RF-8001 Organiseur Personnel Persoonlijke organisator Agenda Electrónica Pessoal www.franklin.
Indice Acordo de Licença .................................... 58 Informação ................................................. 59 Como Começar ......................................... 60 Guia das Teclas ......................................... 62 Utilizar os Relógios ................................... 65 Acertar os Alarmes ................................... 68 Utilizar as Listas Telefónicas ................... 69 Usar a Agenda de Compromissos ........... 71 Introduzir um Registo de Memorando ....
Acordo de Licença LEIA ESTE ACORDO DE LICENÇA ANTES DE UTILIZAR A REFERÊNCIA ELECTRÓNICA. A UTILIZAÇÃO DA REFERÊNCIA ELECTRÓNICA PRESSUPÕE QUE ACEITA AS CONDIÇÕES DESTA LICENÇA. CASO NÃO CONCORDE COM ESTAS CONDIÇÕES, PODERÁ DEVOLVER ESTE PACOTE COM A PROVA DE COMPRA AO REVENDEDOR ONDE COMPROU A REFERÊNCIA ELECTRÓNICA E O VALOR DA COMPRA SER-LHE-Á DEVOLVIDO.
Informação Recomendações • • • O fabricante recomenda vivamente que sejam mantidos registos impressos permanentes em separado de todos os dados importantes. Em determinadas circunstâncias, os dados podem ser perdidos ou alterados em praticamente qualquer produto munido de memória electrónica.
Como Começar Utilizar a Agenda pela Primeira Vez Quando utilizar a agenda pela primeira vez, deve repor o sistema a zero. Atenção! Repor o sistema a zero apaga todas as informações inseridas pelo utilizador e elimina todas as definições. 1. Vire a agenda e puxe cuidadosamente a placa de isolamento da bateria para a retirar. 2. Prima ON/OFF para desligar a agenda. 3. Utilize um objecto fino e pontiagudo (p. ex., um clipe de papéis) para premir o botão de reposição a zero situado na parte de trás da agenda.
Como Começar 1. Prima para entrar no Modo de Hora Local. NYC MON 2001 - 01 - 01 A 12 - 00 - 00 indica o Modo de Hora Local. 2. Prima LANG. ENGLISH? 3. Prima (Search up) ou (Search down) para percorrer as opções English (Inglês), Español (Espanhol), Français (Francês), Deutsch (Alemão), Italiano (Italiano), Português e Nederlands (Holandês). 4. Quando o idioma que pretende aparecer no ecrã, prima ENTER para o seleccionar. A unidade volta automaticamente para o Modo de Hora Local.
Guia das Teclas Teclas de Função Avança para a agenda telefónica de Negócios. Avança para a agenda telefónica Pessoal. Alterna entre a Hora Local e a Hora Internacional. Avança para os Compromissos. Avança para os Memorandos. Alterna entre a Calculadora e o Conversor. Exibe o campo de endereço de correio electrónico nas agendas telefónicas. Acerta os alarmes e os toques. Outras Teclas ENTER ON ALT SPACE SYM Guarda um registo. Liga e desliga a agenda.
Guia das Teclas Teclas de Combinação Prima e solte ALT antes de premir a tecla seguinte. ALT é exibido. Altera a hora entre os modos de A (12/24) visualização de 12 e 24 horas. Selecciona o alarme e depois alterna entre C( ) os alarmes diário e horário. Activa/desactiva os alarmes de lembrete nos Compromissos. D (DST) Quando a hora de Verão está activada, é exibido na parte inferior do ecrã. F (MCK) Exibe a memória disponível. Altera o idioma das mensagens. L (Lang) S (AM/PM) Alterna a hora entre a.m.
Guia das Teclas Teclas de Função da Calculadora Na Calculadora, as teclas são auto-comutadas para realizar as seguintes funções. Q (MC) Limpa a memória. W (MR) Recupera um número da memória. Armazena um número negativo na memória. E (M-) R (M+) Armazena um número positivo na memória. T (÷) Divide um número. Tem a forma de “/”. Y (x) Multiplica um número. Tem a forma de “X”. U (-) Subtrai um número. I (+) Soma um número. Insere um ponto decimal. O (.) P (+/-) Muda o sinal (+/-) de um número.
