132 JD Hoofddorp Nederland 0800 022 88 28 Abbott Laboratories S.A. Bulevar Mihajla Pupina 115d 11000 Belgrade Serbia 0800 10 10 09 Bloedglucose- en -ketonenmeetsysteem FreeStyle and other brand marks are trademarks of Abbott Diabetes Care Inc. in various jurisdictions. ©2010 Abbott ART20312 Rev. B 07/11 ART20312_Rev-B-Cvr.
Definitie van symbolen Deze symbolen houden verband met uw meter. CE-markering Batchcode De Europese richtlijn inzake batterijen vereist gescheiden inzameling van gebruikte batterijen met als doel recycling mogelijk te maken en het milieu te beschermen. De batterijen in dit product dienen te worden verwijderd en afgevoerd conform plaatselijke voorschriften voor gescheiden inzameling van gebruikte batterijen.
Inhoudsopgave Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inhoud meetsysteemset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Taal Taal De meter instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De modus Instellen openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Test bloedglucose in verse volbloedmonsters • Test bloed-β-ketonen (β-hydroxybutyraat) uitsluitend in verse volbloedmonsters afgenomen uit Taal vingers Taal Taal 1 ART20312_Rev-B-Guide.indd 1-2 BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend FreeStyle Precisionbloedglucoseteststrips en FreeStyle Precision-bloedβ-ketonenteststrips. Andere teststrips kunnen onnauwkeurige resultaten opleveren. Lees de instructies in deze gebruikershandleiding. Als u zich niet aan de instructies houdt, zijn de resultaten onjuist.
De modus Instellen openen Taal • Meter • Gebruikershandleiding • Etui • Garantiekaart Begin met uitgeschakelde meter (geen teststrip ingebracht).
Tijd Taal Het uur knippert. Druk of in tot het juiste uur verschijnt. Druk in om het uur op te slaan en door te gaan naar het instellen van de minuten. De minuten knipperen. Druk of in tot de juiste minuten verschijnen. Druk in om de minuten op te slaan en door te gaan naar het instellen van de datum. Maand – Dag De datumweergave knippert. Druk of in om de datumweergave te wijzigen. in om de datumweergave op te slaan en door te gaan naar het instellen Druk van de meeteenheid. Taal Datumweergave Dag.
45001 A138 2012/03 Bijvoorbeeld vervaldatum: 31 maart 2012 Gebruik de meter niet als het weergegeven controlescherm er niet precies zo uitziet als het voorbeeld. Taal Als het scherm niet precies hetzelfde is, bestaat het risico dat de meter een onjuist resultaat weergeeft. Neem contact op met de Klantenservice. NB: Zie de gebruiksaanwijzing bij de teststrips voor het werkbereik en meer informatie over beperkingen van het gebruik.
Abbott Diabetes Care Ltd. Range Road Witney, Oxon, OX29 0YL Made in UK.
Taal Taal 11 ART20312_Rev-B-Guide.indd 11-12 BELANGRIJK: Als het aftellen niet start, heeft u mogelijk niet genoeg bloed op de teststrip aangebracht. Zie de gebruiksaanwijzing bij de teststrips voor instructies over het opnieuw aanbrengen. Als het aftellen nog steeds niet start, verwijder de gebruikte strip dan en gooi die op de juiste wijze weg. Start een nieuwe test met een nieuwe teststrip.
De resultaten van bloedglucosetests begrijpen Meter: Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Als het resultaat LO (LAAG) is, neem dan onmiddellijk contact op met uw diabetesbehandelaar. De bloedglucosespiegel is hoog Controleer de bloed-β-ketonen als controle van ketonen onderdeel is van uw diabetesbehandelprogramma.
Uw bloed-β-ketonen testen Taal Taal Taal 15 ART20312_Rev-B-Guide.indd 15-16 Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Als het resultaat HI (HOOG) is, neem dan onmiddellijk contact op met uw diabetesbehandelaar. Controleer de bloed-β-ketonen als controle van ketonen onderdeel is van uw diabetesbehandelprogramma. NB: Als u de foutmeldingen E-3 of E-4 ziet, raadpleeg dan het hoofdstuk Foutmeldingen in deze gebruikershandleiding.
