www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1881227 Translator globalny 18 języków www.millennium2000.de M-522 /ET-3118BL Strona 1 z 19 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Przed użyciem urządzenia przeczytaj poniższe ostrzeżenia i środki ostrożności. Uwaga: Jeśli to urządzenie ma być używane przez małe dzieci, niniejsza instrukcja obsługi powinna zostać im przeczytana przez osobę dorosłą, a korzystanie z urządzenia powinno być monitorowane. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia. Prosimy o przechowywanie tej instrukcji w bezpiecznym miejscu, ponieważ zawiera ona ważne informacje. 1. Rozpoczęcie użytkowania 1.1.
www.conrad.pl • Akumulatory należy wyjąć z urządzenia przed ładowaniem. • Akumulatory mogą być ładowane wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. • Należy używać wyłącznie zalecanych baterii tego samego lub równoważnego typu. • Zaciski zasilania nie mogą być zwarte. • Nie wystawiaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła ani nie próbuj rozbierać baterii. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta baterii dotyczącymi użytkowania baterii. • Zawsze wyjmuj słabą lub rozładowaną baterię z urządzenia.
www.conrad.pl Wyświetla komunikaty pomocy. Po literze naciśnij ten klawisz, aby wybrać akcent dla litery. W tekście przegląda dostępne rozmiary czcionek. W przypadku języków azjatyckich dostępne są tylko średnie i duże rozmiary czcionek. W tłumaczu lub rozmówkach powraca do ekranu wejściowego tłumacza. Na ekranie wprowadzania usuwa wpisane litery. W kalkulatorze i konwerterze usuwa wszystkie wpisy lub wyniki. W innych funkcjach przechodzi do strony głównej przynależnego menu.
www.conrad.pl 1.4. Ustawianie już zmienianie języka wiadomości Przy pierwszym użyciu tego tłumacza musisz ustawić język wiadomości. Język komunikatów to język instrukcji ekranowych i elementów menu. Naciśnij naciśnij , aby wybrać żądany język, a następnie . 1. Naciśnij . 2. Użyj do podświetlenia ustawień języka i wciśnij aby je wybrać. 3. Użyj , aby przesunąć podświetlenie na żądany język. 4. Naciśnij aby wybrać opcję. 1.5.
www.conrad.pl W dowolnym momencie możesz zmienić język źródłowy i docelowy. Zobacz „1.5 Ustawianie języka źródłowego i docelowego”, aby dowiedzieć się, jak to zrobić. Pamiętaj, że podczas wyszukiwania tłumaczenia możesz wpisać tylko jedno słowo. Jeśli wyrażenie zawiera więcej niż jedno słowo (na przykład „óculos do sol” w języku portugalskim), wpisz „óculos” lub „sol”. Urządzenie nie może wyświetlić wyników, jeśli wprowadzisz puste znaki. Naciśnij , aby przejść do ekranu wprowadzania tłumacza.
www.conrad.pl Jeśli wprowadzisz błędnie napisane słowo lub słowo, którego nie ma w tym tłumaczu, pojawi się lista poprawek. Zaznacz ten, który chcesz, a następnie naciśnij dostępna w języku chińskim, japońskim i koreańskim. . Uwaga: korekta pisowni nie jest 2.2. Wyszukiwanie formy odmienionej Urządzenie jest wyposażone w inteligentny system do pobierania wyników ze słowa odmienionego. Na przykład, gdy wpiszesz „jeść” w języku angielskim, urządzenie pobierze wyniki ze słowa „jeść”.
www.conrad.pl Uwaga: Wyrażenia w tym produkcie są wymienione w bieżącym języku źródłowym. Aby znaleźć tłumaczenia fraz, wykonaj następujące czynności. 1. Naciśnij . 2. Użyj , aby przesunąć podświetlenie na żądaną kategorię i naciśnij 3. Użyj , aby przesunąć podświetlenie na żądaną frazę. , aby ją wybrać. • Możesz wpisać literę, aby przejść do pierwszej frazy zaczynającej się od tej litery. 4. Naciśnij , aby zobaczyć tłumaczenie. • Jeśli istnieje więcej niż jeden ekran danych, użyj 5.
www.conrad.pl • Wyświetl: ... Wpisy: Wybierz tę opcję, aby wyświetlić zapisane wpisy. Naciśnij żądany wpis, a następnie naciśnij , aby wyświetlić. • Usuń wpis: Wybierz tę opcję, aby usunąć określony wpis z listy. Naciśnij niechciany wpis, a następnie naciśnij , aby wybrać , aby wybrać , aby usunąć. • Usuń wszystkie dane: Wybierz tę opcję, a następnie naciśnij , aby usunąć całą listę. 5.
www.conrad.pl 2. Naciśnij , aby wybrać Książka telefoniczna, a następnie naciśnij 3. Naciśnij , aby wybrać żądaną opcję, a następnie naciśnij . . • Wyświetl: ... Wpisy: Wybierz tę opcję, aby wyświetlić zapisane wpisy. Naciśnij żądany wpis, a następnie naciśnij , aby wyświetlić. • Edytuj wpis: Wybierz tę opcję, aby edytować wpis. Naciśnij następnie naciśnij , aby wybrać , aby wybrać żądany wpis, a , aby edytować. • Usuń wpis: Wybierz tę opcję, aby usunąć określony wpis z listy.
