Owner's Manual

CE MANUEL EST TRES IMPORTANT
Les prescriptions de sûreté et les avertissements contenus dans ce manuel sont extrêmement importants. Si vous êtes conscients des
dangers inhérents à l'emploi de n'importe quelle arme et si vous appliquez strictement les prescriptions de sûreté décrites de suite,
vous pourrez utiliser votre fusil en toute sûreté. Au contraire, le non-respect des instructions suivantes pourrait causer des dommages
au fusil et aux choses et des blessures très sérieuses, même mortelles, aux personnes.
ARMES DANGEREUSES
Les fusils sont classifiés parmi les "armes à feu" ou "armes dangereuses" et sont vendus sur la base de la condition spécifique que
ceux qui les vendent ne sont de toute manière pas responsables pour tout emploi ou vente de seconde main illégale, négligeante ou
impropre selon les lois ou les règlements locaux.
Le fabricant ne sera de toute manière responsable de tout mal fonctionnement de l'arme, ni de tout dommage aux choses ou aux
personnes, résultant, partiellement ou totalement,
1. d'un emploi négligent ou criminel de l'arme
2. d'une manipulation négligente ou impropre de l'arme
3. de modifications non autorisées de l'arme
4. de l'emploi de munitions défectueuses, chargées à la main ou rechargées incorrectement
5. de l'emploi de munitions non conformes au règlement du CIP ou aux règlements émis par des organismes nationaux équivalents
6. d'actes de négligence
7. de toutes autres circonstances étant au-delà du contrôle immédiat et direct du fabricant.
Cette limitation de responsabilité s'applique indépendamment du fait que la responsabilité civile est établie, au niveau du contrat, pour
négligence ou responsabilité (y inclus tout cas de non-avertissement).
Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages accidentels ou conséquents, tels que la perte de l'emploi d'une propriété,
une perte commerciale ou une perte de profits ou de recettes.
INSTRUCTIONS DE SECURITE – PAS SEULEMENT POUR LES DEBUTANTS !
• Indépendamment de votre familiarité ou de votre expérience d'emploi des armes à feu, ne donnez pas pour sûr que vous n'avez pas
besoin d'étudier ce manuel.
• La manipulation en sûreté des armes à feu nécessite d'un entraînement particulier, de discipline et de prudence. Les armes à feu
sont, par leur nature et fonction, des instruments mortels, pouvant causer des blessures graves ou mortelles lorsqu'elles sont maniées
d'une façon impropre ou négligente.
• Les armes ne causent que très rarement des accidents par elles-mêmes; presque tous les accidents sont causés par la non-
observation des règles de sécurité fondamentales. Malheureusement, on observe que les tireurs experts brisent ces règles aussi
Mode dʼemploi - Français
24