MWS-1840 speaking dictionary & thesaurus Electronic Publishers www.franklin.
Contrato de Licencia ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER TARJETA BOOKMAN, SÍRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA. LA UTILIZACIÓN POR SU PARTE DE LA TARJETA BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, PUEDE DEVOLVER ESTE PAQUETE CON EL RECIBO DE COMPRA AL VENDEDOR A QUIEN COMPRÓ LA TARJETA Y SE LE REEMBOLSARÁ EL PRECIO DE COMPRA.
Contenido Introducción ......................................................................................... 32 Guía de las teclas .................................................................................. 33 Cómo instalar las pilas .......................................................................... 35 Cómo instalar las tarjetas de libro ......................................................... 36 Cómo seleccionar un libro ..................................................................
Introducción Bienvenido al mundo de Franklin. Este modelo Franklin es una poderosa referencia electrónica portátil con un libro incorporado, además de tener una ranura en la parte posterior para una tarjeta de libro. Con el Merriam-Webster’s Speaking Dictionary and Thesaurus, usted podrá: • Encontrar más de 120,000 palabras con definiciones completas, la mayoría de las cuales contienen ejemplos de las partes de la oración y su uso.
Guía de las teclas Guía de las teclas dict Teclas de color Muestra el diccionario. thes Muestra el tesauro. games Muestra el menú Games (juegos). learn ?* Muestra el menú Exercises (ejercicios educativos). back Teclas de función Enciende o apaga la unidad. help Muestra un mensaje de ayuda. menu Muestra los menús principales para el diccionario. enter clear say En la pantalla de entrada de palabras, escribe un signo de interrogación (?) que representa una letra en una palabra.
Guía de las teclas Guía de las teclas a (1/x) Teclas de la calculadora Calcula un inverso. s (√x) Calcula una raíz cuadrada. Teclas de combinación* fn + say Dice una definición. fn + card Transfiere una palabra entre libros. En una entrada de diccionario, avanza o retrocede una página. fn or cap + + or fn + or fn cap +j + ?* 2 En un menú, avanza al primer artículo o retrocede al último. En una entrada de diccionario, avanza al final o retrocede al inicio de la entrada de datos.
Cómo instalar las pilas Cómo instalar las pilas Su producto se alimenta de 4 pilas AAA. Siga estas instrucciones fáciles para instalarlas o reemplazarlas. Advertencia: Si las pilas se agotan completamente, o si se demora más de aproximadamente un minuto al cambiar las pilas se borrará cualquier información introducida en el libro incorporado o en la tarjeta de libro. Se recomienda mantener siempre copias escritas de la información importante. 1.
Cómo instalar las tarjetas de libro Cómo seleccionar un libro Una vez que la tarjeta de libro esté instalada en la unidad, usted puede seleccionar qué libro desea usar. 1. Apague la unidad. 2. Voltee la unidad. 3. Alinee las lengüetas en la tarjeta de libro con las muescas en la ranura. 1. Encienda la unidad. 2. Oprima card . Éstos son ejemplos de libros. o para destacar su 3. Oprima selección. 4. Oprima la tarjeta de libro hacia abajo hasta que enganche en posición.
Cómo usar las opciones especiales ▲ ▲ Conector para el adaptador de CA ▲ Conector para audífonos Control de volumen Su unidad está equipada con varias opciones especiales, que muchas, si no todas las tarjetas de libro BOOKMAN usan. Para saber si puede usar las opciones especiales con una tarjeta de libro en particular, lea el Manual del usuario. Conector para el adaptador de CA: El adaptador CA/CD se encuentra dentro de los límites de 9 voltios con límites de corriente de 200 a 300 miliamperes.
Teclas de colores de las tarjetas de libro Cómo usar el menú de diccionario Las teclas de color rojo, verde, amarillo y azul en su unidad cambian las funciones de acuerdo con la tarjeta de libro que seleccione. Sus funciones se etiquetan en tarjetas individuales. Al oprimir menu , verá seis íconos. Use estos íconos para trasladarse rápidamente a diferentes partes del diccionario. ➤ Instrucciones para el menú Muestra la pantalla de entrada de palabras del diccionario.
Cómo ver una demostración o instrucciones Cómo cambiar las configuraciones Puede ver una demostración o instrucciones de este diccionario en cualquier momento que así lo desee. 1. Oprima menu . 2. Use las teclas de flecha para destacar y oprima enter . 3. Use para destacar Tutorial (instrucciones) o View Demo (ver demostración) y oprima enter . Para detener la demostración o salir del Tutorial e ir a la pantalla de entrada de palabras del diccionario, oprima clear .
