Owner's Manual

Manual de uso - Español
49
23. Traten este fusil como un instrumento de precisión.
24. Las municiones viejas o recargadas pueden ser peligrosas. Desaconsejamos absolutamente su utilización.
25. No traten de modificar la fuerza de tiro del gatillo puesto que esto usualmente altera el equilibrio del percutor y puede ocasionar
una descarga accidental. Además cualquier modificación aportada al fusil puede anular la garantía.
26. Si tienen la intención de utilizar municiones “Steel-Shot”, asegúrense de que el fusil pueda dispararlas; verifiquen que en el
manguito se halle el símbolo “French Lilly” (Flor de lis) (ver Fig.1).
No duden en escribirnos para cualquier consulta referente a argumentos o circunstancias relacionadas con su seguridad o con el
funcionamiento de nuestros productos.
ADVERTENCIA
Este fusil ha sido fabricado para funcionar correctamente con las piezas originales. Su arma es un producto complejo, constituido
por muchas piezas que deben ser puesta correctamente en correlación con otras. El armado incorrecto de un fusil o el ensamblado
de piezas modificadas puede dañar el arma o causar malos funcionamientos que pueden ocasionar daños a cosas o a personas.
Cualquier intervención de reparación debe ser efectuada solo y exclusivamente por el fabricante o por un técnico autorizado.
Cualquier reparación no autorizada implicará la anulación de la garantía.
PROTEJAN SUS OJOS Y OIDOS (Ver Fig.2)
Cuando disparan, lleven siempre gafas adecuadas y protectores de oídos para protección acústica.
Asegúrense siempre de que las personas que están cerca de ustedes cuenten con protecciones similares.
Si no están protegidos, los ojos pueden ser afectados por el gas, por partículas de pólvora, por los residuos de carbono, de
lubricante, por partículas metálicas o por otros residuos que pueden salir de un arma de fuego durante su normal utilización.
Además sin la protección de los auriculares, una exposición repetida al ruido del disparo puede comportar una pérdida de
capacidad auditiva incluso permanente.
MUNICIONES
1. Utilicen exclusivamente municiones de calidad, originales y fabricadas industrialmente según la norma CIP o de un organismo
equivalente en otros países. No utilicen cartuchos que estén sucios, mojados, corroídos, deformados o dañados. No aceiten los
cartuchos ni rocíen lubricantes, conservantes o agentes detergentes de tipo aerosol directamente sobre los cartuchos ni en puntos
en los que el aerosol en exceso pueda entrar en contacto con los cartuchos. Los lubricantes u otros materiales extraños en los
cartuchos pueden provocar malos funcionamientos permanentes de los cartuchos que son extremadamente peligrosos. Utilicen
únicamente municiones del calibre previsto por la recámara del arma.
2. El empleo de municiones recargadas, “refabricadas” cargadas a mano o de tipo no estándar conllevará la anulación de todas