BOM-34107960 Mixed Materials Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS USING VINYL BOARDS • English .............................................................................. 1 • Français ............................................................................ 13 • Español ............................................................................. 25 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Check local building codes to determine pool-safe fencing options. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
Post Installation Options: • In-Ground Post Installation • Surface Mount on Concrete Installation • Surface Mount on Wood/Composite Deck Installation In-Ground Post Installation Option: 1. Measure center-to-center distance of posts and install accordingly (Fig. 1). Proceed systematically with post, panel, post, etc. Fig. 1 Cente r-To-C Distanenter Post ce Dig first two post holes 8" in diameter and down to your specified frost line. Insert filler/gravel into the bottom of both holes.
2a. Assemble Fence (Vertical Board Installation): Post Channel 1. On first post, insert the rail into the post channel. The bottom of the rail should line up with the mark made in Step 1 (70" from the top of the post). Make sure the open pocket in the rail is facing up. Attach bottom rail using two 3 ⁄4" Hex Head screws at the small groove in the post. (Fig. 5). Fig. 5 Open Pocket NOTE: Depending on desired space under fence panel, a spacer may need to be used under bottom rail. Fig. 6 2.
2b. Assemble Fence (Horizontal Board Installation): Post Channel 1. On first post, insert the rail into the post channel. The bottom of the rail should line up with the mark made in Step 1 (70" from the top of the post). Make sure the open pocket in the rail is facing up. Attach bottom rail using two 3 ⁄4" Hex Head screws at the small groove in the post. (Fig. 11). Fig. 11 Open Pocket Fig. 12 2.
3. Gate Install (If applicable): Follow hinge and latch instructions included with the Boerboel® gate hardware. NOTE: • For equal spacing we recommend the bottom hinge be placed 6" from the bottom gate upright, and the top hinge be placed 6" from the top gate upright. Tabs on hinges must rest firmly against gate upright or U-frame. • Posts must be plumb and have set for at least 24 hours in concrete prior to any gate installation.
Installation for Surface Mount Posts 1. Attach base plate to bottom of surface mount post. See below for each type of post assembly. Base Plate Assembly For Line Post When Surface Mounting a.) Attach plate to the bottom of the line post. b.) Align counter-sunk plate holes with post boss. c.) Insert the four (4) 21⁄2" screws provided in the post kit into the screw boss using a Phillips bit and a drill. DO NOT attempt to install by hand. Top of Post Fig. A Fig. B Bottom of Post Fig.
Base Plate Assembly For Corner Post When Surface Mounting a.) Attach plate to the bottom of the corner post. b.) Align counter-sunk plate holes with post boss. c.) Insert the four (4) 21⁄2" screws provided in the post kit into the screw boss using a Phillips bit and a drill. DO NOT attempt to install by hand. Fig. A Fig. C Fig. B Top of Post Bottom of Post Holes not used Surface Mount Post Installation Option - Concrete Surface: 2a. Measure center-to-center distance of posts and install accordingly.
Surface Mount Post Installation Option - Wood Surface: 2b. Measure center-to-center distance of posts and install accordingly. Proceed systematically with post, panel, post, etc. Fig. 2 Post 5 ⁄16"-18 Thread X 7" Corrosion-Resistant Bolt Determine the desired location for each post. Use the post assembly to mark the holes for the 5 ⁄16"-18 Thread X 7" corrosion-resistant bolts, bolts as required by applicable building codes.
4. Place bottom rail inside first post, resting it on the 2" spacer blocks (Fig. 5). Attach bottom rail using two 3⁄4" Hex Head screws in the small groove in the post. (Fig. 6). Fig. 5 Fig. 6 5. Back out the top screw so that the channel is clean until infill boards are installed (Fig. 7). 6. Snap adaptor strips (provided in panel kit) into post channel (Fig. 8). Fig. 7 Fig.
7. a. For Vertical Style: Install vertical infill boards as shown. Boards should fit inside adaptor strip (Fig. 9a). Fig. 9a b. For Horizontal Style: Install horizontal infill boards as shown. Boards should fit inside adaptor strip (Fig. 9b). Fig. 9b 8. 9. 10. Once all infill boards are installed, insert top rail and attach the top rail with two 3⁄4" Hex Head screws on each side of post (in small groove). Remove the 2" spacer blocks (Fig. 10). Fig.
11. 12 Assemble post base trim over plate. Take one side of trim ring and push plastic plugs through hole underneath. Take second half of the trim ring and push together (Fig. 12). Slide over plate for a finished look. Fig.
BOM-34107960 Kit de matériaux mixtes INSTRUCTIONS D’INSTALLATION UTILISANT DES PLANCHES EN VINYLE • English .............................................................................. 1 • Français ............................................................................ 13 • Español ............................................................................. 25 Lire toutes les instructions avant l’installation du produit.
