RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell’organizer Setup van PC Sync en organizer Electronic Publishers User’s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Manual del usuario • Guida dell’utente • Gebruikershandleiding
Contrat de Licence VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. VOTRE UTILISATION DE CET ARTICLE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT. EN CAS DE NON-ACCEPTATION DE CES TERMES, VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET, ACCOMPAGNE DU REÇU, AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L’ACHAT A ETE EFFECTUE, ET LE PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT SERA REMBOURSE. PAR PRODUIT, on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN, Franklin Electronics Publishers, Inc.
Pour installer le PC Sync (Synchronisation PC) Procéder aux étapes suivantes pour installer le PC Sync sur son ordinateur personnel. Noter que le programme requiert la configuration nécessaire suivante : • Windows 95 ou 98 (version anglaise) • 10 Mo RAM • 20 Mo espace sur disque dur • Lecteur CD-ROM (pour l’installation) • Un port de communication en série (COM) disponible Remarque : Le CD contient un fichier README/LISEZMOI qui renferme des instructions détaillées sur la façon d’utiliser le PC Sync. 1.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Pour connecter le câble série Avant de pouvoir transmettre ou recevoir des enregistrements, il faut procéder aux étapes suivantes. 1. Eteindre son ordinateur personnel. 2. Brancher la fiche à 9 broches du câble PC Sync de l’organiseur dans le port de communication (COM) disponible. 3. Brancher la fiche à une broche du câble dans l’orifice du PORT PC sur la gauche de l’organiseur. Pour configurer le logiciel de l’organiseur 1.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Pour synchroniser des données avec le PC Sync Lorsque l’on synchronise des données, les enregistrements qui ont été supprimés soit dans l’organiseur soit dans le programme PC Sync seront supprimés dans les deux. De nouveaux enregistrements ajoutés dans l’un ou l’autre seront également ajoutés dans les deux. Des enregistrements modifiés seront mis à jour dans les deux.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements 1-SYNC? 2-TX? 3-RX? 6. Utiliser sur 1. ou pour sélectionner 1-SYNC ? ou appuyer 7. Appuyer sur ENTER pour démarrer la synchronisation. Au cours de la synchronisation, les messages suivants s’afficheront : Transmission… Réception… ATTENDRE… OK ! indique que l’organiseur est en train de transmettre les données nécessaires à la synchronisation.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Avertissement ! Lors du transfert de tous les répertoires, les anciens enregistrements à l’extrémité réception seront recouverts. Si l’on souhaite retenir des enregistrements spécifiques à l’organiseur ou au programme PC Sync, choisir Synchronisation au lieu d’Importation ou Exportation. Pour transmettre un seul enregistrement 1. Cliquer sur (RECEIVE RECORD) sur la barre d’outils du PC Sync pour Windows. 2. Cliquer sur OK.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements 6. Utiliser 2. ou pour sélectionner 2-TX? ou appuyer sur 7. Appuyer sur ENTER pour commencer la transmission. Pour recevoir un seul enregistrement 1. Appuyer sur (Time) sur l’organiseur de poche jusqu’à l’affichage de l’écran heure locale. 2. Appuyer sur Data Sync pour entrer le mode de communication de données. 3. Utiliser ou pour sélectionner 3-Rx ? ou appuyer sur 3 pour commencer la transmission. 4.
Pour transmettre ou recevoir des enregistrements Pour recevoir tous les enregistrements 1. Appuyer sur (Time) sur l’organiseur de poche jusqu’à l’affichage de l’écran heure locale. 2. Appuyer sur Data Sync pour entrer le mode de communication de données. 3. Utiliser ou pour sélectionner 3-Rx? ou appuyer sur 3 pour commencer la transmission. 4. Cliquer sur File | Export to Organizer sur la barre de menus du PC Sync. 5. Cliquer sur le bouton Export pour confirmer l’opération.
Garantie limitée (en dehors des Etats-Unis) Ce produit, à l’exception des piles, est garanti par Franklin pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement avec un produit équivalent (sur décision de Franklin) en cas de défaut de main d’oeuvre ou de matériel. Les produits achetés en dehors des États-Unis retournés pendant la période de garantie devront être renvoyés au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du problème.
Garantie limitée (Etats-Unis uniquement) Garantie limitée, Stipulation d’exonération de garanties et Recours limité (A) Garantie limitée : Franklin garantit à l’utilisateur original que, pendant une période d’un (1) an à compter de la date originale d’achat, comme fait preuve une copie du ticket de caisse, ce produit Franklin sera exempt de tout vice de matériau et de fabrication.
Garantie limitée (Etats-Unis uniquement) revenu ou de profit, la perte ou la détérioration de données, ou toute autre perte commerciale ou économique même si nous avons été prévenus de l’éventualité desdits dommages, ou que ceux-ci aient été autrement prévisibles. Nous ne sommes pas non plus responsables des réclamations d’un tiers.
REP-28081-00 P/N 7209687 Rev A
RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell’organizer Setup van PC Sync en organizer Electronic Publishers User’s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Manual del usuario • Guida dell’utente • Gebruikershandleiding