Cómo buscar entradas de diccionario Cómo buscar entradas de diccionario 4. Oprima o space para leer la definición. 5. Mantenga oprimida fn y oprima o para ver la definición siguiente o la anterior. 6. Oprima clear al terminar. Es fácil buscar una palabra en este diccionario. Sencillamente escríbala en la pantalla de entrada de palabras del diccionario. 1. Oprima dict . 2. Escriba una palabra (por ejemplo: elicit). Nota: Textos compuestos por Franklin están marcados por .
Cómo buscar entradas de diccionario Cómo buscar entradas de diccionario 3. Oprima enter ➤ Cómo corregir errores ortográficos El diccionario tiene un corrector ortográfico que le ayuda a evitar los errores ortográficos. Si escribe erróneamente una palabra, aparecerá una lista de posibles correcciones. Por ejemplo: escriba noledge en la pantalla de entrada de palabras. . 4. Oprima para mover el destacador hasta la palabra que desee y oprima enter para ver su definición. 5. Oprima clear al terminar.
Cómo escuchar las palabras Cómo escuchar las palabras El Merriam-Webster’s Speaking Dictionary and Thesaurus puede pronunciar las palabras que aparecen en casi todas las pantallas - en las definiciones, en las entradas de tesauro, en las listas de corrección ortográfica, en My Word List (Mi lista de palabras), en los Confusables y en los juegos. Cuando desee escuchar la pronunciación de una palabra, sencillamente destáquela y oprima say .
Cómo usar el tesauro Cómo usar el tesauro Las entradas del tesauro consisten en sinónimos y antónimos, palabras semejantes y afines. Muchas palabras tienen más de una entrada en el tesauro. 1. Oprima thes . 2. Escriba una palabra (por ejemplo: splendid). Para borrar una letra, oprima back . Para escribir una mayúscula, mantenga oprimida cap y oprima una tecla de letra. Para escribir un guión, mantenga oprimida fn y oprima j. 3. Oprima enter para ver la entrada del tesauro.
Cómo ver los Confusables Cómo destacar palabras Los Confusables son homónimos, parónimos y variantes de escritura fáciles de confundir. Si la palabra seleccionada tiene homónimos, parpadeará una vez el mensaje CONF en la esquina superior derecha de la pantalla. Si desea ver un Confusable (homónimo), haga los siguiente: 1. Oprima dict Otra manera de buscar palabras es destacándolas en las entradas de diccionario o listados de palabras.
Cómo guardar y borrar palabras Cómo guardar y borrar palabras Usted puede guardar hasta un máximo de 40 palabras en My Word List (mi lista de palabras) para estudio personal o repaso. Esta lista se mantiene a menos que las pilas se agoten o se restaure su unidad. Para agregar palabras, haga los siguiente: 1. Oprima learn . O puede oprimir menu , destacar , oprimir enter , y continuar en el paso 3. 4. Escriba una palabra que desee recordar o usar más tarde. 5. Oprima palabra.
Cómo guardar y borrar palabras Cómo guardar y borrar palabras ▲ ▲ Cómo ver las palabras guardadas 1. Oprima learn . , O puede oprimir menu , destacar oprimir enter , y continuar en el paso 3. 2. Oprima enter para seleccionar My Word List (mi lista de palabras). Se destaca... View List (ver lista). Cómo borrar una palabra de My Word List Usted puede borrar una o todas las palabras en My Word List (mi lista de palabras). Para borrar una palabra: 1. Oprima learn .
Cómo usar los ejercicios educativos Cómo usar los ejercicios educativos Con ayuda de los ejercicios educativos, usted puede probar su capacidad para deletrear y mejorar su vocabulario. Además puede ver una lista de palabras que aparecen frecuentemente en el Scholastic Assessment Test (prueba de evaluación escolar). Nota: Dado que no se pueden introducir acentos, las palabras acentuadas en My Word List (mi lista de palabras) no aparecerán en My Speaking Spelling Bee. 3.
Cómo usar los ejercicios educativos Cómo usar los ejercicios educativos SAT Word List (lista de palabras SAT) 1. Oprima learn . 2. Use para destacar SAT Word List y oprima enter para ver la lista. ▲ ▲ Flashcards (relámpagos) 1. Oprima learn o, si se encuentra en el menú principal, destaque y oprima enter . 2. Use para destacar Flashcards y oprima enter para seleccionar esta opción. Oprima o bien para avanzar a través de la SAT Word List (lista de palabras SAT).
Cómo usar los ejercicios educativos Cómo usar los ejercicios educativos ▲ 4. Cuando el tema que desea aparezca destacado, oprima enter para seleccionarlo. Grammar Guide (guía de gramática) Su diccionario está equipado con una Grammar Guide (guía de gramática) que contiene una descripción de temas de la gramática inglesa tales como las partes de la oración, frases, cláusulas y el uso correcto de los signos de puntuación, palabras homónimas y parónimas, etc.