AVERTISSEMENT • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui fait l’installation. • Vérifier le code du bâtiment local afin de déterminer si le produit est conforme aux exigences pour les clôtures de piscine.
Options pour l’installation des poteaux : • Installation dans le sol • Installation sur une surface en béton • Installation sur une terrasse en bois ou en composite Installation dans le sol : 1. Mesurer la distance c/c des poteaux et installer les poteaux en conséquence (Fig. 1). Poursuivre l’installation de façon systématique (poteau, panneau, poteau, etc.). Fig.
2a. Assemblage du panneau de clôture (installation de planches verticales) : Rainure Fig. 5 de poteau 1. Sur le premier poteau, insérer la traverse dans la rainure du poteau. Le bas de la traverse devrait être aligné sur la marque faite à l’étape 1 (70 po/177,8 cm à partir du haut du poteau). S’assurer que l’ouverture dans la traverse est orientée vers le haut. Fixer la traverse en insérant deux vis à tête hexagonale de 3/4 po (19 mm) dans la petite rainure du poteau (Fig. 5). Ouverture Fig.
2b. Assemblage du panneau de clôture (installation de planches horizontales) : Rainure Fig. 11 de poteau 1. Sur le premier poteau, insérer la traverse dans la rainure du poteau. Le bas de la traverse devrait être aligné sur la marque faite à l’étape 1 (70 po/177,8 cm à partir du haut du poteau). S’assurer que l’ouverture dans la traverse est orientée vers le haut. Fixer la traverse en insérant deux vis à tête hexagonale de 3/4 po (19 mm) dans la petite rainure du poteau (Fig. 11). Ouverture Fig. 12 2.
3. Installation de la barrière (le cas échéant) : Suivre les instructions comprises avec la quincaillerie de barrière BoerboelMD pour l’installation des charnières et du loquet. NOTE: • Pour s’assurer que l’espacement sera égal, il est recommandé de placer la charnière du bas à 6 po (15,2 cm) du bas du montant de barrière et de placer la charnière du haut à 6 po (15,2 cm) du haut du montant de barrière. Les languettes sur les charnières doivent bien reposer contre le montant de barrière ou le cadre en U.
Installation de poteaux montés en surface 1. Fixer la plaque de base au bas du poteau. Voir les différents types d’assemblage de poteau ci-dessous. Assemblage de plaque de base pour poteau intermédiaire lors d’un montage en surface a) Fixer la plaque au bas du poteau intermédiaire. b) Aligner les trous fraisés dans la plaque sur la rainure du poteau. c) Insérer les quatre vis de 2-1/2 po (63,5 mm) comprises dans le kit de poteau dans la rainure en utilisant une mèche Phillips et une perceuse.
Assemblage de plaque de base pour poteau cornier lors d’un montage en surface a) Fixer la plaque au bas du poteau cornier. b) Aligner les trous fraisés dans la plaque sur la rainure du poteau. c) Insérer les quatre vis de 2-1/2 po (63,5 mm) comprises dans le kit de poteau dans la rainure en utilisant une mèche Phillips et une perceuse. NE PAS essayer de l’installer manuellement. Fig. A Fig. C Fig.
Installation de poteaux montés en surface – Surface en bois : 2b. Mesurer la distance c/c des poteaux et installer les poteaux en conséquence. Poursuivre l’installation de façon systématique (poteau, panneau, poteau, etc.). Poteau Boulon résistant à la corrosion 5/16 po x 7 po (7,9 mm x 178 mm) - 18 filets Déterminer l’emplacement désiré de chaque poteau.
4. Placer la traverse inférieure à l’intérieur du premier poteau de façon à ce qu’elle repose sur les cales d’espacement de 2 po/50 mm (Fig. 5). Fixer la traverse inférieure dans la petite rainure du poteau à l’aide de deux vis à tête hexagonale de 3⁄4 po/19 mm (Fig. 6). Fig. 5 Fig. 6 5. Enlever la vis du haut pour libérer la rainure jusqu’à ce que les planches de remplissage soient installées (Fig. 7). 6.
7. a. Pour les planches verticales : Installer les planches de remplissage verticales comme illustré. Les planches doivent pouvoir être insérées dans la bande adaptateur (Fig. 9a). Fig. 9a b. Pour les planches horizontales : Installer les planches de remplissage horizontales comme illustré. Les planches doivent pouvoir être insérées dans la bande adaptateur (Fig. 9b). Fig. 9b 8. 9. 10.
11. 24 Installer la garniture de base de poteau sur la plaque. En tenant une partie de la garniture, enfoncer les chevilles en plastique à travers les trous en dessous. Prendre la deuxième partie de la garniture et l’enclencher dans la première (Fig. 12). Glisser la garniture sur la plaque pour lui donner un aspect fini. Fig.
