NL HANDLEIDING
ALGEMENE GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN VOOR HET TOESTEL Lees de gebruiksaanwijzing en de garantiebeperkingen aandachtig door Het toestel moet aangesloten worden op een geschikt stopcontact met aardverbinding. Het toestel moet schoon gehouden worden door regelmatig het rooster, het afdruipbakje, de capsulehouder, het reservoir, de stoompijp ZEER BELANGRIJK: dompel het toestel nooit in water en zet het niet in de vaatwasmachine. Het water in het reservoir moet regelmatig worden ververst.
NL inhoudsopgave DELEN VAN DE MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 HET APPARAAT GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
delen van de machine A AAN- EN UITSCHAKELAAR (gaat bij ingeschakeld apparaat branden) B KOFFIE- EN STOPKNOP (gaat A C STOOMKNOP (gaat branden als hij is B branden bij temperatuur o.k.) ingeschakeld) 60 D VERLICHTE TEMPERATUURSTROOK D E CAPSULEHOUDER F o.k. koffie - o.k.
NL N N O P Q WARMHOUDPLAAT RESERVOIR STROOMKABEL IDENTIFICATIEPLAATJE (onderkant) R INTERN GELUIDSIGNAAL R O als hij afgaat, betekent dit werkend apparaat of storing P Q 151
belangrijke veiligheidsmaatregelen Tijdens het gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen HET APPARAAT GEBRUIKEN - Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor huishoudelijk gebruik Ieder ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk worden beschouwd - Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt - Kom nooit aan hete oppervlakken.
NL wordt gevoed met 230 Vac en 12 A als het wordt gevoed met 120 Vac en is voorzien van een goed werkende aarding - Laat het stopcontact door vakmensen door een geschikt type vervangen, wanneer de stekker van het apparaat niet in het stopcontact past - Zet het apparaat op een werkvlak uit de buurt van kranen en wasbakken - Nadat u de verpakking heeft verwijderd en voordat u het apparaat installeert, verzekert u zich ervan dat het heel en compleet is HET APPARAAT REINIGEN - Haal de stekker uit het stopcont
installatie en ingebruiksstelling van het apparaat 1 2 3 Voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit, leest u de veiligheidsvoorschriften in het vorige hoofdstuk aandachtig door Verzeker u ervan dat de stoomknop dicht is en dat de machine van het elektriciteitsnet is gekoppeld 1 Breng de capsulehouder aan 2 Neem het reservoir uit, was het af, vul het met koud water en zet het weer op zijn plaats terug 3.
NL in- en uitschakelen Vul het waterpeil in het reservoir met koud water bij 1 Om de machine in te schakelen, drukt u op knop 2 1 2 3 4 5 6 tot hij gaat branden In geval van nood wordt het vulsysteem van de ketel automatisch ingeschakeld De temperatuurstrook licht op en geeft de temperatuurtoename in de ketel aan 3 Na enkele minuten meldt het apparaat dat de werktemperatuur is bereikt, doordat het symbool van de koffieknop gaat branden en een kort geluidssignaal wordt afgegeven 4 Als het driehoekig
koffie maken 1 2 3 4 Het apparaat X7 is ontworpen om uitsluitend capsules “Metodo Iperespresso” te gebruiken 1 De machine doseert de koffieafgifte automatisch Om de hoeveelheid in het kopje te wijzigen en op te slaan, drukt u op afgifteknop 5 en houdt u hem ingedrukt tot de gewenste hoeveelheid wordt bereikt, waarna u de knop loslaat De functionaliteit van de automatische dosering kan worden verwijderd, door de bovenbeschreven handeling te verrichten, waarbij de afgiftetoets ingedrukt wordt gehouden tot
NL 5 Druk op de koffieknop 6 om de afgifte te starten 5 De afgifte stopt automatisch bij de ingestelde hoeveelheid Als u de afgifte eerder wilt stoppen, drukt u opnieuw op de koffieknop 6 Verwijder de capsule uit de capsulehouder en herhaal de vorige handelingen bij elk te bereiden kopje De afgiftecyclus bestaat uit een eerste fase die voorinfusie heet (korte waterinbreng in de capsule gevolgd door een pauze), die ongeveer 3 seconden duurt, en een tweede fase, de afgifte van de koffie LET OP: - Voor m
cappuccino maken 1 2 3 Het apparaat is voorzien van een stoompijpje. Hiermee kunt u melk opschuimen, wat nodig is om één of meer kopjes cappuccino te maken Maak één of meer kopjes koffie volgens de aanwijzingen in de vorige paragraaf Schuim de melk als volgt op: Verwijder eventuele capsules uit de groep 1 Druk op de stoomknop Wacht tot de stoomknop 2.
