BES-1240 Diccionario parlante inglés-español Manual del usuario Favor de leer el instructivo antes de operar su producto.
Contrato de licencia ANTES DE USAR EL MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA, SÍRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA. AL HACER USO DE DICHO MATERIAL, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, PODRÁ DEVOLVER ESTE PAQUETE, CON EL RECIBO DE COMPRA, AL ESTABLECIMIENTO DONDE ADQUIRIÓ EL MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA, Y SE LE REINTEGRARÁ EL PRECIO DE COMPRA.
Guía de teclas (HABLA) Pronuncia las palabras en voz alta. (FONÉTICA) Abre la Guía dinámica de pronunciación. (DICC) Va a la pantalla para ingresar palabras. En la pantalla para ingresar palabras, cambia el idioma de entrada. (JUEGOS) Muestra el menú de juegos. (LISTA) Te permite ver tu lista, cambiar los ajustes, o ver una demostración. (AYUDA) Muestra mensajes de ayuda. Apaga y enciende tu diccionario. (MAYÚS) Cambia las teclas para escribir mayúsculas.
Comencemos Antes de empezar, deberías instalar pilas nuevas y ajustar el contraste de la pantalla. Nota: Cambia las pilas cuando el contraste de la pantalla sea demasiado bajo incluso después de ajustarlo. Al cambiar las pilas, la información almacenada se elimina. 1. Quita la tapa del compartimiento de pilas que está en la parte de atrás de la unidad. 2. Instala 4 pilas AAA de 1,5 Vcc. 3. Oprime . La primera vez que enciendas este diccionario deberás seleccionar el idioma de los mensajes.
Comencemos ✓ Para ver una demostración Para ver una breve demostración, oprime primero LISTA y después oprime hasta que vea Demostración. A continuación, oprime INGRESAR para ver la demostración. Para detener la demostración, oprime BORRAR. ✓ Para cambiar el idioma de los mensajes Puedes cambiar el idioma de los mensajes del inglés al español o viceversa cada vez que lo desees. Primero oprime LISTA. Luego oprime hasta ver la opción Idioma de los mensajes. Oprime o para elegir inglés o español.
Para buscar palabras en inglés Con tu diccionario, es fácil buscar la traducción al español de palabras en inglés. Vamos a aprender cómo se hace. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés. 3. Escribe una palabra. Por ejemplo, escribe apple. Para borrar letras, usa PREV. Para introducir un espacio usa . Para escribir una letra mayúscula, mantén oprimida la tecla MAYÚS mientras escribes la letra. 3. Oprime INGRESAR para encontrar su definición.
Para buscar palabras en español También es muy fácil buscar la traducción al inglés de palabras en español. Vamos a aprender cómo se hace. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en español. 3. Escribe una palabra. Por ejemplo, escribe mañana. Para borrar letras, usa PREV. Para escribir una tilde, escribe la letra y luego oprime o para avanzar cíclicamente por las tildes disponibles para esa letra. Para escribir una ñ, oprime Ñ.
Para corregir errores de ortografía Si escribes mal una palabra, este diccionario te presenta automáticamente una lista de correcciones. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en español. 3. Escribe una palabra mal escrita. Por ejemplo, escribe yabe. 4. Oprime INGRESAR. Usa para destacar una corrección, si es necesario. 5. Oprime HABLA para escuchar la palabra. Para destacar otra corrección, oprime . 6. Oprime INGRESAR para ver su definición. 7.
Para saltar a una palabra Si no conoces la traducción de una palabra que ves en una definición, puedes destacar la palabra y saltar a su definición. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés. 3. Escribe una palabra. Por ejemplo, escribe here. 4. Oprime INGRESAR. 5. Oprime INGRESAR de nuevo para encender un destaque. Para apagar un destaque, oprime PREV. 5. Usa las teclas de flechas para destacar una palabra. Por ejemplo, destaca listen. 6.
Para ver Confundibles Confundibles son palabras que se escriben parecidas o palabras que las personas confunden a menudo. Nota: Las palabras “Confundibles” sólo están disponibles para idioma inglés y aparecen en las definiciones a continuación de la traducción al español. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés. 3. Escribe peace y después oprime INGRESAR. Mira el signo de interrogación que se enciende y apaga. 4.
Para ver Conjugaciones Las conjugaciones muestran cómo cambian los verbos según el sujeto y el tiempo verbal. Nota: Los verbos incluyen un breve resumen de conjugaciones que aparece en las definiciones luego de la traducción. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés. 3. Escribe run y después oprime INGRESAR. 4. Oprime hasta llegar al título “CONJUGACIONES”. 5. Oprime para ver las conjugaciones.
Cómo usar la Guía dinámica de pronunciación La Guía dinámica de pronunciación es una herramienta que te ayuda a aprender cómo decir las palabras escuchando los sonidos individuales que forman cada una de ellas. Esta herramienta está disponible para las palabras en inglés y en español. 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime DICC, si es necesario, para ir a la pantalla para ingresar palabras en inglés. 3. Escribe propeller y después oprime INGRESAR. 4. Oprime FONÉTICA.