Testplaats BELANGRIJK: Was uw handen met warm zeepwater om voor nauwkeurige resultaten te zorgen. Droog uw handen grondig af. Maak de plaats warm door er een warme droge doek op te leggen of er een paar seconden flink op te wrijven. Dit scherm verschijnt altijd wanneer de meter wordt ingeschakeld. Gebruik de meter niet als het weergegeven controlescherm er niet precies zo uitziet als het voorbeeld. Neem contact op met de Klantenservice. Taal Taal Zie “Uw bloedglucose testen” voor meer informatie.
Taal Taal Taal Het aftellen begint in het afleesvenster terwijl de meter uw bloedβ-ketonenspiegel controleert. NB: Tijdens het aftellen mag de teststrip niet uit de meter worden gehaald of worden verstoord. 19 ART20312_Rev-B-Guide.indd 19-20 Taal Taal Houd de bloeddruppel op het witte vlak tot de meter piept (mits het geluid aan staat) en de statusbalk in het afleesvenster verschijnt. Dit geeft aan dat de teststrip genoeg bloed heeft opgenomen.
Hoge bloed-β-ketonentresultaten Wat het betekent Wat te doen Het resultaat ligt tussen: 0,6 – 1,5 mmol/L en uw bloedglucoseresultaat is: Hoger dan 16,7 mmol/L Hoge bloed-β-ketonen Neem contact op met uw diabetesbehandelaar voor behandelinstructies bij ziekte. Het resultaat blijft: 0,6 – 1,5 mmol/L of wordt: Hoger dan 1,5 mmol/L U loopt risico op diabetische ketoacidose (DKA)2-6 Neem onmiddellijk contact op met uw diabetesbehandelaar.
Taal Taal Controle-oplossingen kunnen worden gebruikt met een glucose- of een β-ketonenteststrip. Gebruik controle-oplossing: • Om het testen te oefenen zonder uw eigen bloed te gebruiken • Om te controleren of de meter en de teststrips goed samenwerken • Wanneer u twijfelt aan uw bloedglucose- of bloed-β-ketonentestresultaten Neem contact op met de Klantenservice voor informatie over hoe u controleoplossing verkrijgt.
Taal Dit scherm verschijnt altijd wanneer de meter wordt ingeschakeld. Taal Gebruik de meter niet als het weergegeven controlescherm er niet precies zo uitziet als het voorbeeld. Neem contact op met de Klantenservice. Zie “Uw bloedglucose testen” voor meer informatie. verschijnen eveneens. Taal en verschijnen als er een test met controle-oplossing voor NB: β-ketonen wordt uitgevoerd. Druk in om de test als controle-oplossingtest te markeren. verschijnt.
Taal verschijnt met het resultaat als er een test met controle-oplossing NB: voor β-ketonen wordt uitgevoerd. Taal 27 ART20312_Rev-B-Guide.indd 27-28 Schakel de meter uit Gebruik de geopende folieverpakking om de gebruikte teststrip te verwijderen. Hierdoor wordt de meter uitgeschakeld. Gooi de gebruikte teststrip op de juiste manier weg. NB: U kunt ook minimaal 2 seconden ingedrukt houden om de meter uit te schakelen. De meter wordt na 60 seconden inactiviteit ook uitgeschakeld.
Taal Het geheugen van de meter slaat tot 450 tests op – controle-oplossing-, bloedglucose- en bloed-β-ketonenresultaten, en andere meterinformatie. Het meest recente voorval verschijnt als eerste. Testresultaten in het geheugen bekijken Vervolgens verschijnt uw meest recente resultaat, met de tijd en datum (mits ingesteld) waarop dit is verkregen.
. Uw gemiddelde over 7 dagen verschijnt. NB: n = het aantal resultaten dat is opgenomen in uw gemiddelde over 7, 14 of 30 dagen. Taal Taal Druk in om het gemiddelde over 30 dagen te bekijken. Druk in om terug te keren naar het gemiddelde over 7 dagen, of Druk in om terug te keren naar het geheugenscherm. Taal Houd ingedrukt om de meter uit te schakelen. De meter wordt na 30 seconden inactiviteit uitgeschakeld. 31 ART20312_Rev-B-Guide.