NL 5 6 A Laat het water dat in het stoompijpje is achtergebleven weglopen tot er stoom uitkomt en sluit de stoomknop weer door hem met de klok mee te draaien Dompel het uiteinde van het stoompijpje in de melk, draai de stoomknop tegen de klok in en wacht tot er schuim wordt gevormd 5 Sluit de stoomknop weer door hem met de klok mee te draaien Open de knop enkele seconden om de melkresten uit het stoompijpje te verwijderen en ontdoe het stoompijpje met een doekje zorgvuldig van de melkresten 6 LET OP: -
water warm maken 1 2 3 Het apparaat is voorzien van een stoompijpje. Hiermee kunt u water verwarmen 4 5 Verwijder de eventuele capsule uit de groep 1 en eventuele melkresten uit het stoompijpje 2 Druk op de stoomknop wordt verwarmd 3 .
NL koffie maken na stoomafgifte Het is erg belangrijk om na stoom te hebben afgegeven niet meteen espresso te maken, omdat het water in de ketel te warm is en de smaak van de koffie schaadt. Daarom is de koffieknop uitgeschakeld als de temperatuur van de ketel te hoog is (koffieknop 1 uit) 1 2 Om naar de koffiestand terug te keren, drukt u op de koffieknop en wacht u tot hij gaat branden.
ontkalken Het apparaat slaat het totale gebruik op en op grond van de hoeveelheid gemaakte koffie of stoom kan het vragen om te worden ontkalkt, door de driehoekicoon te laten knipperen (om de 2 sec.
NL 5 7 6 max Druk op de koffieknop om de ontkalkcyclus te beginnen; de koffieknop 8 1litro 1litre 9 gaat uit 5 Het apparaat begint automatisch met geprogrammeerde tussenpozen enkele reinigingscycli te verrichten Na de automatische ontkalkcyclus die ongeveer een half uur duurt, geeft het apparaat een geluidssignaal af en begint de koffieknop weer te knipperen 6 Neem het reservoir weg en maak het leeg.
reiniging en onderhoud Voor de juiste werking en een hoge kwaliteitsstandaard van de drank wordt aangeraden de machine regelmatig en zorgvuldig schoon te maken Handelingen die moeten worden verricht bij een koude en van het elektriciteitsnet losgekoppelde machine: 60 80 40 20 O reiniging van het waterreservoir G reiniging van het stoompijpje en verwijdering van eventuele O melkresten uit het pijpje E reiniging van de capsulehouder M reiniging van het kopjesrooster S reiniging van het afdruipb
NL technische kenmerken Materiaal behuizing: ABS+PC (230 V); PC (120 V) Materiaal interne ketel: koper Reservoir: 1,2 liter Pomp: 15 bar Afvoermagneetventiel Elektronische printplaat met de volgende functies: - automatische dosering van de koffieafgifte - grote precisie temperatuurcontrole (koffie en stoom) - controle en herstellen van het waterpeil in de ketel - melder ontkalking nodig - thermometer in de ketel - geluidssignaal - automatisch ontkalkprogramma aanbevelingen Denk er, om van een espressokoff
PROBLEEM OPLOSSING Ik zet het apparaat aan, maar knop gaat niet branden A - Controleer de aansluiting op het elektriciteitsnet, controleer de staat van de veiligheidsschakelaars van het huiselektriciteitsnet Er komt geen koffie uit het apparaat - Ik open het stoomkraantje, maar er komt geen stoom uit het apparaat Geval a) Als de stoomicoon van de thermometer D brandt, wacht u tot de stoomtoets C brandt Er komt stoom uit het apparaat, maar de melk wordt niet opgeschuimd Geval b) Als de stoomicoon va
VOORTDUREN VAN HET PROBLEEM PROBLEEM OPLOSSING Lekken van water uit het reservoir na het vullen - Het reservoir legen; druk op de transparante rubberen pakking van de verbindingsklep in het reservoir Na de stoomtoets te hebben ingedrukt gaat het stoompictogram op de ronde kroon op de machine, dat de voorbereidingsfase aanduidt, niet branden, maar gaat het koffiepictogram knipperen - De machine heeft een afkoelfase nodig na een verlengde stoomafgifte, wacht enkele minuten tot de werking herstelt Er ko
garantiebeperkingen De garantie dekt geen reparaties veroorzaakt door: - Schade veroorzaakt door kalk of een niet verrichte periodieke ontkalking - Schade veroorzaakt door een andere spanning dan op het plaatje met gegevens staat - Schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of niet conform de aanwijzingen - Schade veroorzaakt door in de machine aangebrachte wijzigingen Bovendien vallen de reparatiekosten van voorheen door niet erkende servicecentra gerepareerde apparaten niet onder de garantie en zijn voll
NL Afvalverwerking van elektrische en elektronische afgedankte apparatuur, door privépersonen, in de Europese Unie. Het voor dit product gebruikte AEEA symbool duidt aan dat dit apparaat niet samen met andere huishoudapparaten mag worden weggegooid, maar gescheiden behandeld moet worden. De gebruiker kan het afgedankte product bij aankoop van een nieuw apparaat gratis bij de verkoper inleveren (1 teruggave per aankoop).
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - DECLARATION OF CE CONFORMITY - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EG CONFORMITEITSVERKLARING CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING illycaffè S.p.A.
100012701 rev. 01 illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy - www.illy.
