Owner's Manual

Die unangemessen gefüllten Munitionen können äußerst gefährlich sein und sowohl Schäden an der Waffe als auch Verletzungen
des Schützen und der neben ihm stehenden Personen verursachen. Immer dem Leistungsstandard entsprechende Munitionen
verwenden. Dieser wird von den Richtlinien CIP oder einer in anderen Ländern entsprechenden festgesetzt.
3. Die Schusswaffen können durch alle Voraussetzungen, die einen übermäßigen Druck in der Kammer oder im Lauf beim Schuss
verursachen, ernsthaft beschädigt werden, mit schweren Verletzungen für den Schützen sowie für dritte. Der Drucküberschuss kann
durch Verstopfungen in den Läufen, Überladen mit Schießpulver oder durch den Gebrauch von nicht korrekten oder fehlerhaften
Patronen hervorgerufen werden. Außerdem kann der Gebrauch von verschmutzten, korrodierten oder beschädigten Patronen zum
Bersten der Patrone mit folgender Beschädigung des Gewehrs und Gefahr von Personenschäden auf Grund des sofortigen
Treibgasaustritts unter Hochdruck aus dem Gewehrmechanismus führen.
4. Für den Fall, dass:
• Sie Schwierigkeiten haben, eine Patrone in die Kammer zu legen oder Sie einen ungewöhnlichen Widerstand beim Ladevorgang
wahrnehmen;
• eine Patrone nicht schießt;
• es dem Mechanismus nicht gelingt, die leere Patrone nach dem Schuss auszustoßen oder
• Sie im Gewehrmechanismus nicht verbrannte Schießpulverkörner bemerken oder
• Ihnen ein Schuss schwach und anomal vorkommt,
hören Sie sofort auf zu schießen und kontrollieren Sie, dass die Läufe nicht verstopft sind.
In diesen Fällen ist es möglich, dass sich eine Verstopfung im Lauf befindet. Wenn mit dem verstopften Lauf nochmals ein Schuss
abgegeben wird, kann dies das Gewehr ernsthaft beschädigen und zu schweren Verletzungen beim Schützen sowie bei ihm nahe
stehenden Personen führen.
• Wenn es Gründe zur Annahme gibt, dass irgendetwas den Lauf verstopft haben könnte (alle möglichen Gegenstände,
Schmutzrückstände, Schlamm, Schnee, Sand, Wasser, Scherwolle usw.) entladen Sie sofort die Waffe und schauen Sie durch beide
Läufe. Es genügt nicht, in die Kammer zu schauen. Eine Verstopfung, welcher Art auch immer, könnte sich auch in einem schwer
auszumachenden Punkt in den Läufen befinden.
FÜR DEN FALL, DASS SICH ETWAS IN DEN LÄUFEN BEFINDET, VERSUCHEN SIE NICHT, DIE VERSTOPFUNG DURCH EINE
ANDERE NOCH DURCH EINE ENTLEERTE PATRONE AUSZUSTOSSEN. DIESER EINGRIFF KÖNNTE EINEN ÜBERMÄSSIGEN
DRUCK VERURSACHEN, DIE WAFFE BESCHÄDIGEN UND SCHWERE VERLETZUNGEN AN PERSONEN HERVORRUFEN.
• Der Schmutz, die Korrosion oder das Vorhandensein von allen fremden Substanzen auf einer Patrone könnte ihre vollständige
Einlage in die Kammer verhindern. Dies kann die Explosion der Patrone beim Schuss nach sich ziehen. Das gleiche gilt für
beschädigte oder verformte Patronen.
Handbuch - Deutsch
38