Quick Start Guide

HURTIG STARTHJÆLP
FÅ BEGYNDT
På din telefon skal du downloade og installere app’en fra Fossil
Smartwatches. Følg instruktionerne i app’en til opsætning af en
konto og til at danne par med din enhed.
For yderligere oplysninger se: www.fossil.com/support
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc. registrerede i USA og andre
lande. App Store er et varemærke tilhørende Apple Inc. Android, Google Play og Google
Play-logoet er varemærker tilhørende Google LLC.
AAN DE SLAG
AAN DE SLAG
Download en installeer de Fossil Smartwatches-app op uw
telefoon. Volg de instructies in de app om een account aan te
maken en uw toestel te koppelen.
Voor gedetailleerde informatie ga naar: www.fossil.com/support
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android, Google, Google Play
en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC.
SNABBSTARTSGUIDE
KOM IGÅNG
Ladda ner och installera Fossil Smartwatches-appen på din
telefon. Följ instruktionerna i appen för att sätta upp ett konto
och para ihop din enhet.
För detaljerad information kan du besöka: www.fossil.com/support
Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra
länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Android, Google, Google Play
och andra märken är varumärken som tillhör Google LLC.
HURTIGSTARTVEILEDNING
KOM I GANG
På telefonen, last ned og installer Fossil Smartwatches-app.
Følg instruksjonene i programmet for å opprette en konto og
pare enheten.
For detaljert informasjon, gå til: www.fossil.com/support
Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre
land. App Store er et varemerke som tilhører Apple Inc. Google Play og Google Play-logoen
er varemerker som tilhører Google LLC.
SCHNELLANLEITUNG
ANFANGEN
Laden Sie die Fossil Smartwatches-App herunter und installieren
Sie diese auf Ihrem Telefon. Folgen Sie den Anweisungen, um ein
Konto einzurichten und Ihr Gerät zu koppeln.
Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.fossil.com/support
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert in den USA und
anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple, Inc. Google Play und
das Google Play Logo sind Handelsmarken von Google, LLC.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
COMMENCER
Sur votre téléphone, téléchargez et installez l’application Fossil
Smartwatches. Suivez les instructions de l’application pour
configurer votre compte et y associer votre appareil.
Pour des informations détaillées, rendez-vous sur :
www.fossil.com/support
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux États-
Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de services d’Apple Inc. Android,
Google, Google Play et d’autres marques sont des marques déposées de Google LLC.
GUIDA RAPIDA
PER INIZIARE
Sul tuo telefono, scarica e installa l’app Fossil Smartwatches.
Segui le istruzioni presenti nell’app per configurare un
account e accoppiare il tuo dispositivo.
Per informazioni dettagliate, visitare: www.fossil.com/support
Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri
Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google, Google Play e altri
marchi sono marchi registrati di Google LLC.
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
COMEÇAR
No seu telemóvel, descarregue e instale a app Fossil
Smartwatches. Siga as instruções na app para configurar uma
conta e emparelhar o seu dispositivo.
Para informações detalhadas, visite: www.fossil.com/support
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos EUA e
noutros países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc. Android, Google, Google
Play e outras marcas são marcas registadas de Google LLC.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
COMENZAR
Descargue e instale la aplicación Fossil Smartwatches en
el teléfono. Siga las instrucciones de la aplicación para crear una
cuenta y vincular el dispositivo.
Para más información, visite: www.fossil.com/support
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.
UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android, Google,
Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
LDKá<HG:BGLMKND<C:H;LôN@B
PIERWSZE KROKI
HgZa]jrarYafklYdmbfY kogae l]d]^gfa]YhdacY[bĽ>gkkad KeYjloYl[`]k& HgklĽhmb
r_g\fa]rafkljmc[bYeaoqĢoa]ldYfqeaoYhdacY[ba$YZqmlogjrqĂcgflgakhYjgoYĂ
mjrħ\r]fa]&
Kr[r]_¶ôgo]af^gjeY[b]egĩfYrfYd]ĤĂfYkljgfa]2ooo&^gkkad&[ge'kmhhgjl&
9hhd] gjYr dg_g 9hhd] kħ rfYcYea lgoYjgoqea Újeq 9hhd] Af[&$ rYj]b]kljgoYfqea o KlYfY[`
Rb]\fg[rgfq[`aaffq[` cjYbY[`&9hhKlgj] b]klrfYca]e mkôm_goqeÚjeq9hhd] Af[&9f\jga\$?gg_d]$
?gg_d]HdYqgjYraff]eYjcakħrfYcYealgoYjgoqeaÚjeq?gg_d]DD;&
ABSEB;:ĔE:G@BDBE:ONSN
:9ťD9QAF
HgZa]jrarYafklYdmbfY kogae l]d]^gfa]YhdacY[bĽ>gkkad KeYjloYl[`]k& HgklĽhmb
r_g\fa]rafkljmc[bYeaoqĢoa]ldYfqeaoYhdacY[ba$YZqmlogjrqĂcgflgakhYjgoYĂ
mjrħ\r]fa]&
<Y`Y^YrdYZad_aa¬af$ŦmkYq^YqY_a\af2ooo&^gkkad&[ge'kmhhgjl
9hhd]n]9hhd]dg_gkm9hhd]Af[&afla[YjaeYjcYdYjæ\æjn]ZmeYjcYdYj9:<\]n]\aþ]j¾dc]d]j\]cYqældæ\æj&
9hhKlgj]9hhd]Af[&af`are]leYjcYkæ\æj&9f\jga\$?gg_d]$?gg_d]HdYqn]\aþ]jeYjcYdYj?gg_d]DD;&af
la[YjaeYjcYdYjæ\æj&
ﻊﻳﴪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ءﺪﺒﻠﻟ ﺪﻌﺘﺳا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﲆﻋ Fossil Smartwatches. تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا
كزﺎﻬﺟ ناﺮﻗإو بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ.
ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ: www.fossil.com/support
Apple رﺎﻌﺷو Apple ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Apple Inc. ىﺮﺧأ لودو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﴍ ﻲﻫو.
App Store ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ Apple Inc. Android وGoogle وGoogle Play ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﻏو
ﺔﻛﴩﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Google LLC.
PANDUAN RINGKAS
MULAI
Di ponsel Anda, unduh dan pasang aplikasi Fossil Smartwatch.
Ikuti petunjuk yang ada dalam instruksi untuk mengatur akun
dan memasangkan perangkat Anda.
Untuk informasi terperinci, kunjungi: www.fossil.com/support
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara-
negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc. Android, Google, Google Play,
dan merek lainnya adalah merek dagang dari Google LLC.
クイックスタートガイド
始める
ス マ ー トフ ォン に FossilSmartwatchアプリをダウンロードし、イ
ンストールしてください。アプリ内の指示に従ってアカウントを
設定し、デバイスのベア設定を行ってください。
詳細情報へのアクセス：www.fossil.com/support
Appleおよび Appleロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標で
す。
App StoreはApple Inc.の サ ー ビ ス マ ー ク で す 。 Google Playおよび Google Playロ
ゴは、
Google LLC.の登録商標です。
Ũюɍɠϱϓ
ũ˨
ćƋƯĘĪɛŠȫFossil Smartwatchˆůԙۖ뺯܍ˆů
ԙۖġĀĸdžѳٝࡠеŠԜŢǷĀѳ҄뺯
Ȯ΀ǂđAndroidˆůɁĪɛFossil Qˆů뺯
ࢍąނժƱʜ뻟ɑɝ뻭www.fossil.com/support
Appleȉ#RRNGĀԶԺĄݴưȔѣćſŚŘӍȺŴŚŝĀԅԶ뺯Apple
StoreĄݴưȔѣĀĂċ˖ӪԅԶ뺯Android뺮Google뺮Google PlayDžԶԺĄୌ
ЕȔѣĀԅԶ뺯
Ũюɍɟϱϓ
ŧ˨
ćƋƮĘĪɚŠȫ(QUUKN5OCTVYCVEJ˅ůԙК뺯܍˅
ůԙКġĀĺdžѴǭ࡟дŠԜšǷĀٝ뺯
ƧąރլƱʜ뻟ɐɜ뻮www.fossil.com/support
AppleŠAppleԆࢄĄݳưȔѣćſřŘӍȺŴřŝ୾ĀԅԆ뺯App Store
뻛˅ůԅѠ뻜ĄݳưȔѣĀ˖өԆࢄ뺯Android뺮Google뺮XGoogle PlayŘӍȺ
ŴԆԹĄୌЕȔѣĀԅԆ뺯
QUICK START GUIDE
GET STARTED
On your phone, download and install the Fossil Smartwatches App.
Follow the instructions in the app to set up an account and pair your device.
Need some help? Visit www.fossil.com/support for how-to’s,
troubleshooting tips, frequently asked questions and more.
Apple and the Apple logo are
trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. App
Store is a service mark of Apple Inc.
Android, Google, Google Play and
other marks are trademarks of
Google LLC.