BENUTZERHANDBUCH HARD DRIVE DOCK EXTERNAL DOCKING STATION Rev.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Sehr geehrter Benutzer, willkommen zur Installation Ihres Freecom HD Dock. Bevor Sie das Laufwerk installieren, lesen Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise zur Systemkompatibilität. Bitte beachten Sie, dieses Handbuch ist eine allgemeine Anleitung, die für mehrere Freecom-Produkte verwendet wird. Die dargestellten Produktbilder in diesem Handbuch können vom Gerät abweichen, das Sie gekauft haben. Freecom Technologies GmbH • Germany www.freecom.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Inhalt Allgemine Informationen.................................................................................................. Seite 4 Kapitel Inbetriebnahme des HD Dock......................................................................................... Seite 6 Kapitel Herausnehmen der Festplatte aus der Dockingstation......................................... Seite 8 Kapitel Partitionieren der Festplatte...............................................................
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Allgemine Informationen Die folgenden Hardware- und Softwareanforderungen müssen erfüllt werden, um einen einwandfreien Betrieb zu garantieren. Systemanforderungen Die folgenden Komponenten sind für die Benutzung des Freecom HD Dock erforderlich: PC: • Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher • mindestens 256 MB RAM (Vista / 7: mind. 512 MB RAM) • freier USB 3.0-, 2.0- oder USB-1.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Hinweise • Achten Sie vor dem Einsetzen bitte darauf, dass die bedruckte Seite der Festplatte nach vorne und der Festplattenanschluss nach unten zeigt. Anderenfalls lässt sich die Festplatte nicht einsetzen. • Nehmen Sie die Festplatte nicht heraus, solange noch darauf zugegriffen wird. • Halten Sie die Festplatte an der Vorderkante fest. Nicht die Leiterplatte an der Unterseite berühren. • Festplatten sind Präzisionsgeräte.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Kapitel: Inbetriebnahme des HD Dock Produktansicht Freecom HD Dock Quattro Oberseite 3. 1. 4. 5. 2. 1. SATA-Anschluss 2. Power-Schalter / Strom- und Zugriffsanzeige LED 3. Schacht für 2.5” SATA HDD 4. Schacht für 3.5” SATA HDD 5. Auswurfknopf Rückseite 1. 2. 3. 4. 5. 1. Netzteilanschluss 2. USB-2.0-Anschluss 3. eSATA-Anschluss 4. Firewire 800-Anschluss 5.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Freecom Duplicator Oberseite 6. 7. 8. 1. 9. 10. Dupl/ PC 2. START 3. 4. 5. 1. SATA-Anschluss 2. Power-Schalter / Strom- und Zugriffsanzeige-LED 3. Umschaltknopf (PC-/Kopiermodus) 4. Startknopf (zum Starten des Kopiervorgangs) 5. Fortschrittsanzeige 6. Schacht für 2.5“ SATA HDD (Quellfestplatte) 7. Schacht für 3.5“ SATA HDD (Quellfestplatte) 8. Auswurfknopf 9. Schacht für 2.5“ SATA HDD (Zielfestplatte) 10. Schacht für 3.5“ SATA HDD (Zielfestplatte) Rückseite 1. 2. 3.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Freecom HD Dock USB 3.0 Oberseite 3. 1. 4. 5. 2. 1. SATA-Anschluss 2. Power-Schalter / Strom- und Zugriffsanzeige LED 3. Schacht für 2.5” SATA HDD 4. Schacht für 3.5” SATA HDD 5. Auswurfknopf Rückseite 1. 2. 1. Netzteilanschluss 2. USB 3.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Installation von 2.5"- und 3.5"-Festplatten 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Freecom HD Dock und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. a) USB: USB-Kabel an den USB-Port des HD Dock anschließen (für die Datenübertragung über USB*) 2. USB USB oder b) Firewire 400/800: Firewire-Kabel an den Firewire-Port des HD Dock anschließen (für die Datenübertragung über Firewire*).
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Festplatte partitionieren und formatieren (sofern erforderlich). Siehe Kapitel 3 zur genauen Vorgehensweise. 5. PC: Ihre Festplatte wird unter "Arbeitsplatz" angezeigt und kann nun in Betrieb genommen werden. Mac: Ihre Festplatte wird auf dem Desktop angezeigt und kann nun in Betrieb genommen werden.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE 4. Drücken Sie nun den „Start“-Knopf, um den Kopiervorgang zu starten. In der Fortschrittsanzeige fängt eine LED an, blau zu blinken. Die „Source“- und „Target“LEDs leuchten während des Kopiervorgangs violett. 5. Der Kopiervorgang ist beendet, wenn die Fortschrittsanzeige bei 100% ist und nicht mehr blinkt sowie „Source“- und „Target“-LEDs blau leuchten. Beachten Sie: Die Dauer des Kopiervorgangs ist abhängig von der Größe der verwendeten Festplatten.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Kapitel: Partitionieren der Festplatte Allgemeines Ihre Festplatte muss vor der ersten Inbetriebnahme partitioniert und formatiert werden. In diesem Kapitel werden aktuelle Beschränkungen für die verbreitetsten Dateisysteme beschrieben, und Sie erhalten eine Anleitung, wie Sie Ihre Festplatte an Ihre Bedürfnisse anpassen.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Beispiel einer Partitionierung mit unterschiedlichen Dateisystemen auf einer Festplatte Dateisystem Gesamtgröße HD 80 GB NTFS FAT32 60 GB 20 GB Hinweis: Als NTFS formatierte Festplatten können nur unter Windows XP / Vista / 7 beschrieben werden. Unter Mac OS X ist nur Lesezugriff möglich. Das oben gezeigte Beispiel stellt eine gute Lösung für Anwender von Windows XP, Vista oder 7 dar, die ab und zu Daten mit Macs austauschen.
