BOOKMAN EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK Deutsch-Englisch Professor PLUS Electronic Publishers BEDIENUNGSANLEITUNG/ USER’S GUIDE
Lizenzvertrag Lizenzvertrag VOR GEBRAUCH DES BOOKMAN ELEKTRONISCHEN BUCHES BITTE LESEN. ES WIRD ANGENOMMEN, DASS MIT GEBRAUCH DES BOOKMAN ELEKTRONISCHEN BUCHES DIE BEDINGUNGEN DES LIZENZVERTRAGES AKZEPTIERT WERDEN. FALLS SIE MIT DEN BEDINGUNGEN NICHT ÜBEREINSTIMMEN, KÖNNEN SIE INHALT UND VERPACKUNG ZUSAMMEN MIT DEM KASSENBON UM DEN VOLLEN KAUFPREIS AN DEN VERKÄUFER DIESES BOOKMAN ELEKTRONISCHEN BUCHES ZURÜCKLIEFERN.
Inhalt Beschreibung der Tasten ............................................... 3 Einsetzen der Batterien .................................................. 5 Einsetzen eines Nachschlagewerks ................................ 5 Wie wähle ich ein Nachschlagewerk? ............................ 6 Wie benutze ich die Farbtasten? .................................... 6 Umschalten der Sprache ............................................... 7 Ändern der Einstellungen ..............................................
Beschreibung der Tasten Farbtasten WÖRTER E/D DATEN RECHNE CLEAR ZURÜCK KARTE EINGABE HILFE (Rot) Zum Aufruf des Wörterbuch-Menüs. (Grün) Zum Wechseln der Eingabesprache. (Gelb) Zum Aufruf des Datenbank-Menüs. (Blau) Zum Aufruf des Rechners. MENÜ AN/AUS ?* Funktionstasten Zum Aufruf des Bildschirms zur Worteingabe im Wörterbuch, Löschen des Rechners und Aufruf der Hauptmenüs in der Datenbank und dem Umrechner.
Beschreibung der Tasten Kombinationen1 + P2 + O2 + I2 +U 2 +ß 2 + ?* + or + + KARTE AUF V AB + ZURÜCK Rechnertasten Im Wörterbuch zur Anzeige von Beugungen. Im Wörterbuch zum Aufruf des Menüs „Ausdrücke“. Im Wörterbuch zum Aufruf des Menüs „Benutzerliste“. Im Wörterbuch zum Aufruf des Menüs „Spiele“. Zum Aufruf des Menüs „Umrechnung“. Im Eingabebildschirm zur Eingabe eines Sternchens, das für eine beliebige Buchstabenfolge in einem Wort gilt.
Einsetzen eines Nachschlagewerks Einsetzen der Batterien 1. Das Gerät ausschalten. 2. Das Gerät umkehren. 3. Die Ecken der Buchkarte mit den Einschnitten des Einsteckplatzes ausrichten. Der BOOKMAN 1460 wird mit zwei 1,5VBatterien der Größe AAA betrieben. Befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte zum Einsetzen oder Auswechseln der Batterien. 1. Drehen Sie den BOOKMAN® um. 2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des BOOKMAN, indem Sie ihn in Pfeilrichtung drücken. 3.
Wie wähle ich ein Nachschlagewerk? Wie benutze ich die Farbtasten? Nachdem Sie eine Buchkarte in ihren BOOKMAN eingelegt haben, wählen Sie aus, welches Nachschlagewerk Sie benutzen möchten. 1. Das Gerät einschalten. 2. KARTE drücken. Die roten, grünen, gelben und blauen Tasten auf Ihrem BOOKMAN-Gerät ändern ihre Funktion, je nachdem, welches Nachschlagewerk Sie ausgewählt haben. Wenn das gerätinterne Buch gewählt wurde, funktionieren die Farbtasten des BOOKMAN entsprechend der Tastaturbeschriftung.
Umschalten der Sprache Die für Anzeigen und Eingaben verwendete Sprache kann zwischen Deutsch und Englisch umgeschaltet werden. ➤Umschalten der Eingabesprache 1. Drücken Sie WÖRTER (rot). 2. Drücken Sie E/D (grün), um zwischen den englischen und deutschen Eingabebildschirmen umzuschalten. Dies ist der deutsche Eingabebildschirm. Die Anzeigesprache ist die Sprache, die zur Anzeige von Menüs, Eingabeaufforderungen und Hilfetexten verwendet wird.
