Owner's Manual

6. Assurez-vous que votre fusil est déchargé avant de le nettoyer, de changer les chokes ou de le déposer.
7. Déchargez toujours votre fusil avant de le placer dans un véhicule ou d'entrer dans un édifice.
8. Ne laissez jamais une arme chargée sans surveillance.
9. Tenez vos armes et vos munitions séparément, hors de la portée des enfants, dans un récipient, un meuble ou une pièce fermés à
clef.
10. Si vous souhaitez essayer le dispositif de sûreté en appuyant sur la détente lors la sûreté est activée, assurez-vous que le fusil este
déchargé et qu'il n'est pas pointé sur des personnes.
11. Contrôlez bien votre cible avant de tirer.
12. Rappelez que les armes ne s'entendent pas avec l'alcool ou les drogues
13. Ne saisissez jamais une arme par la bouche des canons. Ne grimpez sur un arbre ni sautez un obstacle avec un fusil chargé.
14. Chargez et déchargez l'arme en plein air, la bouche des canons bien pointée dans une direction non dangereuse.
15. Si votre fusil ne tire pas lorsque vous pressez la détente, tenez-le pointé sur la cible pendant 30 secondes au moins. Parfois, une
lente injection de la cartouche peut causer un coup de feu retardé.
16. Ne tirez jamais sur des surfaces dures et plates et sur la surface de l'eau, car la balle ou les plombs peuvent ricocher.
17. Quand vous recevez une arme, vérifiez toujours qu'elle est déchargée.
18. Ne mettez jamais vos mains, ni aucune autre partie de votre corps, sur la bouche des canons d'une arme, et assurez-vous qu'elle
n'est jamais pointée sur une personne. Si vous vous tenez à cette règle simple, personne ne risquera jamais d'être blessé, même en
cas de déchargement accidentel de l'arme.
19. Contrôlez les munitions et assurez-vous qu'elles sont du calibre approprié pour votre fusil et qu'elles ne sont déformées ni
endommagées. Rappelez toujours qu'une cartouche calibre 20 traverse la chambre d'un fusil calibre 12 et va se coincer dans le canon.
Si une cartouche calibre 12 est introduite en suite et un coup est tiré, le canon peut éclater en causant des blessures très sérieuses,
même mortelles
20. Tenez la sûreté toujours engagée, jusqu'à ce que vous soyez prêts à tirer.
21. Evitez de tirer à vide, car cela peut endommager le fusil.
22. Si, pour une raison quelconque, vous soupçonnez que quelque chose peut obstruer les canons, déchargez immédiatement le fusil
et regardez à travers les deux canons. Il ne suffit pas de regarder seulement dans la chambre du canon.
23. Traitez ce fusil comme un instrument de précision.
24. Les munitions anciennes ou rechargées peuvent être dangereuses. Evitez absolument de les employer.
25. N'essayez jamais de modifier la force de tir de la détente, car cette opération modifie le réglage d'arrêt du chien et peut causer une
décharge accidentelle. En plus, toute modification du fusil peut annuler la garantie.
26. Si vous pensez utiliser des munitions “Steel-Shot”, assurez-vous que le fusil est conçu pour tirer ces billes; vérifiez si le symbole de
la fleur de lys est imprimé sur les canons (voir Fig.1).
N'hésitez pas à nous écrire pour toute question concernant votre sûreté ou le fonctionnement de nos produits.
Mode dʼemploi - Français
26