P.
General Assembly Guidelines I. Ensure that all parts and hardware are available before beginning assembly. II. Follow each step carefully to ensure the proper assembly of this product. III. Two people are recommended for ease in the assembly of this product. IV. The three main types of hardware used to assemble this product are: wood dowels, screws and bolts. V. The provided glue is to secure wood dowels in place.
Instructions de montage générales I. Assurez-vous que toutes les pièces et tout le matériel sont disponibles avant de commencer le montage. II. Suivez attentivement chaque étape afin de vous assurer du montage adéquat de ce produit. III. Il est recommandé d'être deux pour faciliter le montage de ce produit. IV. Les principaux types de matériel utilisés pour assembler ce produit sont : des goujons en bois, des vis et des boulons. V.
Pautas generales para el ensamblaje I. Asegúrese de que todas las partes y herrajes estén disponibles antes del ensamblaje. II. Siga cada paso cuidadosamente para garantizar el ensamblaje correcto de este producto. III. Se recomienda que dos personas realicen el ensamblaje de este producto para una mayor facilidad. IV. Los tres tipos principales de herraje usados para ensamblar este producto son: clavijas de madera, tornillos y pernos. V.
Allgemeine Montagerichtlinien I. Achten Sie darauf, dass vor Beginn der Montage alle Bauteile und Hardware zur Verfügung stehen. II. Befolgen Sie jeden Schritt genau, um die ordnungsgemäße Montage dieses Produkts zu gewährleisten. III. Es werden zwei Personen empfohlen, um die Montage dieses Produkts zu vereinfachen. IV. Die drei Haupttypen von Beschlägen, die zur Montage dieses Produkts verwendet werden, sind: Holzdübel Schrauben und Bolzen. V.
Lista de piezas 1 4 5 3 3 5 4 2 P.
Hardware List Liste du matériel Liste des pièces A Ø12x40mm B Ø5x12mm C Ø3x15mm D E Ø8x60mm F Ø5/16" G Ø5/16" H Ø5/16" J Ø38mm Wooden dowel Goujon en bois Clavija de madera Holzdübel Screw Vis Tornillo Schraube Screw Vis Tornillo Schraube Bracket Équerre Soporte Klammer Bolt Boulon Perno Bolzen Washer Rondelle Arandela Unterlegscheibe Nut Écrou Tuerca Mutter Wrench Clef Llave inglesa Schraubenschlüssel Sticker Autocollant Etiqueta Aufkleber 4 pcs 16 pcs 8 pcs 4 pcs 4 pcs 4 pcs 4 pc
Hardware List Liste du matériel Liste des pièces K Glue tube Tube de colle Pegamento en tubo Tube Klebstoff 1 pc Philips head screwdriver required for assembly (not included) Un tournevis cruciforme est requis pour l’assemblage. (non inclus) Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje (no incluido) Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) The hardware quantities listed above are required for proper assembly.
Step 1 x 2pcs C D 4 A C D A E 3 E (EN) Insert wooden dowel (A) and bolt (E) into part (3,4). Attach bracket (D) to part (3,4) using screw (C) with screwdriver. Repeat this step with remaining legs. (FR) Insérez le goujon en bois (A) et l'écrou (E) dans les pièces (3, 4). Fixez l'équerre (D) aux pièces (3, 4) avec une vis (C) à l'aide du tournevis. Répétez cette étape avec les pieds restants. (ESP) Inserte la clavija de madera (A) y el perno (E) en la pieza (3, 4).
Step 2 3 4 2 4 3 E x4 G x4 F x4 H (EN) Attach parts (3, 4) to part (2) using nut (G), washer (F), and bolt (E) with wrench (H) . (FR) Fixez les pièces (3, 4) à la pièce (2) avec un écrou (G), une rondelle (F) et un boulon (E) à l'aide de la clef (H). (ESP) Fije las piezas (3, 4) a la pieza (2) utilizando la tuerca (G), la arandela (F), y el perno (E) con la llave (H).
Step 3 1 4 3 3 4 2 (EN) Attach part (1) to parts (3,4) . (FR) Fixez la pièce (1) aux pièces (3, 4). (ESP) Fije la pieza (1) a las piezas (3, 4). (DE) Teil (1) an Teile (3,4) befestigen. P.
Step 4 5 4 3 Bx8 (EN) Secure part (5) to parts (3,4) using screw (B) . (FR) Fixez la pièce (5) aux pièces (3, 4) à l'aide de la vis (B). (ESP) Asegure la pieza (5) a las piezas (3, 4) utilizando un tornillo (B). (DE) Teil (5) mit der Schraube (B) an den Teilen (3, 4) befestigen. P.
Step 5 5 3 4 Bx8 (EN) Secure part (5) to parts (3,4) using screw (B) . (FR) Fixez la pièce (5) aux pièces (3, 4) à l'aide de la vis (B). (ESP) Asegure la pieza (5) a las piezas (3, 4) utilizando un tornillo (B). (DE) Teil (5) mit der Schraube (B) an den Teilen (3, 4) befestigen. P.
Step 6 D 1 C x4 2 (EN) Use screw (C) to secure part (D) to part (1) . (FR) Utilisez la vis (C) pour fixer la pièce (D) à la pièce (1). (ESP) Utilice un tornillo (C) para asegurar la pieza (D) a la pieza (1). (DE) Teil (D) mit der Schraube (C) an Teil (1) befestigen. P.
Step 7 J 2 J J J (EN) Place sticker (J) over holes as per diagram . (FR) Apposez l'autocollant (J) sur les trous comme indiqué sur le schéma. (ESP) Coloque la etiqueta (J) sobre los orificios como se indica en el diagrama. (DE) Aufkleber (J) wie in der Abbildung über den Löchern anbringen. P.
Step 8 Final Assembly P.