Ändern der Einstellungen Anzeige der Demo Beim Gebrauch des Wörterbuchs können Sie das Schriftbild, die Abschaltefrist und den Anzeigekontrast einstellen. Die Abschaltefrist bestimmt, wie lange der BOOKMAN noch eingeschaltet bleibt, wenn Sie vergessen, ihn auszuschalten. Wenn keine Buchkarte eingesetzt ist, erscheint beim Einschalten des BOOKMAN automatisch eine Demo des Wörterbuchs. Zum Abbrechen der Demo drücken Sie CLEAR .
Deutsche Wörter suchen ➤Deutsche Wörter suchen 6. Zur Anzeige des Eintrags drücken Sie ?* . 7. Halten Sie nieder, und drücken Sie oder , um den nächsten bzw. vorhergehenden Wörterbucheintrag anzuzeigen. 8. Zum Abschluß drücken Sie C L E A R . ➤Buchstaben in Wörtern ermitteln 1. Drücken Sie (rot). 2. Drücken Sie E/D (grün), bis der deutsche Eingabebildschirm erscheint. Um ein englisches Wort nachzuschauen, verwenden Sie den englischen Eingabebildschirm. 3. Geben Sie ein oder mehrere deutsche Wörter ein.
Deutsche Wörter suchen ➤ Verwendung des deutschen Menüs 1. Drücken Sie WÖRTER (rot) und dann MENÜ . 2. Drücken Sie E/D (grün), bis anzeigt wird. 3. Geben Sie den Anfang eines deutschen Wortes ein, z. B. erneuern. 8. Zum Abschluß drücken Sie Jeder Wörterbucheintrag enthält den Hauptbegriff in Fettschrift gefolgt von der Ausspracheangabe (nur Englisch). In eckigen Klammern [] werden Informationen zur Grammatik angezeigt. Runde Klammern dienen zur Anzeige von besonderen Informationen. Zuletzt werden ggf.
Markieren von Wörtern Ausdrücke suchen Sie können ein Wort in einem Wörterbucheintrag markieren und dann dessen Eintrag, Beugungen und ggf. Ausdrücke anzeigen. 1. Wählen Sie im Menü „Themen“ die Option Auf Reisen, oder drücken Sie in einem leeren +O Eingabebildschirm [Ausdruck]. 2. Wählen Sie eine Kategorie (z. B. Notfälle) und dann eine Unterkategorie (z. B. Allgemein). 3. Markieren Sie einen Ausdruck (z. B. Es ist dringend).
Wortbeugungen finden Sie können die Beugung von Substantiven, Verben und bestimmten anderen Wörtern suchen. 1. Geben Sie in einem Eingabebildschirm oder in einem Menü ein Wort ein. Geben Sie im deutschen Eingabebildschirm z. B. prüfen ein. Wenn gewünscht, drücken Sie EINGABE , um den Wörterbucheintrag anzuzeigen. 4. Um die vorhergehende Beugung nieder, anzuzeigen, halten Sie und drücken Sie . 5. Zum Abschluß drücken Sie CLEAR . AUF 2. Drücken Sie + P [BEUGUNGEN].
Verwendung der persönlichen Wortliste ➤Weitere Möglichkeiten zum Hinzufügen von Wörter Sie können Wörter in Ihre persönliche Wortliste auch direkt vom Eingabebildschirm oder von einem Wörterbucheintrag aus hinzufügen. Geben Sie das gewünschte Wort im Eingabebildschirm ein, oder markieren Sie das gewünschte Wort in einem Wörterbucheintrag. + I [LIST]. Daraufhin erscheint Drücken Sie das Menü „Wortliste“ mit Ihrem neuen Wort neben hinzufügen.... Drücken Sie EINGABE um das Wort hinzuzufügen.
Erläuterung der Spiele ➤ Spielvariablen ändern ➤ Spiel wählen 1. Wählen Sie im Menü „Themen“ die Option Spiele, oder drücken Sie + U [SPIELE]. 2. Markieren Sie ein Spiel, und drücken Sie EINGABE . ➤ Hilfestellung bei den Spielen Für jedes Spiel kann man durch Drücken von die Spielregeln anzeigen lassen. In allen Spielen mit Ausnahme von Blitzvokabeln und kann man durch Niederhalten von gleichzeitigem Drücken von ?* einen Hinweis oder durch Drücken von ?* das gesamte Wort anzeigen lassen.
