User manual

© 2016 Franzis Verlag GmbH, 85540 Haar bei München
© 2016 Franzis Verlag GmbH, 85540 Haar bei München
Alle rechten voorbehouden, waaronder rechten op fotomechanische reproductie en op de
opslag in elektronische media. Het maken en verspreiden van kopieën op papier, op
gegevensdragers of via het internet, in het bijzonder als PDF, is uitsluitend toegestaan met
uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en wordt in alle andere gevallen strafrechtelijk
vervolgd.
All rights reserved, including those of reprinting, reproduction and storage in electronical media.
No part may be reproduced and distributed on paper, on storage media, or in the Internet,
especially as PDF, without the publishers prior written permission. Any attempt may be
prosecuted.
De meeste productnamen, bedrijfsnamen en bedrijfslogo's die in dit document staan, zijn
geregistreerde handelsmerken en dienen als zodanig te worden behandeld. De uitgever
volgt bij de productnamen doorgaans de spelling van de fabrikant.
As a general rule, most of the product names, company names and company logos used in this
book are registered trademarks and have to be treated as such. In general, the publishing
company uses the spelling of the respective producers.
Alle in dit document opgenomen montagebeschrijvingen en tips zijn met de grootst
mogelijke zorgvuldigheid ontwikkeld, gecontroleerd en getest. Desondanks is het niet uit te
sluiten dat het document of het bouwpakket fouten bevat. De uitgever en de auteur zijn
uitsluitend in geval van opzettelijk verzuim of bij grove nalatigheid aansprakelijk te stellen.
Voor andere gevallen zijn de uitgever en de auteur uitsluitend aansprakelijk conform de
wet op de productaansprakelijkheid wanneer er verlies van leven of lichamelijk letsel
optreedt, alsmede bij opzettelijke overtreding van essentiële contractbepalingen.
Schadevergoedingen voor overtredingen van essentiële contractbepalingen beperken zich
tot de voor dergelijke contracten voorzienbare schade, voor zover de wettelijke
productaansprakelijkheid niet anders voorschrijft.
All assembly instructions and tips in this book have been developed, verified and tested with
utmost care. However, errors in the book and in the assembly kit cannot be ruled out. According
to applicable laws, the publishing company and the author can be held responsible only in the
case of intent or gross negligence. According to the Product Liability Act, publishing company and
author are only liable for loss of life, physical injuries and damages to health or in the case of
culpable violations of essential contractual obligations. The claim for damages due to violations of
essential contractual obligations is limited to foreseeable damages typically associated with
publishing houses, except in the case of mandatory liability according to the Product Liability Act.
Beste klanten
Dit product is geproduceerd in overeenstemming met de daarvoor geldende Europese
richtlijnen en is daarom voorzien van een CE-markering. Het doelmatige gebruik staat in
de meegeleverde handleiding. Bij elk ander gebruik van het product en bij het aanbrengen
van wijzigingen aan het product, bent u zelf verantwoordelijk voor het naleven van de
geldende regels. Monteer het product daarom exact volgens de aanwijzingen in de
handleiding. Dit product mag uitsluitend in combinatie met deze handleiding worden
doorgegeven.
Dear customers!
This product was developed in compliance with the applicable European directives and therefore
carries the CE mark. Its authorized use is described in the instructions enclosed with it. In the
event of non-conforming use or modification of the product, you will be solely responsible for
complying with the applicable regulations. You should therefore take care to assemble the
circuits as described in the instructions. The product may only be passed on along with the
instruction and this note.
Het symbool met het kruis over de afvalbak geeft aan dat het product niet in het gewone
huisvuil terecht mag komen. Breng het als elektrisch afval naar een recyclingvoorziening.
Vraag uw gemeente waar u elektrische apparaten het beste kunt inleveren.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. All rights reserved,
including those of reprinting, reproduction and storage in electronical media. No part may be
reproduced and distributed on paper, on storage media, or in the Internet, especially as PDF,
without the publishers prior written permission. Any attempt may be prosecuted. Hardware and
software product names, company names, and company logos mentioned in this book are
generally registered trademarks and have to be considered as such. For product names, the
publisher uses mainly the spelling of the manufacturer.
Set: www.ideehoch2.de
Set: www.ideehoch2.de
art & design: www.ideehoch2.de
art & design: www.ideehoch2.de
ISBN 978-3-645-65911-6
ISBN 978-3-645-65911-6