User manual

20 | 21
25. Tandriemafdekkap - rechterzijde
Verwijder het synchronisatiegereedschap en de blokkeerpen van het
kegelwiel.
Plaats de rechtertandriemafdekkap (62) en schroef hem met drie
schroeven vast.
25. Cam belt cover - right side
Remove the valve timing tool and the bevel gear locking pin. Place the
right hand cam belt cover in position and secure with three screws.
26.1 Verdeler
Schuif de verdelerbus (74) op het uiteinde
van de as en bevestig hem met een schroef.
In één uiteinde van de bus is een uitsparing
aangebracht voor de schroef. Deze moet aan
de buitenkant zitten zoals in de tekening.
26.1 Distributor
Fit the distributor bush (74) to the end of the
shaft and secure with a screw. One end of
the bush has a recess for the screw; this
must face outwards, as shown.