UKW-Radio Bausatz FM Radio Construction Set ůĂďůĞ ĨŽƌ ĚŽǁŶůŽĂĚ Ăŝ Ăǀ Ɛ Ŷ Ž ĐƟ ƌƵ Ɛƚ ŝŶ ůLJ ŶŐůŝƐŚ ĂƐƐƐĞŵď ͲƌĂĚŝŽͲŵĂŶƵĂů Ĩŵ ƐͲ njŝ ĂŶ Ĩƌ LJͬ ͘ů ŝƚ ͬď ͗ͬ Ɖ Ăƚ ŚƩ
/ŵƉƌĞƐƐƵŵ © 2020 Franzis Verlag GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar www.franzis.
ŶŐůŝƐŚ ĂƐƐƐĞŵďůLJ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ĚŽǁŶůŽĂĚ Ăƚ ŚƩƉ͗ͬͬďŝƚ͘ůLJͬĨƌĂŶnjŝƐͲĨŵͲƌĂĚŝŽͲŵĂŶƵĂů sŽƌǁŽƌƚ Ğƌ ^ĞůďƐƚďĂƵ ĚŝĞƐĞƐ ZĂĚŝŽƐ ǀĞƌƐƉƌŝĐŚƚ ƐĐŚŶĞůůĞ ƌĨŽůŐƐĞƌůĞďŶŝƐƐĞ ƵŶĚ ďƌŝŶŐƚ ŝŶďůŝĐŬĞ ŝŶ ĚŝĞ ůĞŬƚƌŽŶŝŬ͘ hŶƚĞƌƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ƵŶŬƟŽŶ ĚĞƌ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ ĂƵƚĞŝůĞ ƵŶĚ ďĂƵĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞ ĂůůŵćŚůŝĐŚ ǁĂĐŚƐĞŶĚĞ ^ĐŚĂůƚƵŶŐ͘ Dŝƚ ĚĞŵ ĨĞƌƟŐĞŶ hĂƵƚƐƚćƌŬĞ͘ ĂƐ &DͲZĂĚŝŽ ŝƐƚ ĞŝŶĨĂĐŚ aufzubauen und bietet ĚĞŶŶŽĐŚ ǀŝĞůĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘ Ɛ Őŝďƚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ s
Inhaltsverzeichnis sŽƌǁŽƌƚථ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ථϯ ϭപ ŝĞ ĂƵƚĞŝůĞථ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ථϱ Ϯപ^ĐŚƌŝƩ ϭ͗ ŝŶďĂƵ ĚĞƐ sĞƌƐƚćƌŬĞƌƐථ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ථϭϮ ϯപ^ĐŚƌŝƩ Ϯ͗ ŝŶ dŽŶŐĞŶĞƌĂƚŽƌථ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ථϭϲ ϰപ^ĐŚƌŝƩ ϯ͗ Ğƌ ǀĞƌďĞƐƐĞƌƚĞ sĞƌƐƚćƌŬĞƌථ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ථϭϵ ϱപ^ĐŚƌŝƩ ϰ͗ ĂƐ ĞŝŶĨĂĐŚƐƚĞ ZĂĚŝŽථ ͘͘͘͘
ϭപ ŝĞ ĂƵƚĞŝůĞ ŝŶĞ ^ƚĞĐŬƉůĂƟŶĞ ĚŝĞŶƚ njƵŵ ƵĩĂƵ ĚĞƌ ^ĐŚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ ^ŝĞ ĞŶƚŚćůƚ ŝŵ DŝƩĞůĨĞůĚ ϰϲ <ŽŶƚĂŬƚƐƚƌĞŝĨĞŶ ŵŝƚ ũĞǁĞŝůƐ ĨƺŶĨ <ŽŶƚĂŬƚĞŶ͘ Ŷ ĚĞŶ ZćŶĚĞƌŶ Őŝďƚ ĞƐ njǁĞŝ ůĂŶŐĞ ^ƚƌĞŝĨĞŶ ŵŝƚ ũĞǁĞŝůƐ ϮϬ <ŽŶƚĂŬƚĞŶ͕ ĚŝĞ meist für die Betriebsspannung verwendet werden.