Erläuterung der Spiele Blitzvokabeln Blitzvokabeln zeigt kurzzeitig Wörter für Sie zum Definieren oder Lernen an. So können Sie Ihren englischen oder deutschen Wortschatz üben. Drücken Sie EINGABE . Drücken Sie dann ZURÜCK , um ein neues Wort zu erraten. Spielzug™ Beim Spielzug wechseln Sie und der Zug sich bei der Eingabe eines Buchstabens ab, um ein Wort zu bilden. Wer den letzten Buchstaben eingibt, hat gewonnen.
Datenbank benutzen ➤ Einträge hinzufügen Sie können mehr als 100 Namen und Telefonnummern in die Datenbank eingeben. Die Anzahl ist von der Größe der einzelnen Einträge abhängig. Hinweis: Im Nummernfeld werden durch die Tasten QP Zahlen eingegeben. Um einen Buchstaben (z. B. eine E-Mail-Adresse) einzugeben, halten Sie nieder und drücken Sie die gewünschte Buchstabentaste. ➤ Einträge anzeigen oder ändern 1. Drücken Sie DATEN (gelb), um das Menü „Datenbank“ anzuzeigen. 2.
Datenbank benutzen ➤ Kennwort verwenden 5. Um das Kennwort zu ändern, wiederholen Sie die Schritte 1-4. Um das Kennwort zu löschen, drücken Sie , während Sie sich in einem leeren Bildschirm befinden. Sollten Sie Ihr Kennwort verlegt haben, so können Sie wieder auf Ihren BOOKMAN zugreifen, indem Sie sich an Franklin Electronic Publishers, Inc. wenden. Rufen Sie in den Vereinigten Staaten zunächst unter 609-239-4333 an, um einen Berechtigungscode zu erhalten.
Verwendung des Rechners ➤ Zum Rechnen 1. Drücken Sie RECHNE Rechenfunktion... Tastenkombination... +A Kehrwert (1/x) +D Quadrat (x2) (blau). Prozent (%) Quadratwurzel (√x) negative Zahl (+/-) 2. Geben Sie eine Zahl ein. Es können bis zu zehn Stellen eingegeben werden. Um einen Dezimalpunkt einzugeben, wird die Dezimalpunkttaste (.) benutzt. Um das Vorzeichen (+/-) zu ändern, drücken Sie Y (+/-). 3. Drücken Sie eine der Pfeiltasten, um eine mathematische Funktion einzugeben. 4.
Verwendung des Umrechners Der Umrechner ermöglicht die Umrechnung von Messwerten und Währungen. ➤ Währungsumrechnungen ➤ Umrechnung von Messwerten + ß. 1. Drücken Sie 1. Drücken Sie + ß. 2. Verwenden Sie + um Währungsumrechnung zu wählen. 2. Wählen Sie eine Umrechnungskategorie (z. B. Gewichte). 3. Wählen Sie eine Umrechnung (z. B. Gramm/Unzen). 4. Geben Sie nach einer der Einheiten eine Zahl ein. Verwenden Sie oder um zwischen den Zeilen zu springen. 5. Drücken Sie umzurechnen. um die Zahl 6.
Wie sende ich ein Wort zu einem anderen Buch? Wie stelle ich das Gerät neu ein? Mit Ihrem BOOKMAN können Sie Wörter mit gewissen anderen BOOKMAN Buchkarten austauschen. Falls die Tastatur nicht mehr reagieren oder der Bildschirm unvorhergesehenes Verhalten zeigen sollte, drücken Sie C L E A R und betätigen zweimal . Falls das Gerät darauf nicht reagiert, gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben. 1. C L E A R festhalten und drücken. Wenn das Gerät darauf nicht reagiert, versuchen Sie Schritt 2. 2.
Copyright und Patente FCC-Hinweis Modell BDK-1460 • Batterie: two AAA 1,5-volt • Maße: 12,9 x 8,5 x 1,6 cm. • Gewicht: 113,39 g. © 1998 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 USA. Alle Rechte vorbehalten. © Dictionary data from PONS Kompakwörterbuch Englisch by Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart, Federal Republic of Germany, 1997. FCC geprüft, um FCC-Standarden zu entsprechen.
Beschränkte Garantie (außerhalb der USA) Franklin gewährt für dieses Gerät (ausschließlich Batterien) eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Bei Defekten, die auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind, wird das Gerät kostenlos repariert oder mit einem Äquivalent ersetzt (nach Ermessen von Franklin).
BOOKMAN EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK Deutsch-Englisch Professor PLUS Electronic Publishers BEDIENUNGSANLEITUNG/ USER’S GUIDE