Utilizar os Relógios O relógio permite-lhe acertar a hora local e visualizar as horas locais de todo o mundo. Tem que acertar a hora local antes de visualizar as horas internacionais ou utilizar a Agenda de Compromissos, uma vez que as horas internacionais se baseiam na hora local. Acertar a Hora Local 1. Prima (TIME) até surgir o ecrã da Hora Local. indica a hora local. Nova Iorque (NYC) é a hora local definida por defeito. 2. Prima D (DST) se desejar visualizar a hora de Verão. é exibido.
Utilizar os Relógios 6. Quando vir uma cidade na sua zona horária, prima ENTER para seleccioná-la como a sua cidade local. Nota: Se desejar mudar o nome da sua cidade local, digite o nome que deseja utilizando até seis letras e prima ENTER ou (Next) para confirmar o nome. 7. Use as teclas de direcção para mover o cursor para o campo que deseja alterar e insira a data e a hora local. Por exemplo, para inserir 2001-04-25, 10:15 p.m.
Utilizar os Relógios Acertar as Horas Internacionais 1. Prima (TIME) até surgir o ecrã de horas internacionais. indica o ecrã de horas internacionais. Há 43 cidades de zonas diferentes já inseridas. (Search up) ou (Search down) para 2. Utilize percorrer a lista de cidades e visualizar as horas correspondentes. PAR 2001-04-25 P 3-22-27 3. Prima D (DST) para ver a hora de Verão. é exibido. Para sair do DST, prima novamente D (DST).
Acertar os Alarmes Existem três tipos de alarme: o alarme diário, , o alarme horário, indicado por indicado por . e o alarme de compromisso, indicado por , Acertar o Alarme Diário/Sinal Horário 1. Prima para entrar no Modo de Alarme. ALARM A12-00 2. Prima C ( ) para alternar entre o alarme diário e/ou o sinal horário. 3. Prima SET para começar a alterar a hora do alarme. ALARM A 1 2-00 4. Use as teclas numeradas para inserir uma hora. Por exemplo, insira 1015 e prima S (AM/PM) para seleccionar entre a.
Utilizar as Listas Telefónicas Existem duas listas telefónicas: uma lista telefónica de Negócios e uma lista telefónica Pessoal. Inserir um Registo Telefónico 1. Prima pessoal. Prima para introduzir um registo telefónico para introduzir um registo de negócios. PERSONAL ▲ Pode inserir um máximo de 36 caracteres, incluindo letras, números e símbolos. Prima SYM para percorrer a lista de símbolos. Pare quando encontrar o desejado. 2. Digite um nome. Por exemplo, digite EDWARDS ROBERT.
Utilizar as Listas Telefónicas 3. Prima (Next) para avançar para o campo seguinte. Pode inserir uma Empresa, um Endereço, um Número de Telefone de Casa, um Número de Telefone do Trabalho, um Número de Fax, um Número de Telemóvel, um Número de Pager, um Endereço de Correio Electrónico e Notas. Pode digitar até 36 caracteres no campo Endereço de Correio Electrónico. Não é necessário introduzir dados em todos os campos. Avance um campo, premindo (Next) para passar ao campo seguinte. 4.
Usar a Agenda de Compromissos Em cada registo de compromisso, pode digitar o nome e tipo de acontecimento e a data e hora desse acontecimento. Introduzir um Registo de Compromisso 1. Prima (Sched). MESSAGE? ▲ 2. Digite o nome do acontecimento. Por exemplo, digite STAFF MEETING (REUNIÃO DO PESSOAL). Pode introduzir um máximo de 36 caracteres, incluindo letras, números e símbolos.
Usar a Agenda de Compromissos Use as teclas de direcção para mover o cursor para a posição desejada. 4. Prima ENTER para guardar os dados. 5. Prima ALT seguido de C ( ) para ligar e desligar o alarme de compromisso. indica que o alarme de compromisso está ligado. Se o alarme de compromisso estiver acertado, o alarme soará à hora do compromisso. A agenda ligase (se estiver desligada), exibindo o respectivo registo de compromisso. Prima qualquer tecla para desligar o som.