ůůĞ ĂƵƚĞŝůĞ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨ ĚĂƐ ^ƚĞĐŬďŽĂƌĚ ŐĞƐĞƚnjƚ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ͘ ĂnjƵ Őŝďƚ ĞƐ ũĞǁĞŝůƐ ĞŝŶĞ ƵĩĂƵnjĞŝĐŚŶƵŶŐ͕ ĞŝŶ &ŽƚŽ ƵŶĚ ĞŝŶ ^ĐŚĂůƚďŝůĚ͘ ŝĞ ^ĐŚĂůƚďŝůĚĞƌ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ĚŝĞ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ^ĐŚĂůƚƐLJŵďŽůĞ͘ ϲ
Die h
ϴ Der Verstärker LM386 Der Lautsprecher Der >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌǀĞƌƐƚćƌŬĞƌ >Dϯϴϲ ist eine integrierte ^ĐŚĂůƚƵŶŐ ;ĞŝŶ / Ϳ ŝŶ ĞŝŶĞŵ 'ĞŚćƵƐĞ ŵŝƚ ĂĐŚƚ ŶƐĐŚůƺƐƐĞŶ͘ ŝŶĞ <ĞƌďĞ ŵĂƌŬŝĞƌƚ ĚŝĞ ŝŶďĂƵƌŝĐŚƚƵŶŐ͘ ŝĞ EƵŵŵĞƌŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ďĞŐŝŶŶƚ ƵŶƚĞŶ ůŝŶŬƐ ŵŝƚ ĚĞŵ WŝŶ ϭ ƵŶĚ ĞŶĚĞƚ ŽďĞŶ ůŝŶŬƐ ŵŝƚ ĚĞŵ WŝŶ ϴ͘ Ğƌ WŝŶ ϰ ;ƵŶƚĞŶ ƌĞĐŚƚƐͿ ŝƐƚ ĚĞƌ DŝŶƵƐͲ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͘ Ğƌ sĞƌƐƚćƌŬĞƌ ǁŝƌĚ mit 9 V betrieben und liefert eine Leistung bis 0,5 W an den Lautsprecher.
Der Lautsprecher darf nicht ĚŝƌĞŬƚ ĂŶ ĚĞŶ sĞƌƐƚćƌŬĞƌ ĂŶgeschlossen werden sondern ďĞŶƂƟŐƚ ĞŝŶĞŶ <ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ͘ Jeder Kondensator besteht ĂƵƐ njǁĞŝ DĞƚĂůůĨŽůŝĞŶ͕ ĚŝĞ voneinander isoliert sind. Der hier verwendete ůĞŬͲ ƚƌŽůLJƚŬŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ ; ůŬŽͿ verwendet Aluminiumfolien in einer leitenden Flüssigkeit Der Elko mit 100 μF ; ůĞŬƚƌŽůLJƚͿ͘ DĂŶ ŵƵƐƐ ĚŝĞ ŝŶďĂƵƌŝĐŚƚƵŶŐ ďĞĂĐŚƚĞŶ͕ ǁĞŝů ĚĞƌ ůŬŽ ďĞŝ ĨĂůƐĐŚĞƌ WŽůƵŶŐ njĞƌƐƚƂƌƚ ǁŝƌĚ͘ Ğƌ DŝŶƵƐƉŽů ůŝĞŐƚ Ăŵ kürzeren Draht und ist mit einem weißen Strich gekennzeichnet.
Die tŝĚĞƌƐƚćŶĚĞ ŝŵ ĂƵƐĂƚnj ƐŝŶĚ <ŽŚůĞƐĐŚŝĐŚƚͲ tŝĚĞƌƐƚćŶĚĞ͘ Sie dürfen in beliebiger Richtung eingebaut werden. Der ŬůĞŝŶƐƚĞ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ŚĂƚ ϭϬϬ KŚŵ ;ϭϬϬ ёͿ͕ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞ ŚĂƚ ϮϮϬ <ŝůŽŽŚŵ ;ϮϮϬ ŬёͿ͘ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ŵŝƚ ĚƌĞŝ &ĂƌďƌŝŶŐĞŶ ŐĞŬĞŶŶzeichnet.