DE FREECOM HARD DRIVE DOCK 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den "nicht zugeordneten" Bereich und wählen Sie die Option "Neue Partition". Der Assistent zum Erstellen neuer Partitionen wird geöffnet. Klicken Sie auf "Weiter".
DE FREECOM HARD DRIVE DOCK 6. Wählen Sie "Primäre Partition" und klicken Sie auf "Weiter". 7. Jetzt können Sie die Größe der Partition einstellen. Klicken Sie "Weiter", wenn Sie nur eine Partition anlegen wollen. Falls Sie mehr als eine Partition anlegen wollen, gehen Sie zum nächsten Punkt "Anlegen von zwei oder mehreren Partitionen auf dem HD unter Windows XP / Vista / 7. 8. Weisen Sie Ihrer HD einen Laufwerksbuchstaben zu. In den meisten Fällen können Sie die Standardwerte übernehmen.
DE FREECOM HARD DRIVE DOCK 9. Wählen Sie "Diese Partition mit folgenden Einstellungen formatieren". Sie können sowohl "FAT32" als auch "NTFS"auswählen, "Größe der Zuordnungseinheit" sollte auf den "Default"-Wert eingestellt bleiben. Zum Abschluss wählen Sie "Quick Format ausführen" und klicken Sie "Weiter". 10. Klicken Sie auf "Beenden", um die Partitionierung der HD abzuschließen. Die Festplatte ist nun formatiert und ist anschließend einsatzbereit.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Anlegen von zwei oder mehreren Partitionen auf der HD unter Windows XP / Vista / 7 1. Wiederholen Sie die Schritte des vorigen Abschnitts (Anlegen einer Partition auf der HD unter Windows XP / Vista / 7), um die erste Partition anzulegen. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "Arbeitsplatz"-Icon auf dem Desktop. 3. Wählen Sie "Verwalten". 4. Wählen Sie "Datenspeicher" -> "Datenträgerverwaltung". 5.
DE FREECOM HARD DRIVE DOCK 8. Wählen Sie "Fertig stellen", um die "erweiterte Partition" anzulegen. Der nicht zugeordnete Bereich wird nun in freien Speicher umgewandelt.
DE FREECOM HARD DRIVE DOCK 9. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den "freien Speicher" und wählen Sie "Neues logisches Laufwerk". Der "Assistent zum Erstellen neuer Partitionen" wird geöffnet. Klicken Sie "Weiter". 10. Die Option "Logisches Laufwerk" ist bereits ausgewählt. Bestätigen Sie mit "Weiter". 11. Geben Sie die Partitionsgröße an und klicken Sie "Weiter". 12. Bestimmen Sie einen Laufwerksbuchstaben und bestätigen Sie mit "Weiter". 13.
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Partitionierung einer HD unter Mac OS X 1. Öffnen Sie das "Festplatten-Dienstprogramm". Dies finden Sie unter "Programme" —> "Dienstprogramme". 2. Klicken Sie auf den Tab "Partitionieren". Hier können Sie die Partitionierungseinstellungen vornehmen und die Platte gemäß der vorgenommenen Einstellungen partitionieren (z.B. Mac OS Extended).
FREECOM HARD DRIVE DOCK DE Kapitel: Fehlersuche – Häufig gestellte Fragen Arbeitet Ihr Freecom HD Dock auch nach korrekter Installation noch nicht einwandfrei, überprüfen Sie bitte folgende Punkte: • Was kann ich machen, wenn die Festplatte nicht funktioniert und Klickgeräusche zu hören sind? In diesem Fall reicht die Stromversorgung zum Betrieb der Festplatte nicht aus.
GARANTIE (nur gültig in Europa und der Türkei) Danke für den Kauf dieses Freecom-Produkts, das Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird. Lesen Sie bitte die Kurzanleitung zur Installation, das Handbuch mit Anweisungen und alle anderen verfügbaren elektronischen oder gedruckten Handbücher, um unnötigen Ärger zu vermeiden. Für den Fall, dass Probleme auftreten, finden Sie eine Datenbank mit den am häufigsten gestellten Fragen (FAQ) auf unserer Freecom-Website (www.freecom. com).
