Owner's Manual

EL PRESENTE MANUAL ES MUY IMPORTANTE.
Las instrucciones de seguridad y las advertencias contenidas en este opúsculo son extremadamente importantes. Si están
conscientes de los peligros implícitos en el uso de cualquier arma y si aplicarán las prescripciones de seguridad descritas a
continuación, podrán utilizar su fusil en total seguridad, Por otra parte la inobservancia de una cualquiera de las siguientes
advertencias podría causar graves daños, incluso mortales, a las personas, y también dañar el fusil u otras cosas.
ARMAS PELIGROSAS
Los fusiles están clasificados como “armas de fuego” o “armas peligrosas” y son vendidas con el presupuesto específico de que
quien las comercializa no sea de modo alguno responsable por cualquier uso o venta de segunda mano que pueda resultar ilegal,
impropia o negligente según cualquier ley o reglamento local.
El productor no será responsable, de ningún modo, ni por cualquier daño a cosas o personas, resultante en todo o en parte de:
1. utilización del arma de manera criminal o negligente
2. manipulación negligente o impropia del arma
3. modificaciones no autorizadas aportadas a la misma
4. uso de municiones defectuosas, cargadas a mano o recargadas impropiamente
5. uso de municiones no conformes con el reglamento CIP o de un organismo equivalente en otras naciones
6. negligencia
7. otras circunstancias que se encuentren fuera de nuestro directo e inmediato control.
Dicho limite se aplica independientemente del hecho de que la responsabilidad civil sea afirmada sobre bases contractuales, por
negligencia o por estrecha responsabilidad (incluido cualquier caso de falta de advertencia) En ningún caso el fabricante responderá
por los daños accidentales o consiguientes, tales como la pérdida del uso de una propiedad, pérdidas comerciales ni eventuales
pérdidas de ganancias o ingresos.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - ¡NO SOLO PARA LOS PRINCIPIANTES!
• Independientemente de su familiaridad o de su experiencia en el uso de las armas de fuego, no den por descontado el no tener
necesidad de estudiar el presente manual.
La manipulación en seguridad de las armas de fuego requiere un adiestramiento especial, además de disciplina y prudencia. Las
armas de fuego son, por su misma naturaleza y función, instrumentos mortales. Si son manejadas de manera inapropiada o
negligente, pueden causar heridas graves o mortales.
• Rara vez las armas de por sí causan accidentes; los accidentes con armas de fuego son casi siempre causados por la
inobservancia de las reglas básicas de seguridad. Desdichadamente, se ha constatado que los tiradores expertos infringen tales
Manual de uso - Español
46