Am >ĂƵƚƐƚćƌŬĞͲWŽƟ ŝƐƚ njƵƐćƚnjůŝĐŚ ĞŝŶ ^ĐŚĂůƚĞƌ ĂŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘ ĞƐŚĂůď Őŝďƚ ĞƐ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ &Ăůů ĨƺŶĨ ŶƐĐŚůƵƐƐĚƌćŚƚĞ͘ ƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ƌĞŚƵŶŐ ŐĂŶnj ŶĂĐŚ ůŝŶŬƐ ƐĐŚĂůƚĞƚ ŵĂŶ ĚĂƐ ZĂĚŝŽ ĂƵƐ͘ ŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞ ĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚ ĚŝĞƐĞƐ WŽƟƐ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚĞƌ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚƐǀĞƌůĂƵĨ ŶŝĐŚƚ ůŝŶĞĂƌ ŝƐƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĚĞŵ ,ƂƌĞŵƉĮŶĚĞŶ ĂŶŐĞƉĂƐƐƚ ǁƵƌĚĞ͘ /Ŷ DŝƩĞůƐƚĞůůƵŶŐ ŚĂƚ ŵĂŶ ĚĂŚĞƌ ĚĞƵƚůŝĐŚ ǁĞŶŝŐĞƌ ĂůƐ den halben Widerstand.
Ϯപ^ĐŚƌŝƩ ϭ͗ ŝŶďĂƵ ĚĞƐ sĞƌƐƚćƌŬĞƌƐ ĞŶƂƟŐƚĞ dĞŝůĞ͗ ^ƚĞĐŬƉůĂƟŶĞ͕ sĞƌƐƚćƌŬĞƌ / >Dϯϴϲ͕ <ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ ůŬŽ ϭϬϬ ђ&͕ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ϭ Ŭё ; ƌĂƵŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnj͕ ZŽƚͿ͕ Schaltdraht Lautsprecher ůŬŽ ϭϬϬ ђ& sĞƌƐƚćƌŬĞƌ >Dϯϴϲ ƵŐĞŶƚůĂƐƚƵŶŐ ĂƩĞƌŝĞ ŵŝƚ ĂƩĞƌŝĞĐůŝƉ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ϭ Ŭё ; ƌĂƵŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnj͕ ZŽƚͿ 12
Ğƌ sĞƌƐƚćƌŬĞƌ ŝƐƚ ĞŝŶ ĂĐŚƚďĞŝŶŝŐĞƐ / ǀŽŵ dLJƉ >Dϯϴϲ ƵŶĚ ĞŝŶ ŬŽŵƉůĞƩĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌǀĞƌƐƚćƌŬĞƌ Ĩƺƌ ĂƚƚĞƌŝĞďĞƚƌŝĞď͘ Ɛ ĞŶƚŚćůƚ ŝŵ /ŶŶĞƌĞŶ ǀŝĞůĞ dƌĂŶƐŝƐƚŽƌĞŶ ƵŶĚ tŝĚĞƌƐƚćŶĚĞ͘ Ğƌ WŝŶ ϰ ĚĞƐ / Ɛ ;'E Ϳ ůŝĞŐƚ Ăŵ DŝŶƵƐƉŽů ĚĞƌ ĂƩĞƌŝĞ͘ /Ŷ ĚŝĞ DŝŶƵƐůĞŝƚƵŶŐ ŝƐƚ ĞŝŶ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ŵŝƚ ϭ Ŭɏ ; ƌĂƵŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnj͕ ZŽƚͿ ĞŝŶŐĞĨƺŐƚ͕ ĚĞƌ ĚĞŶ Strom im Fehlerfall begrenzen soll.
