Installation & Assembly

Assembly Instructions
ITEM NO. FR30908 / FR30909
Start Here
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: FR30909 / FR30909
Commencez ici
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: FR30909 / 30909
Empezar aquí
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballlez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente la Instrucciones antes del montaje.
STEP 1
PASO 1
ÉTAPE 1
1. After fixture is installed the crystals (C) can be
installed. To accomplish this, start at the marked
arrows located on the inside of the ring (R)
- see Drawing 2.
2. At the up arrow slip the small end of the crystal (C)
up through the bottom of the ring - see Drawing 2.
Align holes in crystals with the holes (H) in the
mounting bracket (M). Then slide in brass wire pin (P)
through the holes. After pin is through, bend over the
end to keep pin in place. The next crystal is installed
in the same fashion only the small end is slip
through the top of the bracket. Continue
alternating crystals until installation is complete.
1. Después de instalar el accesorio, se pueden instalar
los cristales (C). Para lograr esto, comience en las
flechas marcadas ubicadas en el interior del anillo (R)
- Vea el dibujo 2.
2. En la flecha hacia arriba, deslice el extremo pequeño
del cristal (C) hacia arriba a través de la parte inferior
del anillo - vea el Dibujo 2. Alinee los agujeros en los
cristales con los agujeros (H) en el soporte de montaje
(M). Luego deslice el pasador de alambre de latón (P)
a través de los agujeros. Después de que el pasador
haya pasado, doble el extremo para mantener el
pasador en su lugar. El siguiente cristal se instala de
la misma manera, solo el extremo pequeño se desliza
a través de la parte superior del soporte. Hacer
continuació cristales alternos hasta completar la
instalación.
1. Une fois le luminaire installé, vous pouvez installer les
cristaux (C). Pour ce faire, commencez par les flèches
marquées situées à l’intérieur de l’anneau (R).
- voir dessin 2.
2. A la flèche vers le haut, faites glisser la petite extrémité
du cristal (C) dans le bas de la bague - voir dessin 2.
Alignez les trous des cristaux avec les trous (H) du
support de fixation (M). Glissez ensuite la goupille en
laiton (P) dans les trous. Une fois que la goupille est
passée, penchez-vous sur son extrémité pour la
maintenir en place. Le cristal suivant est installé de la
même manière, seule la petite extrémité glisse dans le
haut du support. Continuez alternance de cristaux
jusqu'à la fin de l'installation.
H
C
R
P
M
[DRAWING 1]