Melding Het overbrengen van testresultaten naar een computer vereist een compatibel gegevensbeheersysteem. Ga voor meer informatie naar onze website of neem contact op met de Klantenservice. Taal Meterfout 1. Schakel de meter uit. 2. Herhaal de voorgaande teststappen. 3. Neem contact op met de Klantenservice als de fout opnieuw verschijnt. Taal 1. Verplaats de meter en de teststrips naar een plaats waar de temperatuur binnen het werkbereik van de teststrips ligt.
Taal Taal Taal Coderen is niet nodig of De teststrip is mogelijk beschadigd of gebruikt, of de meter herkent de teststrip niet 1. Controleer of u de juiste teststrip voor deze meter gebruikt. (Zie de gebruiksaanwijzing bij de teststrip om na te gaan of uw strip compatibel is met deze meter.) 2. Herhaal de test met een teststrip voor gebruik met uw meter. 3. Neem contact op met de Klantenservice als de fout opnieuw verschijnt. Meterfout 1. Schakel de meter uit. 2. Herhaal de voorgaande teststappen. 3.
Taal Taal 37 ART20312_Rev-B-Guide.indd 37-38 1. Verwijder de gebruikte strip en gooi deze op de juiste manier weg. 2. Lees de testinstructies opnieuw door. 3. Herhaal de test met een nieuwe teststrip. 4. Als de test nog steeds niet start, neem dan contact op met de Klantenservice. 1. Verwijder de gebruikte strip en gooi deze op de juiste manier weg. 2. Herhaal de test met een nieuwe teststrip. 3. Als de test nog steeds niet start, neem dan contact op met de Klantenservice.
3. Installeer een nieuwe CR 2032 lithiumbatterij (knoopcel): (+) naar boven. verschijnt, kunt u de meter nog gebruiken en zijn de resultaten Wanneer nauwkeurig. De schermverlichting van het afleesvenster werkt niet. Vervang de batterij onmiddellijk. Taal Wanneer alleen verschijnt, is de meter niet bruikbaar. De meter wordt automatisch uitgeschakeld. Vervang de batterij onmiddellijk. Taal 1. Druk het batterijdeksel voorzichtig in en naar boven, en verwijder het. 39 ART20312_Rev-B-Guide.
De meter bewaren Taal Specificaties Afmetingen Lengte 7,47 cm Breedte Bovenkant 5,33 cm Taal Taal Taal BELANGRIJK: Probeer niet om de teststrippoort te reinigen. Giet geen vloeistof in de teststrippoort of op de knoppen. Dompel de meter niet onder in water of andere vloeistoffen. Bewaar de meter in het meegeleverde etui.
Pieper Controle-oplossing Zie de gebruiksaanwijzing bij de controle-oplossing. Testmethode Ampèrometrische elektrochemie Schermverlichting afleesvenster Zie de gebruiksaanwijzing bij de bloedglucoseteststrips. Bloed-β-ketonen Zie de gebruiksaanwijzing bij de bloed-β-ketonenteststrips. Taal Bereik controle-oplossing Bloedglucose Zie de gebruiksaanwijzing bij de bloedglucoseteststrips. Bloed-β-ketonen Zie de gebruiksaanwijzing bij de bloed-β-ketonenteststrips.
Referenties Taal S chade DS, Eaton RP. Metabolic and clinical significance of ketosis. Special Topics in Endocrinology and Metabolism 1982; 4:1–27. 2. iggam MI, O’Kane MJ, Harper R, Atkinson AB, Hadden DR, Trimble ER, Bell PM. Treatment of W diabetic ketoacidosis using normalization of blood 3-hydroxybutyrate concentration as the endpoint of emergency management. Diabetes Care 1997; 20:1347–1352. 3. arano Y, Kosugi K, Hyosu T, Suzuki M, Hidaka H, Kashiwagi A, Uno S, Shigeta Y.
