User Manual

ManualsBrandsFrederique Constant ManualsHorological smartwatchFrederique Constant FC-282 Horological smart watch

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫دليل االستخدام‬ ‫‪SMARTWATCH‬‬ ‫‪FC-282‬‬
PAGE 3
‫‪01‬‬ ‫بدء االستخدام‬
PAGE 4
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ .01‬احصلي عىل التطبيق‬ ‫ن ّزلي تطبيق ‪FREDERIQUE CONSTANT SMARTWATCH‬‬ ‫لجهاز آيفون® أو أندرويد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شغلي البلوتوث عىل هاتفك‬ ‫‪.02‬‬ ‫ّ‬ ‫شغلي التطبيق واتبعي اإلرشادات‬ ‫‪.03‬‬ ‫س ُيطلب منك في بادئ األمر إنشاء حسابك الخاص ثم‬ ‫إقران ساعتك بالتطبيق ثم تحديد أهدافك الخاصة في نهاية‬ ‫المطاف‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫‪02‬‬ ‫التص ّفح‬
PAGE 6
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫‪SMARTWATCH‬‬ ‫‪GENTS NOTIFY‬‬ ‫استخدام ساعة‬ ‫تتم ّيز ساعة ‪ Smartwatch Gents Notify‬بز ّر عىل التاج يتيح لك‬ ‫الوصول إىل مختلف وظائفها‪:‬‬ ‫ النشاط ‪ /‬النوم‬‫ التاريخ‬‫ التوقيت العالمي (منطقة زمنية ثانية)‬‫ درجة الحرارة (درجة حرارة الساعة)‬‫ الكرونوغراف‬‫ التد ّرب (‪ 5‬رياضات مختلفة متاحة يمكن تت ّبعها)‬‫يتيح لك التطبيق المصاحب إعداد ما يصل إىل ‪ 3‬وظائف مختلفة‬ ‫لعرضها عىل ساعتك‪.
PAGE 7
‫‪03‬‬ ‫الوظائف‬
PAGE 8
‫الوظائف‬ ‫المواصفات‬ ‫حفظ نسخ احتياطية في خوادم‬ ‫واستعادتها‬ ‫توقيت عالمي‬ ‫إشعارات‬ ‫بطارية تعمل لمدة عامين‬ ‫وقت مضبوط باستمرار‬ ‫درجة حرارة العيار‬ ‫رصد النوم‬ ‫منبه ذكي‬ ‫تتبع النشاط البدني‬ ‫تدريب رياضي‬ ‫تنبيهات مرتبطة‬ ‫بالنشاط البدني‬ ‫كرونوغراف‬
PAGE 9
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫وقت مضبوط باستمرار‬ ‫لن تحتاجين بعد اليوم إىل ضبط الساعة واليوم والتاريخ‪ .‬فعندما‬ ‫تسافرين عبر المناطق الزمنية‪ ،‬تلتقط الساعة الوقت من هاتفك‬ ‫الذكي وتعرض الوقت الراهن تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫يمكن عرض التاريخ عىل ساعتك من خالل عقربي الساعات والدقائق‪.‬‬ ‫لفعل ذلك‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضبط الزر عىل التطبيق المصاحب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل زر التاج (مرة واحدة أو مرتين أو ثالث مرات حسب‬ ‫اإلعدادات)‬ ‫‪ .3‬سيعرض عقربا الساعات والدقائق التاريخ عىل حلقة الدقائق‪.
PAGE 10
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫توقيت عالمي‬ ‫يمكنك اختيار عرض المنطقة الزمنية الثانية عىل ساعتك‪ .‬وهي‬ ‫وظيفة مفيدة للغاية خالل السفر لالطالع عىل الوقت في بلدك‬ ‫األصلي‪.‬‬ ‫استنادًا إىل إعدادات الزر (الضغط مرة واحدة أو مرتين أو ثالث مرات‬ ‫عىل تاج الساعة)‪ ،‬يتحرك عقرب الساعات ليعرض المنطقة الزمنية‬ ‫الثانية التي اخترتها (يمكن تحديد مدة العرض في إعدادات الزر)‪.
PAGE 11
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫تتبع النشاط البدني‬ ‫استمري في تتبع خطواتك اليومية والحريرات التي تخلصت منها والمسافة‬ ‫التي قطعتها‪ .‬وسيز ّودك التطبيق المصاحب برسم تخطيطي ليتيح لك الحصول‬ ‫عىل معلومات موجزة عن نتائجك األسبوعية ومقارنتها مع نتائج أشخاص آخرين‬ ‫من جميع أنحاء العالم لهم نفس فئتك العمرية بفضل أداة قياس مرجعي‪.‬‬ ‫ح ّ‬ ‫دد هدف نشاطك في التطبيق المصاحب‬ ‫ترمي الخطوة األوىل إىل تحديد هدف نشاطك في التطبيق‪.
PAGE 12
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫تتبع النشاط البدني‬ ‫استمري في تتبع خطواتك اليومية والحريرات التي تخلصت منها والمسافة‬ ‫التي قطعتها‪ .‬وسيز ّودك التطبيق المصاحب برسم تخطيطي ليتيح لك الحصول‬ ‫عىل معلومات موجزة عن نتائجك األسبوعية ومقارنتها مع نتائج أشخاص آخرين‬ ‫من جميع أنحاء العالم لهم نفس فئتك العمرية بفضل أداة قياس مرجعي‪.‬‬ ‫ح ّ‬ ‫دد هدف نومك في التطبيق المصاحب‬ ‫ترمي الخطوة األوىل إىل تحديد هدف نومك في التطبيق‪.
