Installation & Assembly

start here
commencez ici
empezar aquí
Instructions for FR30908 / FR30909
Item No: FR30908 / FR30909
Instructions pour FR30908 / FR30909
Instrucciones para FR30908 / FR30909
Núme ro del artículo: FR30908 / FR30909
English Spanish
French
NOT PROVIDED
1. To begin assembly it is necessary to attach the stem
with loop (1) to the main body (2). On the wire side slip
stem along wire and thread onto tubing (3) - see Drawing
2
3.
4.
5.
9
A
1
J
S
B
A
2
3
Numé ro d’artic le: FR30908 / FR30909
2
4
3
4
B
C
[DRAWING 1]
[DRAWING 2]
[DRAWING 3]
[DRAWING 4]
1
2
STEP 1
luminaria
1. Para comenzar el montaje, es necesario unir el
vástago con el bucle (1) al cuerpo principal (2). En el
lado del cable, deslice el vástago a lo largo del cable y
enrósquelo en el tubo (3); consulte el Dibujo 1.
2
3
4
5
9
4
3
4
10. Ahora haga todas las conexiones eléctricas necesarias
y siga la hoja de instrucciones (FRIS 18) provista.
2
1. Pour commencer l'assemblage, il est nécessaire de
fixer la tige avec la boucle (1) au corps principal (2). Sur
le côté du fil métallique, faites glisser la tige le long du fil
métallique et enfilez-la sur le tube (3) - voir dessin 1.
9
3
FR
25mm
25mm
PASO 1
ÉTAPE 1
2
4
3
4
FR
12. Después de colgar el lunimaire, se pueden instalar los
cristales.
12. Après la suspension de lunimaire, les cristaux
peuvent être installés.
12. After xture is hung the crystals can be installed.