Owner's Manual

IL PRESENTE MANUALE E’ MOLTO IMPORTANTE.
Le istruzioni di sicurezza e le avvertenze contenute in questo opuscolo sono estremamente importanti. Se siete consapevoli dei
pericoli impliciti nell’uso di qualsiasi arma e se applicherete le prescrizioni di sicurezza descritte di seguito, potrete utilizzare il vostro
fucile in tutta sicurezza. D’altro canto, la mancata osservanza di una qualsiasi delle seguenti avvertenze potrebbe causare gravi
danni, anche mortali, alle persone, nonché danneggiare il fucile stesso od altre cose.
ARMI PERICOLOSE
I fucili sono classificati come “armi da fuoco” o “armi pericolose” e vengono vendute con lo specifico presupposto che chi le vende
non sia in alcun modo responsabile per qualsiasi uso o vendita di seconda mano che possa risultare illegale, impropria o negligente
secondo qualunque legge o regolamento locale. Il produttore non sarà in nessun modo responsabile per qualsiasi malfunzionamento
dell’arma, né per qualunque danno a cose o persone, risultante in tutto od in parte da:
1. utilizzo dell’arma in maniera criminosa o negligente
2. manipolazione negligente od impropria dell’arma
3. modifiche non autorizzate della stessa
4. uso di munizioni difettose, caricate a mano o ricaricate impropriamente
5. uso di munizioni non conformi al regolamento CIP o da organismo equivalente in altre nazioni
6. negligenza
7. altre circostanze che siano oltre il nostro diretto ed immediato controllo.
Tale limite si applica indipendentemente dal fatto che la responsabilità civile venga affermata su basi contrattuali, per negligenza o
per responsabilità stretta (incluso qualunque caso di mancato avvertimento). In nessun caso il produttore risponderà di danni
incidentali o consequenziali, quali la perdita dell’uso di una proprietà, perdite commerciali né eventuali perdite di profitti o di introiti.
AVVERTENZE DI SICUREZZA – NON SOLO PER I PRINCIPIANTI !
• Indipendentemente dalla vostra dimestichezza o dalla vostra esperienza nell’uso della armi da fuoco, non date per scontato di non
aver bisogno di studiare il presente manuale.
• La manipolazione in sicurezza delle armi da fuoco richiede uno speciale addestramento, nonché disciplina e prudenza. Le armi
da fuoco sono, per loro stessa natura e funzione, degli strumenti mortali. Se vengono maneggiate in maniera impropria o negligente,
possono causare ferite gravi o mortali.
• Raramente le armi causano incidenti di per sé; gli incidenti con armi da fuoco sono quasi sempre causati dalla mancata osservanza
delle basilari regole di sicurezza. Sfortunatamente, si è riscontrato che i tiratori esperti infrangono tali regole quanto i dilettanti od i
tiratori alle prime armi. Pertanto è sempre bene ripetere le regole di base per un corretto e sicuro brandeggio dell’arma. Leggete,
rileggete e memorizzate i principi fondamentali per l’uso in sicurezza delle armi da fuoco sino a farle diventare un atteggiamento
Manuale dʼuso - Italiano
3