BOM-34107960 Kit de materiales variados INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UTILIZANDO TABLONES DE VINILO • English .............................................................................. 1 • Français ............................................................................ 13 • Español ............................................................................. 25 Leer todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • Revisar los códigos de construcción locales para determinar sus opciones de vallas seguras para piscinas. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda.
Opciones de instalación de los postes: • Instalación del poste en el suelo • Instalación en superficie de concreto • Instalación en superficie de terraza de madera o materiales compuestos Opción de instalación del poste en el suelo: 1. Medir la distancia de centro a centro de los postes e instalar en el lugar indicado (Fig. 1). Proceder sistemáticamente alternando entre postes y paneles. Fig.
2a. Montaje de la valla (instalación de tablones verticales): Canal de poste 1. En el primer poste, insertar el travesaño en el canal del poste. La parte inferior del travesaño debe estar alineada con la marca hecha en el paso 1 (70" o 177,80 cm de la parte superior del poste). Comprobar que la cavidad abierta en el travesaño esté orientada hacia arriba. Fijar el travesaño inferior con dos tornillos de cabeza hexagonal de 3⁄4" en la pequeña ranura en el poste. (Fig. 5). Fig. 5 Cavidad abierta Fig.
2b. Montaje de la valla (instalación de tablones horizontales): 1. En el primer poste, insertar el travesaño en el canal del poste. La parte inferior del travesaño debe estar alineada con la marca hecha en el paso 1 (70" o 177,80 cm de la parte superior del poste). Comprobar que la cavidad abierta en el travesaño esté orientada hacia arriba. Fijar el travesaño inferior con dos tornillos de cabeza hexagonal de 3⁄4" en la pequeña ranura en el poste. (Fig. 11). 2.
3. Instalación del portón (si procede): Seguir las instrucciones de las bisagras y el pestillo que se incluyen con los componentes para el portón Boerboel®. NOTA: • Para que la distancia sea la misma, recomendamos que se coloque la bisagra inferior a 6" (15,25 cm) de la parte inferior del montante de portón, y la bisagra superior a 6" (15,25 cm) de la parte superior del montante de portón. Las lengüetas de las bisagras deben descansar firmemente en el montante o la estructura en U del portón.
Instalación para los postes de montaje en superficie 1. Fijar la placa de asiento en la parte inferior del poste de montaje en superficie. Ver a continuación para cada tipo de conjunto de postes. Ensamblado de la placa de asiento para el poste de línea cuando se procede con el montaje en una superficie a.) Fijar la placa en la parte inferior del poste final. b.) Alinear los agujeros avellanados de la placa con el reborde del poste. c.) Insertar los cuatro (4) tornillos de 2.
Ensamblado de la placa de asiento para el poste esquinero cuando se procede con el montaje en una superficie a.) Fijar la placa en la parte inferior del poste esquinero. b.) Alinear los agujeros avellanados de la placa con el reborde del poste. c.) Insertar los cuatro (4) tornillos de 2.5" (suministrados en el kit de poste) en el reborde para tornillo usando una punta de estrella y un taladro. Parte superior del poste Fig. A Fig. C Fig.
Opción de instalación de poste sobre una superficie - superficie de madera: 2b. Medir la distancia de centro a centro de los postes e instalar en el lugar indicado. Proceder sistemáticamente alternando entre postes y paneles. Tornillo resistente a la corrosión de 7" con rosca de 5⁄16"-18 Determinar la ubicación deseada para cada poste.
4. Colocar el travesaño inferior dentro del primer poste, apoyándolo sobre los bloques espaciadores de 2" (5,08 cm) (Fig. 5). Fijar el travesaño inferior con dos tornillos de cabeza hexagonal de 3⁄4" en la pequeña ranura en el poste (Fig. 6). Fig. 5 Fig. 6 5. Retirar el tornillo superior de modo que el canal esté limpio hasta que se instalen los tablones de relleno (Fig. 7). 6. Encajar las tiras adaptadoras (suministrados en el kit del panel) en el canal del poste (Fig. 8). Fig. 7 Fig.
7. a. Estilo vertical: Instalar los tablones de relleno verticales, como se muestra. Los tablones deben encajar dentro de las tiras adaptadoras (Fig. 9a). Fig. 9a b. Estilo horizontal: Instalar los tablones de relleno horizontales, como se muestra. Los tablones deben encajar dentro de las tiras adaptadoras (Fig. 9b). Fig. 9b 8. 9.
11. Montar el anillo embellecedor para la placa de asiento sobre la placa. Tomar un lado del anillo embellecedor e insertar los tapones a través de los agujeros de debajo. Tomar la segunda mitad del anillo embellecedor y encajarla con el otro lado (Fig. 12). Deslizar el anillo sobre la placa para un aspecto acabado. BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM 36 Fig.
