Owner's manual
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Fractal Design Dene R4-
Computergehäuses. Bitte lesen Sie die folgenden Angaben und Anleitungen aufmerksam
durch, bevor Sie Ihr neues Produkt benutzen.
Dene R4-Computergehäuse
Das neue Fractal Design Dene R4-Computergehäuse basiert auf dem preisgekrönten und
kommerziell erfolgreichen Dene R3-Computergehäuse, ergänzt durch Verbesserungen und
neue Merkmale, die das Originaldesign überügeln.
Das Dene R4 ist in Sachen Kongurierbarkeit das Flaggschiff der Dene Series: Durch
seine großzügigen Abmessungen nimmt es Motherboards und Grakkarten beliebiger
Größe auf; seine diversen Belüftungsmöglichkeiten gewährleisten optimale Temperaturen in-
terner Komponenten; durch seine Modularität können interne Komponenten exibel platziert,
Kabel perfekt verlegt werden.
Zum guten Schluss setzt das Dene R4 das Vermächtnis der Dene-Serie fort: Minimalist-
isches, atemberaubendes skandinavisches Design, kombiniert mit maximaler Funktionalität
und geräuscharmem Betrieb.
Lieferumfang
• Dene R4-Computergehäuse
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
• Karton mit Zubehör
Über Fractal Design
Seit 2007 entwickelt und produziert Fractal Design innovative Computerkomponenten –
kombiniert mit attraktivem, elegantem und modernem skandinavischem Design. Mit aus-
gesprochener Liebe zum Detail produziert Fractal Design zahllose Innovationen in den Be-
reichen Kühlung, Betriebsgeräuschreduktion, Kabelverlegung und Bedienungsfreundlichkeit.
Die Fractal Design-Produktpalette umfasst preisgekrönte Computergehäuse (Integra-, New-
ton- und Tesla-Serie) und Gehäuselüfter (Silent-Serie R2); dieses lückenlose Lösungsange-
bot befriedigt die Ansprüche professioneller und Do-it-yourself-Anwender gleichermaßen.
Im hoch dynamischen und wettbewerbsorientierten Computerperipheriemarkt weltweit
konnte sich Fractal Design in kürzester Zeit als bedeutender Trendsetter einen Namen
machen. Derzeit sind Fractal Design-Lösungen in den meisten führenden Märkten erhältlich;
durch Ausweitung von Partnerschaften und Distributionskanälen wird ein kontinuierlicher
Ausbau des Marktanteils angestrebt.
Weitere Informationen und Produktspezikationen nden Sie hier: www.fractal-design.com
Installation/Anleitungen
Damit Sie sämtliche Vorzüge der verbesserten Merkmale und Vorteile des Dene R4-Com-
putergehäuses vollständig nutzen können, stellen wir Ihnen die folgenden Informationen und
Anleitungen zur Verfügung.
Erweiterung
Von den beiden Festplattenhalterungen des Dene R4 lässt sich die obere entnehmen und
drehen. Zum Entnehmen oder Drehen der oberen Festplattenhalterung müssen die beiden
Rändelschrauben gelöst und entfernt werden. Nach dem Entnehmen oder Drehen der Fest-
plattenhalterung setzen Sie die Rändelschrauben wieder ein und ziehen diese fest.
• In seiner Originalposition sorgt die obere Festplattenhalterung für einen optimierten
Aufbau mit hervorragender Festplattenkühlung und optimalem Kabelmanagement.
5