User manual

08 | 09
4. Krukas inbouwen
Leg het bovenstuk van de krukkast (47) met de bovenkant naar onderen op tafel. Laat de
module bestaande uit krukas, drijfstangen en zuigers op de krukkast zakken.
4. Crankshaft assembly
Place the upper crankcase (47) upside down on a table. Hold the piston/crankshaft assembly,
and lower it on to the crankcase.
5. Cilinders
Bevestig de cilinderbussen (49) aan het
bovenstuk van de krukkast. Schuif de
zuigers voorzichtig in de afzonderlijke
cilinders en laat de cilinderbussen
vervolgens in de krukkast zakken. Zorg dat
de cilinders rechtop staan. De cilinder voor
de middelste zuigers is voorzien van een
uitstulping die in de bijbehorende groef in
het bovenstuk van de krukkast past.
5. Cylinder barrels
Attach the cylinder barrels (49) to the
upper crankcase. Carefully slide the
pistons into each set of barrels and then
lower the barrels into the crankcase.
Ensure the barrels are the right way up -
note that the barrel for the middle piston
has a rib that fits into a corresponding slot
in the upper crankcase.