&ƺƌ ĚŝĞ ƌĂŚƚǀĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ďĞŶƂƟŐĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ^ĐŚĂůƚĚƌĂŚƚ͘ ^ĐŚŶĞŝĚĞŶ ^ŝĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ƌĂŚƚƐƚƺĐŬĞ Ăď ƵŶĚ ĞŶƞĞƌŶĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ /ƐŽůŝĞƌƵŶŐ Ăŵ ŶĚĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ >ćŶŐĞ ǀŽŶ ϱ ŵŵ͘ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ /ƐŽůŝĞƌƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ &ŝŶŐĞƌŶćŐĞůŶ ĂďnjŝĞŚĞŶ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ ĂŶŐĞ njƵ ,ŝůĨĞ ŶĞŚŵĞŶ͘ ůƚĞƌŶĂƟǀ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ /ƐŽůŝĞƌƵŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐĐŚĂƌĨĞŶ DĞƐƐĞƌ ĞŶƞĞƌŶĞŶ͘ ŝĞ ĂĐŚƚ ĞŝŶĐŚĞŶ ĚĞƐ / Ɛ ƐŝŶĚ njƵŶćĐŚƐƚ ŶŽĐŚ ĞƚǁĂƐ ŐĞƐƉƌĞŝnjƚ ƵŶĚ ŵƺƐƐĞŶ ƉĂƌĂůůĞů ĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ ŐĞŚƚ Ăŵ ďĞƐƚĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ĂŶŐĞ͘ ƌƐƚ ĚĂŶŶ ůćƐƐƚ ĞƐ ƐŝĐŚ ƉƌŽďůĞŵůŽƐ ŝŶ ĚŝĞ ^ƚĞĐŬƉůĂ
ϭϱ
ϯപ^ĐŚƌŝƩ Ϯ͗ ŝŶ dŽŶŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ĞŶƂƟŐƚĞ dĞŝůĞ͗ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ϭϬ Ŭɏ ; ƌĂƵŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnj͕ KƌĂŶŐĞͿ ϭϲ
ŝĞƐĞ ^ĐŚĂůƚƵŶŐ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ĞŝŶĞŶ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ŵŝƚ ϭϬ Ŭɏ ; ƌĂƵŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnj͕ KƌĂŶŐĞͿ͕ Ƶŵ ĂƵƐ ĚĞŵ sĞƌƐƚćƌŬĞƌ ĞŝŶĞŶ dŽŶŐĞŶĞƌĂƚŽƌ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ Ăŵŝƚ ŝŐĞŶƐĐŚǁŝŶŐƵŶŐĞŶ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͕ ŵƵƐƐ ĚĞƌ ŶŝĐŚƚͲŝŶǀĞƌƟĞƌĞŶĚĞ ŝŶŐĂŶŐ Ăŵ WŝŶ ϯ ĚĞƐ >Dϯϴϲ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŶ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ŵŝƚ ĚĞŵ ƵƐŐĂŶŐ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞƐĞ ZƺĐŬŬŽƉƉůƵŶŐ ďĞǁŝƌŬƚ ^ĐŚǁŝŶŐƵŶŐĞŶ ĚĞƐ sĞƌƐƚćƌŬĞƌƐ͕ ĚŝĞ ƺďĞƌ ĚĞŶ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ŚƂƌďĂƌ ǁĞƌĚĞŶ͘ ^ŝĞ ŚƂƌĞŶ ĞŝŶ ^ƵŵŵĞŶ ŽĚĞƌ <ŶĂƩĞƌŶ͘ Ğƌ >Dϯϴϲ ďĞƐŝƚnjƚ ĞŝŶĞŶ ŝŶǀĞƌƟĞƌĞŶĚĞŶ ŝŶŐĂŶŐ Ăŵ WŝŶ Ϯ͘ tĞŶŶ ĚŝĞ ^ƉĂŶŶƵŶŐ ĂŶ ĚŝĞƐĞŵ ŝŶŐĂŶŐ ŐĞƌĂĚĞ Ă
