MODEL: FS3DTI Light Unit FREEMAN DIGITAL TIRE INFLATOR WITH 90º CHUCK HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
MODEL: FS3DTI MODEL: FS3DTI 3 SYMBOLS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4-6 UNPACKING 6-7 SPECIFICATIONS 7 FEATURES 7 OPERATION 8-9 SAVE THIS MANUAL WARNING The warnings and precautions discussed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. Please be aware of the potential hazards, and take all necessary precautions to avoid risk of injuries.
MODEL: FS3DTI MODEL: FS3DTI GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and other birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. WORK AREA Keep the work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas increase the risk of accidents. Keep bystanders, children, and others away while operating the tool.
MODEL: FS3DTI MODEL: FS3DTI AIR SUPPLY AND CONNECTION Never connect to an air source that is capable of exceeding the maximum pressure range of the tool. Over pressurization of the tool could result in the tool bursting, abnormal operation, breakage of the tool or serious personal injury. Always verify prior to using the tool that the air source has been adjusted to the rated air pressure or within the rated air-pressure range.
MODEL: FS3DTI MODEL: FS3DTI OPERATION USER NOTES INFLATING / DEFLATING 1. 1. Connect the tool to the air source. 2. 3. 2. 4. 3. 5. WARNING: To install or replace batteries first peel back the rubber cover. Then open the cap and insert batteries. Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. MAINTENANCE CLEANING tire. 5.
MODEL: FS3DTI MODEL: FS3DTI PGP INC. PRODUCT WARRANTIES Professional 1-Year Limited Warranty The Freeman Tool limited warranty extends exclusively to the original purchaser of the Freeman Product, begins on the date of purchase. During the warranty period Prime Global Products, Inc. (PGP) expressly warrants that the Freeman Product is free from defect in materials and workmanship subject to the exceptions and limitations contained herein.
MODELO: FS3DTI 14 SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD MODELO: FS3DTI Light Unit INFLADOR DIGITAL DE NEUMÁTICOS CON MANDRIL DE BLOQUEO DE 90° 15 - 18 DESEMPACAR 18 ESPECIFICACIONES 18 CARACTERÍSTICAS 19 OPERACIÓN 19 - 20 19 INFLADO / DESINFLADO NOTAS DE USUARIO MANTENIMIENTO 19 - 20 GARANTIAS 22 - 23 20 - 21 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
MODELO: FS3DTI MODELO: FS3DTI GUARDAR ESTE MANUAL ADVERTENCIA: Las advertencias y precauciones mencionadas en este manual no abarcan todas las condiciones y situaciones posibles. Es perfectamente comprensible que no podemos fabricar el sentido común y la precaución coma partes de ningún producto, el usuario es el responsable de obrar en consecuencia. Guarda este manual para tener a mano las advertencias de seguridad, precauciones, operaciones, inspecciones y mantenimiento.
MODELO: FS3DTI MODELO: FS3DTI sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños en el aparato reproductivo. USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA Infórmate sobre la herramienta. Lee el manual con cuidado, aprende sobre sus aplicaciones y limitaciones, como también sobre los riesgos específicos y potenciales relacionados con la herramienta. No utilice la herramienta si el gatillo no se acciona correctamente.
MODELO: FS3DTI MODELO: FS3DTI ADVERTENCIA: Inspeccione las conexiones de aire para detectar cualquier desgaste y daño antes de usarlo. Si el conector está dañado reemplace antes de usar la herramienta. No exceda presión máxima. Si la herramienta excedida puede estallar y posiblemente causar daño al usuario u otras personas en el área de trabajo. Asegúrese de que la manguera no esté doblada, torcida o anudada antes de usarla. DESEMPACAR Esta herramienta se ha enviado completamente ensamblada.
MODELO: FS3DTI MODELO: FS3DTI 3. El inflador se encenderá automáticamente en 1,5 segundos cuando se conecte al neumático, de lo contrario, presione el botón de ENCENDIDO/LUZ para prender la herramienta. 4. Cuando el inflador está prendido, solamente presione el botón ENCENDIDO/LUZ para prender la luz de retroiluminación. La luz de retroiluminación se atenuará automáticamente en 15 segundos.
MODELO: FS3DTI MODELO: FS3DTI GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS PGP INC. Garantía de 1 año para herramientas profesionales La garantía limitada para herramientas neumáticas Freeman se extiende en forma exclusiva al comprador original del Producto Freeman, comienza en la fecha de compra y excluye todas las piezas de desgaste. Durante el período de garantía, el Prime Global Products, Inc.
MODÉLE: FS3DTI 26 SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES MODÉLE: FS3DTI Light Unit GONFLEUR DE PNEUS NUMÉRIQUE AVEC MANDRIN À VERROUILLAGE À 90° 27 - 30 DÉBALLAGE 30 CARACTÉRISTIQUES 31 FONCTIONNALITÉS 31 UTILISATION 31 - 32 31 GONFLAGE / DÉGONFLAGE 32 ENTRETIEN 32 - 33 GARANTIES 34 - 35 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
MODÉLE: FS3DTI MODÉLE: FS3DTI CONSERVEZ CE MANUEL AVERTISSEMENT: Les consignes de sécurité et précautions mentionnées dans ce guide ne couvrent pas toutes les conditions et situations pouvant se produire. Soyez conscient des risques potentiels et prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires pour éviter les blessures. Gardez ce manual qui contient les avertissements de securite, les precautions a prendre, le mode de fonctionnement, les inspections et l'entretien a effectuer.
MODÉLE: FS3DTI MODÉLE: FS3DTI Cet outil ou son cordon d'alimentation peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme causant des cancers et des malformations congénitales ou comme étant nocifs au système reproducteur. UTILISATIONET ENTRETIEN DE L'OUTIL Apprenez à connaître cet outil. Lisez attentivement le manuel, familiarisez-vous avec les applicaels liés à cet outil.
MODÉLE: FS3DTI MODÉLE: FS3DTI AVERTISSEMENT: Inspecter les liaisons aériennes pour toute usure et dommages avant utilisation. Si le connecteur est endommagé remplacer avant d'utiliser l'outil. Ne pas dépasser la pression d'air maximale des outils. Si arme dépassée pourraient éclater et causer des dommages à utilisateur ou d'autres personnes dans la zone de travail. Assurez-vous que le tuyau ne soit pas plié, tordu ou noué avant utilisation.
MODÉLE: FS3DTI MODÉLE: FS3DTI NETTOYAGE 1. AVERTISSEMENT: Ne pas raccorder à un compresseur d'air pouvant dépasser la pression d'air maximale recommandée. L'outil peut éclater, ce qui pourrait causer des blessures. seul. 2. 3. - ENTRETIEN 4. AVERTISSEMENT: Chaque fois qu'une inspection, qu'un entretien ou qu'un nettoyage est effectué déconnectez l'outll de la source d'allmentatlon en air. 32 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.
MODÉLE: FS3DTI MODÉLE: FS3DTI GARANTIES DES PRODUITS PGP INC. - Garantie de 1 an pour outil professionnel utilisations commerciales. AUCUNE GARANTIE, VERBALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, AUTRE QUE LES GARANTIES TIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉFINIE CI-DESSUS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, AUQUEL CAS LES CLAUSES CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PEUT-ÊTRE PAS.
• HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
