Owner's Manual
es posible remover la acumulación de material por medio de una varilla limpia. De lo contrario, cualquier obstrucción deberá ser
removida por un armero autorizado.
COMO LIMPIAR SU FUSIL
Advertencia
• Antes de limpiar el fusil, asegúrense de que esté completamente descargado y de que la báscula esté abierta.
• Nunca intenten limpiar un fusil cargado. Antes de limpiar el fusil, sigan las instrucciones del párrafo “Como descargar el fusil”.
• Una limpieza cuidadosa y periódica del fusil les permitirá prolongar su vida y garantizará un correcto funcionamiento. La limpieza
es particularmente importante en el caso de que el fusil se moje o si algunos cuerpos extraños penetran en el interior de los
cañones o de la báscula.
• Para limpiar las recámaras y el alma de los cañones les hará simplemente falta un pequeño escobillón para la limpieza de fusiles,
un cepillo de bronce de diámetro adecuado, un solvente en polvo y algunos paños. Nunca utilicen un cepillo de acero para las almas
de los cañones puesto que podría dañarlas. Es además aconsejable utilizar un solvente que remueva las huellas de plástico que
pueden en algunos casos quedar en el interior de las almas durante el paso de la bórra.
• En primer lugar, deslicen un pequeño paño embebido de solvente en el interior de las almas y dejen que actúe durante algunos
minutos. Deslicen luego el cepillo de bronce a través de las almas de los cañones, y vuelvan luego a pasar con pequeños paños
limpios y secos. Sigan utilizando pequeños paños limpios y secos hasta cuando no saldrán limpios. De ser necesario repitan el
procedimiento completo. Finalmente hagan deslizar por el interior de los cañones un pequeño paño embebido de aceite ligero
para armas con el fin de proteger las almas de la herrumbre.
• Secar y limpiar las superficies externas del fusil con un paño suave removiendo la humedad y las huellas digitales. Puede tornarse
útil contar con un viejo cepillo de dientes para limpiar las cavidades y las rendijas difíciles de alcanzar. Finalmente apliquen a la
báscula y a todas las superficies metálicas externas una delgada capa de aceite para armas. No utilicen una cantidad excesiva
de aceite. La aplicación una o dos veces por año (más a menudo en caso de uso frecuente) de una pequeña cantidad de grasa
ligera para armas en las coyunturas de la báscula y en todas las superficies en las que entran en contacto las parte metálicas de
la varilla y de la báscula, ayudará a facilitar la apertura y cierre del fusil.
• Recubriendo la madera de la culata con una ligera capa de aceite de lino se mantendrá la madera en buenas condiciones
preservando además su belleza.
INSTRUCCIONES PARA EL DESARMADO DEL FUSIL
Si necesitan desarmar el fusil para su transporte o para su conservación, procedan de la siguiente manera:
1. insertar el seguro (colocándolo en SAFE)
Manual de uso - Español
54