ϭϴ
ϰപ^ĐŚƌŝƩ ϯ͗ Ğƌ ǀĞƌďĞƐƐĞƌƚĞ sĞƌƐƚćƌŬĞƌ ĞŶƂƟŐƚĞ dĞŝůĞ͗ ^ĐŚĞŝďĞŶŬŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ ϭϬϬ Ŷ&͕ <ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ ůŬŽ ϭϬϬ ђ&͕ Schaltdraht ϭϵ
Ƶƌ mďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ǀŽŶ dŽŶĨƌĞquenzsignalen verwendet man ŽŌ <ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌĞŶ͘ ,ŝĞƌ ǁŝƌĚ ĚĞƌ keramische Scheibenkondensator ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ <ĂƉĂnjŝƚćƚ ǀŽŶ ϭϬϬ Ŷ& ; ƵĨĚƌƵĐŬ ϭϬϰͿ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ͘ ŝĞ <ĂƉĂnjŝƚćƚ ŝƐƚ ŐĞƌĂĚĞ ĞŝŶ dĂƵƐĞŶĚƐƚĞů ĚĞƌ <ĂƉĂnjŝƚćƚ ĚĞƐ ůŬŽƐ ŵŝƚ ϭϬϬ ђ&͘ Dŝƚ ϭϬϬ Ŷ& ĞƌĨƺůůƚ ĚĞƌ <ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ ƐĞŝŶĞŶ ǁĞĐŬ ĂůƐ <ŽƉƉĞůŬŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ Ăŵ ŝŶŐĂŶŐ ĚĞƐ sĞƌƐƚćƌŬĞƌƐ ŽƉƟŵĂů͘ Ğƌ ^ĐŚƵƚnjǁŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ǀŽŶ ϭ Ŭё wurde durch ein Stück Draht ersetzt, weil nach den ersten erfolgreichen Tests keine Gefahr eines &ĞŚůĞƌƐ ŵĞŚƌ ďĞƐƚĞŚ
ϱപ^ĐŚƌŝƩ ϰ͗ ĂƐ ĞŝŶĨĂĐŚƐƚĞ ZĂĚŝŽ ĞŶƂƟŐƚĞ dĞŝůĞ͗ ŵƉĨĂŶŐƐƉůĂƟŶĞ h
ŝĞ ŵƉĨĂŶŐƐƉůĂƟŶĞ ŵŝƚ ĚĞŵ h
KďǁŽŚů ĚĂƐ ZĂĚŝŽ ŶŽĐŚ ůĂŶŐĞ ŶŝĐŚƚ ĨĞƌƟŐ ŝƐƚ͕ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ŶƵŶ ŵŝƚ ĞƚǁĂƐ 'ůƺĐŬ ďĞƌĞŝƚƐ ĞŝŶĞŶ ZĂĚŝŽƐĞŶĚĞƌ ŚƂƌĞŶ͘ Ă ĚŝĞ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ďƐƟŵŵƵŶŐ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ŝƐƚ ĚŝĞ ŵƉĨĂŶŐƐĨƌĞƋƵĞŶnj njƵĨćůůŝŐ͘ ƵƌĐŚ ŬƵƌnjĞƐ ĞƌƺŚƌĞŶ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚĞ н͕ ^͕ Z ƵŶĚ Ͳ ĂƵĨ ĚĞƌ ŵƉĨĂŶŐƐƉůĂƟŶĞ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĂďĞƌ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ĂŶĚĞƌŶ ^ĞŶĚĞƌ ƵŵƐĐŚĂůƚĞŶ͘ 24