PAGE 13
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫منبه ذكي‬ ‫ذكيًا يساعدك عىل االستيقاظ في أفضل األوقات‬ ‫منبها‬ ‫اضبطي‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫استنادًا إىل دورات نومك للشعور بالراحة واالنتعاش‪.‬‬ ‫يمكنك تفعيل منبهات النوم الذكية وتعطيلها من التطبيق‪.
PAGE 14
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫إشعارات‬ ‫نصية بعد اليوم!‬ ‫ال تف ّوتي أي مكالمة أو بريد إلكتروني أو رسالة ّ‬ ‫الرسائل‪:‬‬ ‫تهتز ساعتك عندما تتلقى رسالة ويشير العقربان إىل أيقونة الساعة‬ ‫‪ .10‬وعند الضغط عىل التاج‪ ،‬يعود العقربان إىل عرض الوقت‪.‬‬ ‫المكالمات‪:‬‬ ‫تهتز ساعتك عندما تكتشف مكالمة فائتة ويشير العقربان إىل أيقونة‬ ‫الساعة ‪ .2‬وعند الضغط عىل التاج‪ ،‬يعود العقربان إىل عرض الوقت‪.
PAGE 15
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫درجة حرارة العيار‬ ‫يمكن عرض درجة حرارة العيار عىل ساعتك من خالل عقربي الساعات‬ ‫والدقائق‪.‬‬ ‫لفعل ذلك‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضبط الزر عىل التطبيق المصاحب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل زر التاج (مرة واحدة أو مرتين أو ثالث مرات حسب‬ ‫اإلعدادات)‬ ‫‪ .3‬سيعرض عقربا الساعات والدقائق درجة حرارة العيار عىل حلقة‬ ‫الدقائق‪.
PAGE 16
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫تنبيهات مرتبطة‬ ‫بالنشاط البدني‬ ‫تنبيها لتذكيرك بضرورة التح ّرك إذا بقيت في حالة خمول‬ ‫حدّدي‬ ‫ً‬ ‫لمدة مع ّينة من الزمن‪.‬‬ ‫يمكنك تكييف التنبيهات المرتبطة بالنشاط البدني في التطبيق‬ ‫المصاحب‪.
PAGE 17
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫كرونوغراف‬ ‫يمكن تشغيل وظيفة الكرونوغراف مباشرة عىل الساعة بالضغط عىل الزر‪.‬‬ ‫لفعل ذلك‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضبط الزر عىل التطبيق المصاحب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل زر التاج (مرة واحدة أو مرتين أو ثالث مرات حسب اإلعدادات)‬ ‫‪ .3‬سينتقل عقربا الساعات والدقائق إىل الساعة ‪.12‬‬ ‫‪ .4‬لتشغيل الكرونوغراف‪ :‬اضغط عىل التاج‪.‬‬ ‫سيشير عقرب الدقائق إىل الثواني في حين يشير عقرب الساعات إىل‬ ‫الدقائق‪.‬‬ ‫‪ .5‬إليقاف الكرونوغراف‪ :‬اضغط عىل التاج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫الوظائف‬ ‫مد ّرب دينامي‬ ‫احصلي عىل اقتراحات ونصائح ومعلومات لتلبية احتياجاتك بصفة‬ ‫خاصة استنادًا إىل أهدافك المرتبطة بالنشاط البدني والنوم‪.
PAGE 19
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫المواصفات‬ ‫حفظ نسخ احتياطية في خوادم‬ ‫واستعادتها‬ ‫استعيدي جميع بياناتك حتى وإن فقدت ساعتك أو هاتفك‪.‬تُسجّل‬ ‫بياناتك في ملفك الشخصي‪.
PAGE 20
‫دليل االستخدام • ‪FC-282 • S M ART WATC H GENTS NOTIF Y‬‬ ‫المواصفات‬ ‫بطارية تعمل لمدة عامين‬ ‫ساعتك الذكية من ‪ Frederique Constant‬ساعة سويسرية أصيلة‬ ‫مصنوعة وف ًقا ألرقى التقاليد‪.‬‬ ‫تتم ّيز ساعتك بآلية حركة إلكترونية تعمل ببطارية يبلغ احتياطي‬ ‫طاقتها عامين (حسب استخدامك)‪.
PAGE 21
04 LEGAL NOTICES
PAGE 22
LEGAL NOTICES USA CANADA FREDERIQUE CONSTANT SA Chemin du Champ-des-Filles, 32 1228 Plan-les-Ouates Switzerland NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 23
LEGAL NOTICES 1. HEALTH )ARTICLE 3.1.A OF THE R&TTE DIRECTIVE( Gesundheit )Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie( Santé )Article 3.1.a de la Directive R&TTE( Salute )Aricolo.3.1 a della Direttiva R&TTE( APPLIED STANDARD(S) applied standard)s( / standard)s( appliqué)s( / norma)e( applicata)e( EN 62311:2008 2. SAFETY )ARTICLE 3.1.A OF THE R&TTE DIRECTIVE( Sicherheit )Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie( Sécurité électrique )Article 3.1.a de la Directive R&TTE( Sicurezza elettrica )Articolo 3.
PAGE 24
WWW.FREDERIQUECONSTANT.