Owner's Manual

cartucce inesplose dalla camera. Gli estrattori automatici provvederanno all’espulsione dalle camere delle cartucce esplose, in
modo da consentirvi di afferrarle con le dita.
Avvertenza
Prima di introdurre il fucile in un veicolo o prima di deporlo , scaricatelo sempre e fate un’ispezione visiva dell’interno delle camere
per assicurarvi che siano vuote.
COSA FARE SE IL FUCILE NON SPARA
1. Sparo a vuoto: se premendo il grilletto la cartuccia non viene esplosa, rimanete in posizione di tiro e contate sino a 30. Inserite
poi la sicura (in posizione SAFE) ed aprite la bascula per rimuovere dal fucile la cartuccia che ha sparato a vuoto.
2. Cartuccia con carica insufficiente: il caso di una cartuccia con carica insufficiente è raro nel caso di cartucce nuove, pulite e
caricate dalla fabbrica. Tuttavia, nel caso udiate un rumore inusuale od una detonazione flebile, smettete immediatamente di sparare
e seguite la seguente procedura:
• poiché la borra della cartuccia può ancora essere all’interno della canna, scaricate completamente il fucile e guardate all’interno
di entrambe le canne dalla parte della bascula (non dalla bocca del fucile) per vedere se ci sono ostruzioni. Solitamente è possibile
rimuovere un accumulo di materiale tramite una bacchetta pulita. Altrimenti, qualunque ostruzione dovrà essere rimossa da un
armaiolo autorizzato.
COME PULIRE IL VOSTRO FUCILE
Avvertenza
• Prima di pulire il fucile, assicuratevi che sia completamente scarico e che la bascula sia aperta.
• Non tentate mai di pulire un fucile carico. Prima di pulire il fucile, seguite le istruzioni del paragrafo “Come scaricare il fucile”.
• Una pulizia accurata e regolare del fucile consentirà di allungarne la vita ed assicurerà un funzionamento corretto. La pulizia è
particolarmente importante nel caso in cui il fucile si bagni o se dei corpi estranei penetrano all’interno delle canne o della bascula.
• Per pulire le camere e l’anima delle canne avrete bisogno di un normale scovolino per la pulizia fucile, uno spazzolino di bronzo
del diametro appropriato, un solvente in polvere ed alcune pezze. Non usate mai uno spazzolino di acciaio per le anime delle canne
in quanto potrebbe rovinarle. E’ inoltre consigliabile usare un solvente che rimuova le tracce di plastica che possono talvolta rimanere
all’interno delle anime durante il passaggio della borra.
• Come prima cosa, fate scorrere una pezzolina imbevuta di solvente all’interno delle anime e lasciate agire per alcuni minuti. Fate
poi scorrere lo spazzolino di bronzo attraverso le anime delle canne, e ripassate poi con pezzoline pulite ed asciutte. Usate altre
pezzoline asciutte e pulite sino a quando non fuoriusciranno pulite. Se necessario, ripetete l’intera procedura. Infine, fate scorrere
all’interno delle canne una pezzolina imbevuta di olio leggero per armi per proteggere le anime dalla ruggine.
Manuale dʼuso - Italiano
10