ϲപ^ĐŚƌŝƩ ϱ͗ ^ĞŶĚĞƌǁĂŚů ĞŶƂƟŐƚĞ dĞŝůĞ͗ Schaltdraht Ϯϱ
ĂƐ ZĂĚŝŽͲ/ ďĞƐŝƚnjƚ ĞŝŶĞŶ ^ĐĂŶͲ ŝŶŐĂŶŐ ;^Ϳ njƵŵ ^ƚĂƌƚĞŶ ĚĞƐ ^ĞŶĚĞƌͲ^ƵĐŚůĂƵĨƐ ;^ĐĂŶŶĞŶͿ͘ Ğƌ njƵŐĞŚƂƌŝŐĞ dĂƐƚƐĐŚĂůƚĞƌ ůŝĞŐƚ njǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞƌ ƉŽƐŝƟǀĞŶ ĞƚƌŝĞďƐƐƉĂŶŶƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞŵ ŝŶŐĂŶŐ ^͘ ĂƵĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ dĂƐƚƐĐŚĂůƚĞƌ ĂƵƐ ƌĂŚƚ͕ ĚĞƌ ĚĞŶ ŝŶŐĂŶŐ ^ ŵŝƚ ĚĞŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ Ăƚ ǀĞƌďŝŶĚĞƚ͘ sĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ŚŝĞƌnjƵ ĚĞŶ ^ĐŚĂůƚĚƌĂŚƚ ƵŶĚ ďŝĞŐĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ƌćŚƚĞ ƐŽ͕ ĚĂƐƐ ďĞŝ ůĞŝĐŚƚĞŵ ƌƵĐŬ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ njǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ ƌćŚƚĞŶ ŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ ǁŝƌĚ͘ ŝŶ ŬƵƌnjĞƌ ƌƵĐŬ ĂƵĨ ĚĞŶ dĂƐƚĞƌ ďĞǁŝƌŬƚ͕ ĚĂƐƐ ũĞǁĞŝůƐ ĚĞƌ ^ĞŶĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚ ŚƂŚĞƌĞŶ &ƌĞƋƵĞŶnj
ƵĨ ĚĞƌ ŵƉĨćŶŐĞƌƉůĂƟŶĞ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞ ďƐƟŵŵĚŝŽĚĞ͕ ĚĞƌĞŶ <ĂƉĂnjŝƚćƚ ƐŝĐŚ ŝŶ ďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ĂŶůŝĞŐĞŶĚĞŶ 'ůĞŝĐŚƐƉĂŶŶƵŶŐ ćŶĚĞƌƚ͘ :Ğ ŬůĞŝŶĞƌ ĚŝĞ <ĂƉĂnjŝƚćƚ͕ ĚĞƐƚŽ ŐƌƂƘĞƌ ǁŝƌĚ ĚŝĞ &ƌĞƋƵĞŶnj͘ ŝĞ ZĂĚŝŽƉůĂƟŶĞ ŚĂƚ Ăŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ Z ĞŝŶĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ njƵƌ <ĂƉĂnjŝƚćƚƐĚŝŽĚĞ͘ Ğƌ Reset-Taster bewirkt mit einer Verbindung zum Bat-Anschluss, dass die Spannung an der Diode abgeschaltet wird und damit ĚŝĞ &ƌĞƋƵĞŶnj ŵŝŶŝŵĂů ǁŝƌĚ͘ ƌ ƐƚĞůůƚ ĚĂŵŝƚ die kleinste Frequenz knapp unterhalb ϴϳ͕ϱ D,nj ĞŝŶ͘ dĂƚƐćĐŚůŝĐŚ ďĞĮŶĚĞƚ
ϳപ^ĐŚƌŝƩ ϲ͗ ŝŶďĂƵ ŝŶ ĚĂƐ 'ĞŚćƵƐĞ ĞŶƂƟŐƚĞ dĞŝůĞ͗ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞͲWŽƚĞŶƟŽŵĞƚĞƌ͕ ^ĞŶĚĞƌǁĂŚůͲ WŽƚĞŶƟŽŵĞƚĞƌ͕ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ϮϮϬ Ŭё;ZŽƚ͕ ZŽƚ͕ 'ĞůďͿ͕ hŶƚĞƌůĞŐƐĐŚĞŝďĞ͕ mďĞƌǁƵƌĨŵƵƩĞƌ͕ ^ĐŚĂůƚĚƌĂŚƚ͕ ďĞŝĚĞ ƌĞŚŬŶƂƉĨĞ͕ ZĂĚŝŽͲ 'ĞŚćƵƐĞ Ϯϴ