Introduzir um Registo de Memorando Pode introduzir três linhas de dados num registo de memorando. Pode digitar um máximo de 36 caracteres incluindo letras, números e símbolos na primeira linha, e 36 números na segunda e terceira linhas. Introduzir um Registo de Memorando 1. Prima (Memo). MESSAGE? 2. Digite os seus dados. Prima SPACE para inserir espaços. 3. Prima (NEXT) para mover o cursor para a linha seguinte.
Procurar e Alterar Registos Os registos de Telefone e de Memorando são listados por ordem alfabética. Os registos de Compromisso são listados por ordem cronológica. Pode procurar os registos directa ou sequencialmente. Pode rever os seus registos, alterá-los ou apagá-los. Procurar um Registo 1. Prima para procurar um registo telefónico pessoal. para procurar um registo telefónico de Prima negócios. para procurar um registo de compromisso. Prima Prima para procurar um registo de memorando.
Procurar e Alterar Registos Alterar um Registo 1. Procure o registo que deseja alterar. Para saber como, consulte “Procurar um Registo”. 2. Prima ALT e depois (Edit/Ins). 3. Desloque o cursor para o carácter que deseja alterar. Prima ALT e depois (Edit/Ins) para inserir um carácter à frente do cursor. 4. Insira os seus registos. Prima ALT e depois (Del) para apagar um carácter no ponto do cursor. 5. Prima ENTER para guardar as suas alterações. Apagar um Registo 1. Procure o registo que deseja apagar.
Usar uma Palavra Passe Pode bloquear a sua agenda de modo a que apenas o Relógio, a Calculadora e o Conversor possam ser usados sem a inserção de uma palavra passe. Nota: Não é necessário definir uma palavra passe para usar esta agenda. Aviso! Por favor, mantenha registos escritos dos seus dados. Se se esquecer da sua palavra passe, não poderá recuperar quaisquer dos dados guardados na sua agenda.
Usar uma Palavra Passe 4. Prima ENTER para guardar a sua palavra passe. é exibido Quando a palavra passe está acertada, no ecrã para indicar que a sua palavra passe está activa. De cada vez que pretender aceder à lista telefónica (pessoal ou de negócios), agenda de Memorandos ou agenda de Compromissos, a palavra passe é pedida. Desbloquear a Unidade 1. Prima , , ou . 2. Introduza a palavra passe. 3. Prima ENTER O ícone deixa de ser exibido.
Usar a Calculadora Efectuar um Cálculo 1. Prima até surgir o ecrã da Calculadora. CAL 0. 2. Digite um número. Pode introduzir até 10 dígitos. Para digitar um ponto decimal, prima O (.) o . no teclado numérico. Para apagar um número, prima C/Ce. 3. Prima I (+), U (-), Y (x) ou T (÷) para fazer uma adição, uma subtracção, uma multiplicação ou uma divisão, respectivamente. Ou prima K (√) to calculate a square root. 4. Digite outro número. 5. Prima = no teclado numérico para fazer o cálculo.
Usar a Calculadora Usar a Memória da Calculadora 1. Na Calculadora, efectue um cálculo ou digite um número. 2. Para somar o número afixado no ecrã ao número guardado na memória, prima R (M+). Para subtrair o número afixado no ecrã ao número guardado na memória, prima E (M-). CAL M 98. M indica que o número está guardado na memória. Nota: A memória é limpa quando se desliga o modo de calculadora da unidade. 3. Para recuperar o número da memória, prima W (MR). 4. Para limpar a memória, prima Q (MC).
Usar o Conversor Usar as Taxas de Conversão Incluídas Utilize a sua agenda para efectuar as seguintes conversões incluídas: Meter Feet Meter Yards Ounces Gram Liter US gallons Miles Kilometer Centimeter Inches Pounds Kilogram Fo Co 1. Prima até aparecer o ecrã do Conversor. FEET ➔ M 0.3048 0. 2. Prima (Search up) or (Search down) para seleccionar uma categoria de conversão. 3. Digite o número a ser convertido. 4. Prima ou conversão. para seleccionar a direcção da 5. Prima C/CE para apagar o resultado.