Para almacenar palabras para estudiar Puedes guardar hasta 80 palabras en total para estudiar y repasar en listas de palabras en inglés y en español por separado. Puedes añadir palabras no encontradas en este diccionario, pero ocuparán más espacio en tus listas. Para añadir una palabra a tu lista 1. Oprime BORRAR. 2. Oprime LISTA. 3. Oprime o hasta que veas Agrega una palabra. Aparece marcada la opción Inglés o Español. Oprime o para pasar de una lista a la otra. 4. Oprime INGRESAR. 5.
Para almacenar palabras para estudiar Para ver sus palabras 1. Oprime LISTA. 2. Usa o hasta que veas Mira tus palabras. Aparece marcada la opción Inglés o Español. Oprime o para pasar de una lista a la otra. 3. Oprime INGRESAR. 4. Usa o para resaltar una palabra. 5. Oprime HABLA para escuchar una palabra, INGRESAR para ver su definición, o FONÉTICA para ver su pronunciación. Para borrar una palabra 1. Oprime LISTA. 2. Usa o hasta que veas Borra una palabra. Aparece marcada la opción Inglés o Español.
Para escuchar palabras El diccionario puede pronunciar cualquier palabra principal o destacada. Simplemente oprime la tecla HABLA cuando quieras escuchar una palabra. Para ajustar el volumen, usa el control de volumen que está en el costado del diccionario. Si lo deseas, puede conectar los audífonos en el receptáculo correspondiente localizado del otro lado, para que sólo tú escuches. Prueba con este ejemplo. 1. Oprime BORRAR. 2.
Configuraciones de los juegos Con tu diccionario, puedes jugar cinco divertidos juegos de palabras. Puedes seleccionar el Nivel de Destreza (Fácil o Difícil) para jugar, las Palabras de Juego (Todas o Tu lista) que vas a usar, y qué idiioma (Inglés or Español) quieres usar. 1. Oprime JUEGOS. 2. Para cambiar el nivel de destreza, usa o para ver Nivel de dificultad y después usa o para cambiar las configuraciones. La marca indica la configuración que tienes puesta. 3.
Cómo se juegan los juegos Para jugar El ahorcado El ahorcado te reta a adivinar, letra por letra, una palabra misteriosa indicada con ?. 1. Oprime JUEGOS, si es necesario. 2. Usa o para ver El ahorcado y después oprime INGRESAR. 3. Escribe letras que tú crees que están en la palabra. 4. Para darte por vencido y revelar la palabra, oprime . 5. Para buscar la definición de la palabra, oprime INGRESAR. Para regresar al juego, oprime PREV. 6. Oprime para jugar una nueva ronda.
Cómo se juegan los juegos 5. Para darte por vencido y revelar la palabra, oprime . 6. Para buscar la definición de la palabra, oprime INGRESAR. Para regresar al juego, oprime PREV. 7. Oprime para jugar una nueva ronda. Para jugar Tarjetas didácticas Tarjetas didácticas te muestra palabras para que aprendas cómo se traducen. 1. Oprime JUEGOS, si es necesario. 2. Usa o para ver Tarjetas didácticas y después oprime INGRESAR. 3. Oprime HABLA para escuchar la palabra. 4.
Cómo se juegan los juegos 3. Oprime M si crees que la palabra es del género masculino, o F si crees que es del género femenino. 4. Oprime para darte por vencido y revelar la respuesta. 5. Oprime para jugar una nueva ronda. Para jugar Locomotora En Locomotora debes vencer a la computadora jugando en turnos para formar palabras agregando de a una letra por vez. Las palabras ganadoras deben tener al menos cuatro letras. 1. Oprime JUEGOS, si es necesario. 2. Usa o para ver Locomotora y después oprime INGRESAR.
Aviso de la FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). La operación del aparato es sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no debe de causar interferencias dañinas, y (2) Este aparato debe de aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que cause operación no deseada.
Renuncia de garantías Excepto por las garantías expresamente definidas aquí, Franklin no suministra ninguna garantía, expresa o implícita, con respeto a este producto. Garantía limitada (CE y Suiza) Franklin garantiza este producto, excluidas las pilas y la pantalla de cristal líquido, por un plazo de dos años a partir de su fecha de compra. Se reparará o sustituirá con un producto equivalente (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales.
Garantía limitada (EE.UU. solamente) GARANTÍA LIMITADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS (A) GARANTÍA LIMITADA: FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA, SU PRODUCTO FRANKLIN ESTARÁ EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA.
Especificaciones Modelo: BES-1240 Diccionario parlante inglés-español • Dimensiones: 2,4 x 10 x 15,7 cm • Peso: 198,4 g • Pilas: 4 AAA de 1,5 Vcc • Tamaño de pantalla: 17 x 79 pixeles continuos Limpieza, almacenamiento, problemas Para limpiar el corrector ortográfico, humedece un paño con un limpia cristales no abrasivo y limpia la superficie. No pulverices líquidos directamente sobre el corrector ortográfico.
2. Franklin Electronic Publishers de México, S.A. de C.V. se compromete a reparar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el usuario final, cualquier gasto que se derive será cubierto por nosotros. 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de a fecha de recepción del producto en nuestro centro de servicio. 4. Los gastos de transportación que se deriven del cumplimiento de esta garantía serán cubiertos por Franklin Electronic Publishers de México S.