/ŵ ĂƵƐĂƚnj Őŝďƚ ĞƐ njǁĞŝ WŽƚĞŶƟŽŵĞƚĞƌ ;WŽƟƐͿ͘ ŝŶĞƐ ĚĂǀŽŶ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ ƵŶĚ ŚĂƚ ĞŝŶĞŶ ^ĐŚĂůƚŬŽŶƚĂŬƚ njƵŵ ŝŶͲ ƵŶĚ ƵƐƐĐŚĂůƚĞŶ ĚĞƐ ZĂĚŝŽƐ͘ ĂƐ njǁĞŝƚĞ WŽƟ ĚŝĞŶƚ njƵƌ ^ĞŶĚĞƌǁĂŚů͘ DŽŶƟĞƌĞŶ ^ŝĞ ďĞŝĚĞ WŽƟƐ ŵŝƚ ŝŚƌĞƌ hŶƚĞƌůĞŐƐĐŚĞŝďĞ ƵŶĚ ĚĞƌ mďĞƌǁƵƌĨŵƵƩĞƌ ŝŶ ĚĂƐ ZĂĚŝŽŐĞŚćƵƐĞ͘ ŝŶĞ ŬůĞŝŶĞ ůĞĐŚůĂƐĐŚĞ Ăŵ WŽƟ ƉĂƐƐƚ ŐĞƌĂĚĞ ŝŶ ĞŝŶ ƐĞŝƚůŝĐŚ ĂŶgebrachtes Loch und verhindert ein Verdrehen. Schieben Sie den Lautsprecher in die vorgesehene Halterung.
ϯϬ
^ĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞƉŽƟ ƐƚĂƩ ĚĞƐ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƚĞŝůĞƌƐ ĂƵƐ njǁĞŝ tŝĚĞƌƐƚćŶĚĞŶ ĂŶ͘ sĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ĚĞŶ ^ĐŚĂůƚĞƌ ĚĞƐ WŽƟƐ͘ ƌ ǁŝƌĚ ŝŶ ĚŝĞ DŝŶƵƐůĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ ĂƩĞƌŝĞ ŐĞůĞŐƚ͕ ǁŽ ďŝƐŚĞƌ ƐĐŚŽŶ ĞŝŶ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ƵŶĚ ƐƉćƚĞƌ ĞŝŶ ƌĂŚƚ ĞŝŶŐĞďĂƵƚ ǁĂƌĞŶ͘ ĂƐ ĂŶĚĞƌĞ WŽƟ ĚŝĞŶƚ njƵƌ &ƌĞƋƵĞŶnjǁĂŚů͘ Dŝƚ ĚĞŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ WŽƟƐ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ^ŝĞ͕ ĚĂƐƐ ĚĂƐ ZĂĚŝŽ njƵŐĞŬůĂƉƉƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ ƵŶĚ ǀŽŶ ĂƵƘĞŶ njƵ ďĞĚŝĞŶĞŶ ŝƐƚ͘ 'ĞŐĞŶƺďĞƌ ĚĞƌ ďƐƟŵŵƵŶŐ ŵŝƚ njǁĞŝ dĂƐƚĞŶ ĞƌŐŝďƚ ƐŝĐŚ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ĚĞƌ sŽƌƚĞŝů͕ ĚĂƐƐ ŵĂŶ ŝŶ ďĞŝĚĞŶ ZŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ŝĞ Ăŵ ůŝŶŬĞŶ WŽƟ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞ ďƐƟŵŵƐƉĂŶŶƵŶŐ ǁŝƌĚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŶ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ǀŽŶ ϮϮϬ Ŭɏ ;ZŽƚ͕ ZŽƚ͕ 'ĞůďͿ ĂŶ ĚĞŶ ZĞƐĞƚͲ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ĂŶ ĚŝĞ <ĂƉĂnjŝƚćƚƐĚŝŽĚĞ gelegt. Wenn der Schleifer des WŽƟƐ ŝŶ ZŝĐŚƚƵŶŐ нϯ s ƐƚĞŚƚ͕ ŝƐƚ die Frequenz minimal.
