User manual

MONTAGEBESCHRIJVING / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
26.2 Verdeler
Steek de verdeler in de krukkast; door wrijving blijft hij op zijn plaats zitten
(klempassing). Zowel de verdeleras als de verdelerbus, het gat in de
krukkast en het kegelwiel zijn voorzien van platte kanten die perfect op
elkaar aansluiten. Het kegelwiel dat de verdeler aandrijft moet per se in de
juiste stand staan, anders kunt u de verdeleras niet helemaal naar binnen
duwen.
26.2 Distributor
Fit the distributor - it is a friction fit in the crankcase. The flat surface on
the distributor shaft and bush match the flat surfaces of the crankcase and
bevel gear. The bevel drive gear for the distributor MUST be in the correct
position in order for the distributor shaft to be fully inserted.
27. Voorzijde motor
Plaats de afdekplaat van de motor (63) en
schroef hem met drie schroeven vast.
27. Engine front
Attach the engine cover plate (63) and secure
with three screws.
28. Krukaspoelie
Schuif de poelie (25) op het uiteinde van de krukas en
bevestig hem met een schroef.
28. Crankshaft pulley
Fit the pulley (25) to the end of the crankshaft and
secure with a screw.