Owner's Manual

de contact entre les pièces mécaniques de la bascule et du devant, aidera à préserver une ouverture et fermeture faciles du fusil.
• Si vous couvrez la crosse avec une couche légère d'huile de lin, vous préservez la beauté et les bonnes conditions du bois.
INSTRUCTIONS POUR LE DEMONTAGE DU FUSIL
Si vous nécessitez de démonter le fusil pour le transport ou la conservation, faites comme suit:
1. engagez la sûreté (S)
2. assurez-vous que le fusil est déchargé
3. au centre de la partie inférieure du devant, il y a un levier de décrochage positionné dans une cavité ovale dans le bois du devant
(Fig.11). Pour démonter le devant, tirez le levier en arrière ou poussez le bouton, et simultanément décrochez la partie frontale du
devant. Le devant décroché, poussez la clé d'ouverture vers droite pour ouvrir la bascule. Les canons peuvent alors être démontés.
4. Pour remonter le fusil, suivez la même procédure à l'envers. Quand vous remontez le devant, il n'est pas nécessaire de pousser le
levier de décrochage. Insérez en position la partie postérieure du devant, puis poussez le devant vers les canons et le devant devrait
se raccrocher en position correcte. N'exercez pas excessivement de force.
NOTA: il n'est pas avisé de démonter le fusil ultérieurement. En tout cas, tout démontage ultérieur ne devra être fait que par un armurier
autorisé ou par le fabricant.
En conditions de froid intense, l'huile peut geler et ralentir le fonctionnement du fusil; nous recommandons donc de n'appliquer qu'une
couche très mince d'huile.
Lorsqu'un fusil froid est introduit dans un environnement chaud, des petites gouttes de condensations peuvent se former. Le fusil peut
également se mouiller lorsqu'il est utilisé en conditions atmosphériques mauvaises. Dans ces cas, l'humidité devra être essuyée
immédiatement pour prévenir la rouille. Les parties métalliques externes pourront être nettoyées par un bout de chiffon imprégné
d'huile.
Si le fusil reste inutilisé pendant longtemps, huilez légèrement les canons et la bascule avec de l'huile pour armes. L'arme devra être
tenue déchargée, dans un lieu sec. Ne conservez jamais le fusil dans sa mallette.
UTILISATION DES CARTOUCHES AVEC BILLES D'ACIER (STEEL-SHOTS)
uniquement pour les fusils "éprouvés Steel-Shot", avec le symbole du Lys français gravé sur les canons (Fig.1)
Attention
Les billes d'acier sont bien plus dures que les plombs traditionnels. Dans les cartouches de bonne qualité, les billes d'acier sont
d'habitude revêtues d'une protection en plastique pour protéger les canons; cependant, si on utilise un chokage trop étroit, le canon
ou le choke pourrait être endommagé quand la charge des billes passe à travers le choke. Pour cette raison, avec les steel shots, on
recommande de ne pas utiliser de chokes plus petits que le "Modified" (***). L’emploi de chokes tels que le "Improved Modified" (**) ou
le "Full" (*) avec les billes d'acier est interdit et annule la garantie.
Mode dʼemploi - Français
32