Die Antenne besteht nun aus einer möglichst großen Drahtschleife, die zwischen A und GND angeschlossen wird. VerwenĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂĨƺƌ ĞŝŶĞŶ ŐĂŶnjĞŶ DĞƚĞƌ ƌĂŚƚ͘ Führen Sie den Antennendraht durch die beiden dafür vorgesehenen Löcher, sodass die Antennenschleife außerhalb ĚĞƐ 'ĞŚćƵƐĞƐ ůŝĞŐƚ͘ Ğƌ ƌĂŚƚ ƐŽůůƚĞ ĂŶ beiden Seiten verdrillt werden, sodass die Antenne stabil gehalten wird und nicht aus den Steckboard rutschen kann.
ϴപ&ĞŚůĞƌƐƵĐŚĞ Ğŝŵ ƵĩĂƵ ĚĞƐ ZĂĚŝŽƐ ŬĂŶŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶŵĂů ĞŝŶ &ĞŚůĞƌ ƉĂƐƐŝĞƌĞŶ͕ ĚĞƌ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ŶŝĐŚƚ ŐĂŶnj ĞŝŶĨĂĐŚ njƵ ĮŶĚĞŶ ŝƐƚ͘ 'ĞďĞŶ ^ŝĞ in dem Fall nicht auf, sondern nehmen Sie die HerausfordeƌƵŶŐ ĂŶ͘ tĞŶŶ ĚĂƐ ZĂĚŝŽ ŶŝĐŚƚ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ͕ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ ^ŝĞ njƵŶćĐŚƐƚ ĂůůĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ͘ sĞƌŐůĞŝĐŚĞŶ ^ŝĞ ƌĂŚƚ Ĩƺƌ ƌĂŚƚ /ŚƌĞŶ ƵĩĂƵ ŵŝƚ ĚĞƌ ƵĩĂƵnjĞŝĐŚŶƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞŵ ƵĩĂƵĨŽƚŽ͘ mďĞƌƉƌƺĨĞŶ ^ŝĞ͕ Žď ĂůůĞ ƌćŚƚĞ ĨĞƐƚ ƐŝƚnjĞŶ͘ ŝĞ ŚćƵĮŐƐƚĞŶ Fehler sind: ŽĚĞƌ ĞŝŶĞƐ ĂƵƚĞŝůƐ ŬƌĂƚnjĞŶĚĞ 'ĞƌćƵƐĐŚĞ ĂƵŌƌĞƚĞŶ͕ ǁĞŝƐƚ ĚŝĞƐ auf einen s
Wiederholen Sie den ersten Radioversuch ohne besondere ďƐƟŵŵƵŶŐ͘ ĂnjƵ ƌĞŝĐŚƚ ĞƐ͕ ĚĞŶ ŵŝƩůĞƌĞŶ WŽƟͲ ŶƐĐŚƵƐƐ ;ďůĂƵͿ ŚĞƌĂƵƐnjƵnjŝĞŚĞŶ͘ EĂĐŚ ĚĞŵ ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ ĮŶĚĞƚ ĚĂƐ ZĂĚŝŽ einen Sender, außer wenn ein Fehler in der SpannungsversorŐƵŶŐ ǀŽƌůŝĞŐƚ͘ ^ĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ WŽƟ ǁŝĞĚĞƌ ĂŶ͘ &ĂůůƐ ĚĂŶŶ ŵŝƚ ĚĞŵ WŽƟ ŬĞŝŶ ^ĞŶĚĞƌ njƵ ĮŶĚĞŶ ŝƐƚ͕ ůŝĞŐƚ ĚĞƌ &ĞŚůĞƌ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƐ WŽƟƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ tŝĚĞƌƐƚćŶĚĞ͘ Für die weitere Fehlersuche kann ein Voltmeter nützlich sein.
Gemessene Spannungen ŶŐůŝƐŚ ĂƐƐƐĞŵďůLJ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ĚŽǁŶůŽĂĚ Ăƚ ŚƩƉ͗ͬͬďŝƚ͘ůLJͬĨƌĂŶnjŝƐͲĨŵͲƌĂĚŝŽͲŵĂŶƵĂů ϯϲ