Cómo jugar los juegos Cómo jugar los juegos Usted dispone de 10 juegos para seleccionar. 4. Use o para cambiar las configuraciones que desee. 5. Oprima enter al terminar. ➤ Cómo cambiar las configuraciones de los juegos ➤ Cómo jugar los juegos Usted puede elegir el lenguaje de partida y el tamaño de las palabras, el nivel de habilidad y si desea tener las gráficas de ganado/perdido. En la Game List (lista de juegos), use o para colocar el destacador sobre el juego de su elección y oprima enter . 1.
Cómo jugar los juegos Cómo jugar los juegos Hangman (el ahorcado) Word Train™ (tren de palabras) El juego Hangman selecciona una palabra incógnita y lo desafía a que usted la adivine letra por letra. Las letras que forman la palabra incógnita están ocultas detrás de símbolos de interrogación (?). El símbolo # indica el número de turnos restantes. Escriba la letras que usted considere que forman parte de la palabra incógnita.
Cómo jugar los juegos Cómo jugar los juegos un space entre ellas. Observe las jugadas del banco. Builder le muestra el anagrama que ha construido. Esto podría serle de utilidad en juegos como el Scrabble. Para ver la definición o la entrada del tesauro de un anagrama en particular, use o para colocar el destacador sobre el anagrama deseado y oprima enter or thes .
Cómo jugar los juegos Cómo jugar los juegos Jumble (revoltijo) $10. Si no puede formar una palabra en ese momento, escriba las letras que probablemente usará después de las que reciba. Para borrar una letra, oprima back . Para escribir un espacio, oprima space . Para continuar sin escribir letras, oprima enter . Jumble prueba su habilidad para reordenar letras y formar palabras. Antes de jugar, seleccione una lista de palabras.
Cómo jugar los juegos Cómo jugar los juegos Link Four le desafía para que intente conectar cuatro piezas de juego en cualquier dirección. Puede jugarlo solo o o para con otra persona. Use mover su pieza de juego hasta la posición que desee y oprima enter . Las piezas de juego aparecen a la derecha de la pantalla para indicar a quién le corresponde el turno. El primer jugador que conecte cuatro piezas de juego gana.
Cómo usar la calculadora Cómo usar la calculadora Para calcular ... inversos cuadrados porcentajes raíces cuadradas números negativos ▲ Cómo hacer cálculos 1. Oprima hasta ver la calculadora. ▲ 2. Escriba un número. Nota: q-p escribirá automáticamente los números del 0 al 9. Puede escribir hasta 10 dígitos. Para escribir un decimal, oprima g (.). Para cambiar el signo de un número, oprima z (+/-). 3. Oprima una tecla de función matemática. Use ...
Cómo usar el conversor Cómo usar el conversor El conversor le permite convertir fácilmente medidas y divisas. ▲ ▲ 1. Oprima hasta que aparezca el menú de conversiones. 2. Use para seleccionar Currency Converter (divisas) y después oprima enter . Puede oprimir cap + para destacar Currency Converter (Conversor de divisas) que se encuentra en la parte inferior del menú Conversions. Cómo hacer las conversiones del sistema métrico 1. Oprima hasta que aparezca el menú de conversiones.
Cómo transferir palabras entre libros Cómo restaurar su unidad El diccionario puede transferir palabras entre algunas otras tarjetas de libro BOOKMAN. Para enviar una palabra a otro libro, primero es necesario instalar una tarjeta de libro en su unidad y que esa tarjeta de libro sea capaz de recibir o enviar palabras. Para saber si una tarjeta de libro puede enviar o recibir palabras, lea su Manual del Usuario. 1. Destaque una palabra en este diccionario.
Derechos de autor, marcas registradas y patentes Garantía limitada (fuera de EE.UU.) Modelo: MWS-1840 • Pilas: Cuatro AAA • Tamaño: 15 x 11.8 x 3 cm • Peso: 200 g (sin pilas). © 2000 Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, N.J. 08016-4907 EE.UU. Derechos Reservados. © 1997 Merriam-Webster, Incorporated L&H Quality Speech Probada por la FCC para el cumplimiento de las normas FCC. PARA USO EN LA OFICINA O EN EL HOGAR. Patentes de los EE.UU.
Garantía limitada (EE.UU. solamente) GARANTÍA LIMITADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS (A) GARANTÍA LIMITADA: FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA, SU PRODUCTO FRANKLIN ESTARÁ EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA.
Aviso de la FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites aplicables a dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
