Owner's Manual

Mode dʼemploi - Français
31
QUE FAIRE SI LE FUSIL NE FAIT PAS FEU
1. Tir à vide: si, lorsque vous pressez la détente, la cartouche n'explose pas, restez en position de tir pendant 30 secondes. Puis,
engagez la sûreté et ouvrez la bascule pour enlever la cartouche défectueuse.
2. Cartouche avec charge insuffisante: le cas d'une cartouche avec charge insuffisante est assez rare avec des cartouches neuves,
propres et chargées à l'usine. Toutefois, si vous entendez un bruit insolite ou une détonation faible, arrêtez immédiatement de tirer et
suivez la procédure suivante:
• déchargez complètement le fusil et regardez à l'intérieur des deux canons du côté de la bascule (non pas de la bouche du fusil) pour
contrôler qu'il n'y a pas d'obstructions éventuelles, car la bourre de la cartouche peut rester coincée dans les canons. D'habitude, il
est possible de nettoyer le matériau accumulé par une baguette propre. Toute obstruction résistante devra être enlevée par un armurier
autorisé.
COMMENT NETTOYER VOTRE FUSIL
Attention
• Avant de nettoyer le fusil, assurez-vous que le fusil est complètement déchargé et que la bascule est ouverte.
• N'essayez jamais de nettoyer le fusil s'il est chargé. Avant de commencer à le nettoyer, suivez les instructions du paragraphe "Comment
décharger votre fusil".
• Un nettoyage soigné et régulier de l'arme permettra de prolonger sa vie et en assurera le bon fonctionnement. Le nettoyage est
particulièrement important si le fusil s'est mouillé ou si des corps étrangers pénètrent dans les canons ou dans la bascule.
• Pour nettoyer les chambres et l'âme des canons vous nécessiterez d'un écouvillon, d'une brosse de bronze du diamètre approprié,
d'une poudre dissolvante et de quelques bouts de chiffon. N'employez jamais une brosse d'acier pour les canons, car elle pourrait les
abîmer. Nous conseillons d'utiliser un dissolvant pour nettoyer les débris de plastique pouvant parfois rester dans les âmes au passage
de la bourre.
• Tout d'abord, faites glisser un bout de chiffon trempé de dissolvant à travers les âmes des canons et laissez agir pendant quelques
minutes. Faites glisser la brosse de bronze à travers les âmes, renettoyez avec des bouts de chiffon propres et secs. Utilisez plusieurs
bouts de chiffon propres et secs, jusqu'à quand ils sortiront propres après avoir traversé les canons. S'il le faut, répétez la procédure.
Finalement, passez un bout de chiffon trempé d'huile légère pour armes pour protéger les âmes contre la rouille.
• Essuyez et nettoyez les surfaces extérieures du fusil avec un chiffon souple, pour nettoyer l'humidité et les empreintes des doigts.
Une vieille brosse à dents peut être utile pour nettoyer les creux et les fentes les plus difficiles. Le nettoyage achevé, appliquez une
couche très mince de huile pour armes. N'utilisez pas une quantité excessive d'huile. L'application, une ou deux fois par an (ou plus
souvent, en cas d'un emploi fréquent) d'une petite quantité de gras léger pour armes aux rotules de la bascule et sur toutes les surfaces