Owner's Manual

• Tenendo le dita lontane dal grilletto e fuori dalla bascula, chiudete la bascula spingendo verso l’alto le canne sino a quando non
udirete lo scatto della chiusura. Non esercitate una forza eccessiva per chiudere la bascula, essa si dovrebbe chiudere facilmente
e dovreste udire il caratteristico “click” quando la bascula si blocca in chiusura. Quando la bascula è chiusa e bloccata, la manetta
tornerà alla sua posizione originale (Fig.7), perfettamente diritta. Se così non accade, non tentate di sparare con il fucile, perché la
bascula non è completamente chiusa ed il fucile potrebbe venir danneggiato seriamente con conseguente pericolo di danni a voi
stessi ed agli altri.
• La chiusura della bascula comporta l’armamento automatico dei percussori su entrambe le canne.
Nel momento in cui la bascula viene caricata e chiusa completamente, il fucile è armato e pronto per sparare. Eccetto nel caso in
cui intendiate sparare immediatamente dopo aver armato il fucile, la sicura dovrebbe essere mantenuta in posizione SAFE (inserita).
COME SPARARE
Con il fucile puntato al bersaglio, spostate la sicura in posizione di sparo (FIRE) (completamente avanti), puntate, premete il grilletto.
La canna selezionata sparerà. Per sparare dalla seconda canna, premete di nuovo il grilletto. Se non avete sparato da entrambe
le canne, assicuratevi di aver posizionato la sicura in posizione inserita (SAFE) sino a quando non sarete pronti a sparare di nuovo.
SEQUENZA DI SPARO per Fucili provvisti di MONOGRILLO SELETTIVO
Il pulsante della sicura sul vostro fucile ha una duplice funzione. Al centro del pulsante c’è un bottone che può essere spostato a
destra o a sinistra. La posizione di questo bottone determina la scelta della canna che sparerà per prima quando premerete il
grilletto. Quando il bottone viene spostato a destra (Fig.8), viene evidenziato un puntino nero che indica che è stata selezionata la
canna inferiore per sparare per prima. Se viene poi nuovamente premuto il grilletto, anche la canna superiore sparerà. Se invece il
tiratore desidera sparare per prima con la canna superiore, il bottone dovrà essere spostato verso sinistra (Fig.9), evidenziando così
due puntini neri.
ESTRATTORI AUTOMATICI (per fucili provvisti)
Alcuni tipi di fucili sono dotati di estrattori automatici (Fig.10) che provocano l’espulsione della cartuccia esplosa quando viene
aperta la bascula. Gli estrattori automatici non espelleranno le cartucce inesplose. Se sono state caricate due cartucce, ma una sola
è stata sparata, verrà espulsa solo la cartuccia esplosa.
Attenzione
Quando aprite la bascula, fate attenzione a non puntare la parte posteriore della bascula verso voi stessi o verso altre persone, in
quanto le cartucce esplose vengono espulse con una forza sufficiente a provocare danni agli occhi.
COME SCARICARE IL FUCILE
Con la sicura in posizione inserita (SAFE), e con il fucile puntato in direzione sicura, aprite la bascula ed togliete manualmente le
Manuale dʼuso - Italiano
9