www.conrad.pl 4. Wpisz hasło, a następnie naciśnij . • Twoje hasło może mieć do 8 liter. • Zostaniesz poproszony o ponowne wpisanie hasła. 5. Wpisz ponownie hasło dokładnie tak, jak za pierwszym razem. 6. Naciśnij , aby potwierdzić i włączyć swoje hasło. • Aby wyłączyć hasło, powtórz kroki 4 i 5 powyżej i naciśnij komunikat Enter New Password. , gdy zostanie wyświetlony 6. Używanie kalkulatora 6.1. Wykonywanie obliczeń 1. Naciśnij . 2. Naciśnij , aby wybrać Kalkulator, a następnie naciśnij . 3.
www.conrad.pl • M wskazuje, że numer jest zapisany w pamięci. 3. Aby pobrać numer z pamięci, naciśnij V(mr). 4. Aby wyczyścić pamięć, naciśnij B(mc). 7. Używanie zegarów Zegar umożliwia ustawienie czasu domowego i wyświetlanie czasu lokalnego w 45 miastach na całym świecie. Musisz ustawić czas lokalny przed wyświetleniem czasów na świecie, ponieważ czasy na świecie są oparte na czasie domowym. 7.1. Ustawienie czasu domowego 1. Naciśnij . • Na ekranie pojawi się miasto rodzinne. 2.
www.conrad.pl • Naciskaj aż wyświetli się Twoje miasto. Naciśnij 8. Naciśnij lub , aby go wybrać. , aby wyjść z trybu ustawień. 7.2. Wyświetlanie czasu światowego 1. Naciskaj , aż zobaczysz World City. 2. Naciśnij , aby wyświetlić datę i godzinę na liście dostępnych miast. Możesz także ustawić miasto jako miasto świata, które po raz pierwszy wyświetlisz po wejściu na czas na świecie. 1. Naciskaj , aż zobaczysz World City. 2. Naciśnij S, aby przejść do trybu ustawień. 3.
www.conrad.pl 8.2. Konwerter walut 1. Naciśnij . 2. Naciśnij , aby wybrać Konwerter, a następnie naciśnij . 3. Użyj , aby podświetlić Currency, a następnie naciśnij , aby ją wybrać. 4. Wprowadź kurs wymiany i naciśnij . • Kurs powinien być wyrażony w jednostkach drugiej waluty za jednostkę waluty krajowej (n inna/1 kraj). Na przykład, aby przeliczyć dolary amerykańskie na euro, wprowadź kurs wymiany wynoszący 1,256. Oznacza to, że 1,256 dolara amerykańskiego to równowartość 1 euro. 5.
www.conrad.pl 4. Naciśnij , aby powrócić do Listy gier. 9.3. Hangman (Wisielec) Wisielec wybiera tajemnicze słowo i rzuca Ci wyzwanie, aby odgadnąć je litera po literze. Litery tajemniczego słowa są ukryte pod znakami zapytania. Liczba pozostałych prób jest wskazywana przez #. 1. Wybierz Hangman w menu Gry. 2. Wpisz literę, która Twoim zdaniem jest w słowie. • Jeśli masz rację, litera pojawia się w miejscu znaku zapytania. Jeśli się mylisz, zastępuje # na ekranie i pojawia się inna część mężczyzny. 3.
www.conrad.pl 9.5. Anagrams Anagrams rzuca wyzwanie, aby znaleźć wszystkie słowa, które mogą wystąpić w wybranym słowie. Każda litera może być użyta tylko tyle razy, ile występuje w wyświetlanym słowie. 1. Wybierz Anagramy w menu Gry. • Minimalna długość każdego anagramu miga na ekranie. Liczba możliwych anagramów jest pokazana po prawej stronie ekranu. 2. Wpisz anagram, a następnie naciśnij 3. Naciśnij . , aby odsłonić wszystkie nierozwiązane anagramy i zakończyć rundę.
www.conrad.pl • Celem gry jest znalezienie wszystkich pasujących zestawów liczb. Kiedy odkryjesz dwie podobne liczby jedna po drugiej, obie liczby pozostaną odkryte, w przeciwnym razie liczby pozostaną ukryte. Kiedy wszystkie liczby zostaną odkryte, gra się kończy i rozpoczyna się nowa runda. 4. Naciśnij lub , aby powrócić do menu Gry. 10. Zmienianie ustawień Korzystając z tego tłumacza, możesz dostosować kontrast ekranu, czas wyłączenia i ustawienia języka.
www.conrad.pl © 2001-2014 FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC. Burlington, N.J 08016-4903 USA Wszelkie prawa zastrzeżone. 12.2. Wsparcie techniczne Prosimy o skorzystanie z numeru Infolinii Serwisowej wskazanego w dostarczonej osobno Karcie Gwarancyjnej. 12.3. Recykling i utylizacja Utylizacja produktu To urządzenie należy zutylizować w lokalnym systemie recyklingu produktów elektronicznych – nie wyrzucać do kosza na śmieci.
www.conrad.pl • Trzymaj pokrywę zamkniętą, gdy jej nie używasz. Zabezpieczy to ekran przed uszkodzeniem, zarysowaniem lub jakimkolwiek uszkodzeniem. • Nie upuszczaj, nie zgniataj, nie zginaj ani nie przykładaj nadmiernej siły do urządzenia. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci, ekstremalnych lub długotrwałych upałów, zimna, wilgoci lub innych niekorzystnych warunków. Unikaj przechowywania go w wilgotnych, wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie jest wodoodporny.