Usar o Conversor Efectuar Conversões de Euros A sua agenda inclui as seguintes conversões de Euro incorporadas. Unidade monetária Exibição BEF Francos Belgas EUR Marcos Alemães EUR DEM Pesetas Espanholas EUR ESP FRF Francos Franceses EUR Libras Irlandesas EUR IEP Liras Italianas EUR ITL Francos Luxemburgueses EUR LUF Guilders Holandeses EUR NLG Xelins Austríacos EUR ATS PTE Escudos Portugueses EUR Marcos Finlandeses EUR FIM 1. Prima Taxa 40.3399 1.95583 166.386 6.55957 0.787564 1936.27 40.3399 2.
Usar o Conversor Definir Taxas de Conversão Personalizadas Pode definir as suas próprias unidades e taxas de conversão. Por exemplo, pode inserir e converter taxas monetárias adicionais. 1. Prima USD until you enter the currency mode. ➔ GBP 1. 0. (Search up) ou (Search down) até 2. Prima encontrar a moeda cuja taxa deseja definir. A unidade dispõe de espaço para 4 conversões definidas pelo utilizador. 3. Prima SET e altere o nome da primeira unidade. Por exemplo, digite USD para dólares americanos.
Substituir a Bateria Esta agenda usa uma bateria de lítio de 3 Volts CR2032. Antes de proceder aos passos que se seguem, deve munir-se de uma chave de parafusos em estrela e da bateria nova. Aviso! Se nenhuma bateria for instalada, esta agenda guardará as suas informações apenas durante cerca de 30 segundos. Portanto, instale rapidamente a nova bateria quando remover a antiga. 1. Desligue a agenda e volte-a ao contrário. 2.
Especificações Modelo RF-8001 Tamanho: 11,8 x 8,0 cm - Peso: 85 g. Bateria: 1 de lítio CR-2032 Capacidade de armazenagem: 10 KB ISBN 1-56712-691-X Limpeza deste Produto Para limpar este produto, vaporize um pano com um pouco de limpa-vidros suave e limpe a sua superfície. Não vaporize líquidos directamente sob a unidade. Não use nem guarde a sua agenda em locais expostos a calor extremo ou prolongado, frio, humidade, ou noutras condições adversas.
WORLD TIME LIST CITY NAME LONDON LISBON PARIS BERLIN ROME AMSTERDAM BARCELONA HELSINKI CAIRO MOSCOW RIYADH TEHRAN DUBAI KABUL KARACHI DELHI DHAKA YANGON BANGKOK BEIJING HONG KONG SINGAPORE ABBREVIATION CITY NAME ABBREVIATION LON TOKYO TYO LIS ADELAIDE ADL PAR SYDNEY SYD BER NOUMEA NOU ROM WELLINGTON WLG AMS TONGA TNG BCN MIDWAY ISLANDS MID HEL HONOLULU HNL CAI ANCHORAGE ANC MOW LOS ANGELES LAX RUH DENVER DEN THR CHICAGO CHI DXB NEW YORK NYC KBL TORONTO YYZ KHI CARACAS CCS DEL RIO DE JANEIRO RIO DAC -2H FER
WORLD TIME LIST CITY NAME LONDON LISBON PARIS BERLIN ROME AMSTERDAM BARCELONA HELSINKI CAIRO MOSCOW RIYADH TEHRAN DUBAI KABUL KARACHI DELHI DHAKA YANGON BANGKOK BEIJING HONG KONG SINGAPORE ABBREVIATION CITY NAME ABBREVIATION LON TOKYO TYO LIS ADELAIDE ADL PAR SYDNEY SYD BER NOUMEA NOU ROM WELLINGTON WLG AMS TONGA TNG BCN MIDWAY ISLANDS MID HEL HONOLULU HNL CAI ANCHORAGE ANC MOW LOS ANGELES LAX RUH DENVER DEN THR CHICAGO CHI DXB NEW YORK NYC KBL TORONTO YYZ KHI CARACAS CCS DEL RIO DE JANEIRO RIO DAC -2H FER
RF-8001 Organiseur Personnel Persoonlijke organisator Agenda Electrónica Pessoal www.franklin.
